Search
#gary英語教室
In this video, I share the meaning of "what's shaking", when to use it and how to respond to this question. If you are interested, just feel free to check it out. You can click on the “cc” icon if you want to read the English c昂subtitle. Hopefully you will like it.
這則我自己製作的的 7分多鐘英語教學短片（#全英文），看完這則影片你將知道 what’s shaking 是什麼意思？在什麼場合使用？如何回覆這個問題？
要看「英文字幕」，也可以打看開「cc 字幕」喔！
看完影片別忘了「按讚」+「分享」+「訂閱」+「開啟小鈴鐺」哦! Thx.
【#影片連結】: https://youtu.be/kqujS-t-j04
感覺好久沒有分享新歌了～
我今天想要來分享一首新歌！但不是什麼新的樂團，他們是 Slot Machine ，我相信很多人認識他們，因為他們也去台灣表演好幾次了。
說真的啦，我後來很少聽他們的歌，時間過樂團的想法也會變，就只是不是我喜歡的風格，所以我就少追蹤他們，但他們一直以來的歌都很好！！然後是因為我跟一個朋友聊天，她以前在他們的經紀公司工作，也是因為她有一次才能順利地邀請他們去貢寮海洋表演。
我們就聊到說他們準備要發新歌，問我聽過宣傳的影片了嗎？我就說我還沒有，給我看看，然後我看的影片就是下面那一個連結～（建議大家看一下），我不知道有多少人是玩音樂過的人啦，但我相信你們可以了解我的興奮。
我打開影片之後就喊出跟他們的製作人（我的學長）同樣的詞「เหี้ย！！」不好意思這是髒話「靠！！」的意思，真的不行，飆那高音，要逼死誰？？？？然後聽到後面，更高！！！！我的媽！！！這比女生高了吧！！你看錄音室裡的人的表情就能懂，這太瘋狂了！！！
然後我總於等到發出來的那一天，前奏一開始我就發現，這就是我喜歡的他們！！他們選擇回到以前的風格，但是是累積了其他的經驗，加進去！
這首歌說的就是鼓勵大家，現在大家也都一樣，遇到疫情，失業、失去親愛的人、失去正常的生活，很幸苦，這首歌是用來鼓勵大家，無論遇到什麼，堅持與加油，我們可以克服的！我會陪伴著你！！
我在翻譯的時候一直反覆著聽，這首歌寫的真的非常好，而且他們的風格都會加上一點泰式的旋律，聽了就是很國際但又很泰式！！
宣傳影片
https://www.facebook.com/SlotMachineRock/videos/1219330155184466/
「ใจหนอใจ」
「心啊我的心」
主歌
ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
心啊我的心，你有過嗎？
ความทุกข์ร่ำไร เสียใจรึเปล่า
有覺得痛苦難過過嗎？
วันที่อ่อนไหว วันที่ปวดร้าว
有虛弱、有痛苦的一天嗎？
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的
「前奏」
ใจหนอใจคน คงต้องหม่นหมอง
心啊人的心，有時候會低弱
สุขที่เคยครอง ไม่ได้เป็นดังใจ
曾有的快樂會消失
คนต้องผิดหวัง ใครเคยบอกไว้
失望過的人說過
คนต้องมีวันเศร้าใจ เป็นเรื่องธรรมดา
有時候我們會難過，很正常
ใจหนอใจเหนื่อย เหนื่อยไม่ต่างกัน
心啊心累，也是很累
ใจหนอใจพัง หวังเพียงมีใคร
心啊心碎，等著一個人
เจ็บสักเพียงไหน
多少的痛苦
จะผ่านไป จะผ่านเวลา
時間過了就會過去
โอ...ไม่เป็นไรหนา เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的
副歌
ในวันที่เสียใจ ใครก็มีน้ำตา
傷心的時候誰也會流淚
แต่ไม่อยากให้เธอหยุดยั้ง หยุดฝัน สิ่งที่เธอสร้างมา
但不管怎麼樣不想要你放棄，
放棄你努力創造的夢想
จงหยัดยืนต่อไป
繼續努力
主歌
ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
心啊我的心，你有過嗎？
ความทุกข์ร่ำไร ไม่เคยร่ำลา
難過的事情一直不離開
แม้จะยากจะนานจะห่างเท่าไหร่
雖然會難、會長、會多久
ขอเป็นกำลังใจ
讓我鼓勵著你
「副歌」
ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來
「音樂」
ใจหนอใจเอย อาจเคยพ่ายแพ้
心啊我的心，你會輸
หากโลกรังแก แม้ไม่เหลือใคร
如果被殘忍的時間欺負，即使一個人
เธอยังมีฉัน กอดใจเอาไว้ กอดไว้ กอดไว้
你還有我，我們互相擁抱
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的
ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來
#泰華推歌
#學泰文可以詢問
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
很有意思的比喻。
剛看到標題時，有一點訝異。
等點進去看影片，
這個有意思！
明明來杯茶，是一件如此簡單輕易的事，而發生性行為是一件如此複雜而慎重的行為，就“意願”而言，卻是可以如此比擬＾＾
從“要不要來杯茶”，學習如何尊重他人。
哈囉 我是大薯
今天要介紹一位
從英雄聯盟S5銅2開始 S6金5
S7鑽5 S8大師200分 S9菁英的北美玩家
他的本名叫Emanuel 伊曼紐爾
Emanuel在希伯來語有「上帝與我們同在」的意思
族裔為西班牙裔
他的遊戲ID(Solarbacca)源自隨機混合的一個老麥塊名字
已經使用多年而且獨一無二所以就把它拿來用
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉幫助達到70,000 訂閱▶ http://bit.ly/2ItnvA6
👉公開Line群: https://reurl.cc/Xkzyja
👉LBRY: https://lbry.tv/@FriesBro:2
👉Discord: https://discord.gg/X8Pft8X
