我至愛的🇮🇹意大利歌曲

Volare (To Fly) Nel blu dipinto di blu
Domenico Modugno
錄製的一首歌
由Franco Migliacci
和Domenico Modugno撰寫
於1958年2月1日發行
之後有好多不同歌手翻唱
一首最能夠代表意大利人
開心樂觀正面心態的歌曲
在疫情下🇮🇹常常可以聽到
大家互相鼓勵
意大利有很多人音樂造詣高深
近來大家可以互聯網上
看到意大利人在露台唱歌
娛人娛己
在這灰暗困難環境中
為大家增添一份濃濃的暖意
～～～～～～～～～～
附上原唱者不同歌手版本
https://youtu.be/t4IjJav7xbg
1.3 M views
https://youtu.be/zMaRUWBl29A
https://youtu.be/ZpeOOjLcRcI
https://youtu.be/XSFIVyyrgl4
英文Translation
看看英文歌詞之後
再聽這歌曲
有更深感受

🇬🇧I think such a dream never comes back
🇮🇹Penso che un sogno così non ritorni mai più
🇬🇧I painted my hands and face blue
🇮🇹Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
🇬🇧Then, suddendly, I was kidnapped by the wind
🇮🇹Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
🇬🇧And I began to fly in the infinite sky
🇮🇹E incominciavo a volare nel cielo infinito
🇬🇧Fly oh, oh
🇮🇹Volare oh, oh
🇬🇧Sing oh, oh
🇮🇹Cantare oh, oh
🇬🇧In the blue painted blue
🇮🇹Nel blu dipinto di blu
🇬🇧Happy to be up there
🇮🇹Felice di stare lassù
🇬🇧And I flew, I flew happily higher than the sun
🇮🇹E volavo, volavo felice più in alto del sole
🇬🇧And even higher
🇮🇹Ed ancora più su
🇬🇧While the world slowly disappeared far down there
🇮🇹Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
🇬🇧Sweet music played only for me
🇮🇹Una musica dolce suonava soltanto per me
🇬🇧Fly oh, oh
🇮🇹Volare oh, oh
🇬🇧Sing oh, oh
🇮🇹Cantare oh, oh
🇬🇧In the blue painted blue
🇮🇹Nel blu dipinto di blu
🇬🇧Happy to be up there
🇮🇹Felice di stare lassù
🇬🇧But all dreams in the dawn vanish because
🇮🇹Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
🇬🇧When the moon sets it takes them with it
🇮🇹Quando tramonta la luna li porta con sé
🇬🇧But I continue to dream in your beautiful eyes
🇮🇹Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
🇬🇧That are blue like a star-studded sky
🇮🇹Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
🇬🇧Fly oh, oh
🇮🇹Volare oh, oh
🇬🇧Sing oh, oh
🇮🇹Cantare oh, oh
🇬🇧In the blue of your blue eyes
🇮🇹Nel blu degli occhi tuoi blu
🇬🇧Happy to be down here
🇮🇹Felice di stare quaggiù
🇬🇧And I keep flying happily higher than the sun
🇮🇹E continuo a volare felice più in alto del sole
🇬🇧And even higher
🇮🇹Ed ancora più su
🇬🇧While the world slowly disappears in your blue eyes
🇮🇹Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
🇬🇧Your voice is sweet music that plays for me
🇮🇹La tua voce è una musica dolce che suona per me
🇬🇧Fly oh, oh
🇮🇹Volare oh, oh
🇬🇧Sing oh, oh
🇮🇹Cantare oh, oh
🇬🇧In the blue of your blue eyes
🇮🇹Nel blu degli occhi tuoi blu
🇬🇧Happy to be down here
🇮🇹Felice di stare quaggiù
🇬🇧In the blue of your blue eyes
🇮🇹Nel blu degli occhi tuoi blu
🇬🇧Happy to be down here
🇮🇹Felice di stare quaggiù
🇬🇧With you
🇮🇹Con te
sweet dream歌詞 在 Re: 請問張娜拉SWEET DREAM的歌詞(羅馬拼音) - 精華區lyrics 的美食出口停車場
※ 引述《parakiss (berry)》之銘言：
: 我想找張娜拉SWEET DREAM專輯中
: 第一首歌sweet dream的羅馬拼音歌詞
: 謝謝
張娜拉--sweet dream
It's gonna be another day with sunshine,
hi sa le na i cha na va ge i chyu go
pa chen mu li ga sa len cu len min so ga
na lu pa ya yo
ne bo li sun chya
in my chyu go
sa lan ha ta go
so sa ya chyo
ne mo li ma te
moring coffee
pu si ne ga go wen gu na yo
It's gonna be another day with sunshine,
hi sa le na i cha na va ge i chyu go
pa chen mu li ga sa len cu len min so ga
na lu pa ya yo
When we can get together I feel paradise,
i pu la ko in pu ka su le na ke chyo
a ma ku le ko ye yo
chi m le yo te
ku le ga i chya na yo
na mu hen he so
na chyo chya du
si lo he so do
me i lun do
we chi ku te ga
pu la chyu yo
i pu ki ma lu kyo chin na yo
It's gonna be another day with sunshine,
ku le na na lu a lu na ke ta ne yo
na lu a la chyo le yo sa la la la go
ma le chyo ge yo
When we can get together i feel paradise,
ma chin la yo ma su ke chyo m go chyo lo
sa la ba ki we e so cu le ma su ke
ta si te yo na do chyo
chi kai i su gai na bo ta
he pu ka sa na mo o ke chyo
ge chi a ge he chyo
Don't Break it
na i gu ma le so
It's gonna be another day with sunshine,
hi sa le na i cha na va ge i chyu go
pa chen mu li ga sa len cu len min so ga
na lu pa ya yo
When we can get together I feel paradise,
i pu la ko in pu ka su le na ke chyo
a ma ku le ko ye yo
chi m le yo te
ku le ga i chya na yo
It's gonna be another day with sunshine,
ku le na na lu a lu na ke ta ne yo
na lu a la chyo le yo sa la la la go
ma le chyo ge yo
轉自可愛少女娜拉之部屋
https://tw.club.yahoo.com/clubs/CuteNara/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.36.45
... <看更多>