👉Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/heroclub2.0/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉solarbacca
https://twitch.tv/solarbacca
https://www.youtube.com/channel/UCexCjhkzYMCACAzuE-KhICQ/videos
https://twitter.com/Solarbacca1
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉時間軸
0:00 - 玩家介紹 Player Introduce
0:52 - 玩家配置 Build
1:21 - 精彩操作 MONTAGE
👉BGM
Kevin MacLeod創作的「Investigations」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源： http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100646
演出者： http://incompetech.com/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
歡迎投稿個人精彩操作👉https://m.me/heroclub2.0
LOL錄製&投稿教學👉https://youtu.be/aKkDWMG3vGk
投稿短片👉https://forms.gle/nzN2F8dy1Yet3GDj9
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#大薯 #剛普朗克
請～點～開～我打超久的資訊欄！！！
哈囉大家
這支weekly vlog我每天晚上都剪了當天拍的部分
想說這樣我今天禮拜四拍完 馬上就可以上片
殊不知
我從晚上八點多找音樂找到凌晨☺️
到底是：）？？？？
而且我明明從星期一開始就陸陸續續下載了很多音樂
只是因為要配合影片畫面 還要對節奏 所以特別難🥲⋯⋯
雖然這支影片的音樂沒有到每首我都覺得好聽到爆
但真的已經盡力了🥲 希望你們喜歡我找的音樂！也希望你們享受看我無聊的日常🥱🤍
🤎Things Mentioned🤎
有穿到、用到、覺得你們會想知道的東西我都放在下面～
有些已經賣完了：（
如果還有其他想知道的產品/衣服等 可以在底下留言告訴我！
💍En Route最近很愛的飾品店🥰
短項鍊 Leaf Choker https://bit.ly/3f6AFRs
可頌耳環 Mucho Twirl Huggie Earrings https://bit.ly/3h60vrA
💄嘉丹妮爾85折折扣碼
輸入itsAmanda就可以用了😍
我目前用過最好用的防曬隔離乳 https://bit.ly/3yoop7X
🧥J.ING西裝格子外套 https://bit.ly/2SbP1Zg
星期二戴的那條項鍊也賣完了🥲
👗Petite Studio
輸入Amanda20 有八折折扣！
影片裡穿的那件格子外套已經沒賣了🥲
紅褐色的上衣是這件：
Brynn Tank - Mocha (xs)
https://bit.ly/2QI6S9Q
💤Neiwai睡衣/褲
https://bit.ly/2S8eR05
https://bit.ly/3hF4MCA
☕️跟咖啡有關的
裝咖啡豆的容器 https://bit.ly/3ywloCn
小杯子 https://bit.ly/3bJ50oe
秤咖啡豆的(這個好用!) https://bit.ly/2QDzj8F
翻譜的踏板 (像我這影片裡 禮拜四上課還有彈piazzolla都有用xd)
https://bit.ly/3f3Irgm
Timeline
0:00 Intro
0:24 手機錄下來的一些生活小片段
2:30 四週年之沒有燭光的不浪漫午餐😍
3:06 MONDAY BLUE QQ
5:46 我是雷包！偽開箱超美水桶包
9:36 練琴！
11:00 視譜練伴奏！講很大聲很好意思！
12:36 後來得知這是最後一次幫他們伴奏！
14:47 星期餓！
16:26 試賽琳娜給我的咖啡豆🤎
17:07 最好用的防曬乳 推爆
18:50 難得來外面用餐！吃taco🌮
19:29 買咖啡豆+玩最近上癮的遊戲拉密
20:45 星期三！一個禮拜過好快！
21:13 今天沒課 有閒情逸致做早餐🥱
22:21 小賈視角ㄉOOTD...
24:16 彈得像屎
26:37 又到了最忙碌的星期四
28:19 上鋼琴+彈studio class
36:36 浦公英的約定？
37:05 上課！伴奏！
39:26 你們敲碗的曲子🤍
41:18 沒ㄌ 88
🎵 (沒照順序排)
Weekend Getaway - Montythehokage
No matter how far - KyleCox
Take it slow - Max Fry
Anyway - KyleCox
Music by Fiji Blue - Day by Day - https://thmatc.co/?l=23C74499
Together (Prod. by Lukrembo) https://soundcloud.com/lukrembo/together
Nawhij - Door https://soundcloud.com/nawhij/door
Nawhij - Blessed https://soundcloud.com/nawhij/blessed
Nawhij - I.W.L.F https://soundcloud.com/nawhij/iwlf
*FTC: This video is NOT sponsored, but some of the links above are affiliated.
這支影片並不是贊助影片！
上面提供的有些連結 我會得到返利 所以如果介意的話可以新開一個頁面自己搜尋🥰
🔎Follow me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
English Subtitle: Jessica Lin.
字幕翻譯: Jessica Lin
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
很貓咪的意思！ 第三. 英文說別人瘋了的說法真的很多，但我個人蠻喜歡這個. 「She's out to lunch!」（ ... ... <看更多>
週末玩什麼電獺少女字幕組徵求中週末玩什麼電獺少女字幕組徵求中週末玩什麼電獺少女字幕組徵求中(以一種跑馬燈的形式呈現，大家有懂我要表達什麼嗎哈 ... ... <看更多>
subtitle意思 在 新增字幕- YouTube說明 的美食出口停車場
為影片加上字幕，就能讓聽障人士或外語觀眾輕鬆理解影片內容，進而吸引更多觀眾。進一步瞭解如何編輯或移除既有的字幕。 製作字幕登入. ... <看更多>