In the first instance, it is difficult to conceive what might motivate such random substitutions. 來自Cambridge English Corpus. In other words, the forward ...
A substitute is something that you have or use instead of something else. She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry. 那個男人的 ...
A: Replacement is more permanent, while substitution is more temporary. “We hired his replacement yesterday” vs “We have a substitute teacher in class today ...
#17.
每週一詞replace A with B 用B 取代A = substitute B for A - 常春藤
substitute B for A. 例：The factory replaced most of its workers with robots. = The factory substituted robots for most of its workers.
Older high-level API; Replacing Older Functions with the subprocess Module. Replacing /bin/sh shell command substitution; Replacing shell pipeline ...
#55.
Insights into Salt Handling and Blood Pressure | NEJM
Chinese Translation 中文翻译 ... cluster-randomized trial showed that persons who received a potassium-containing salt substitute (75% NaCl, ...
#56.
【论文翻译】Prototype Rectification for Few-Shot Learning 翻译
As a result, the expected performance is improved. We use Eq. 5 to substitute Eq. 9 in practice since few samples in Eq. 5 are possible to be ...
#57.
恆生信用卡| 卡種類、功能、申請流程 - Finder.com
她從香港大學翻譯系畢業後，一直從事翻譯及寫作的工作。她除了熱愛寫作，還是一名格鬥及音樂迷。 Chi Ka YU is an associate editor at Finder.
#58.
Cryptogram Deluxe下载 - 苹果好玩网
Cryptograms Deluxe is a letter substitution puzzle meaning that the letters in the hidden message are being represented by a different ...
#59.
Replica font vk - mewb.org
... which is actually a ligature substitution, but is best accessed through ... Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外 100 多种语言之间的互译功能，可让您 ...
#60.
Documentation - Apache Kafka
This means that upon upgrading again, some topics or all topics will be assigned new IDs. Kafka Streams introduce a type-safe split() operator as a substitution ...
#61.
The Official BNI Podcast
A weekly audio discussion with Dr. Ivan Misner, the Founder and Chief Visionary Officer of BNI, the world's largest business networking organization.
#64.
Lowering the Lawsuit Threshold -- Beijing Review
... Central Committee in October 2014, the case registration system has been introduced as a substitute to the case accreditation system.
#65.
Najib's Malacca Mess Up | Sarawak Report
Najib's Malacca Mess Up. 19 Nov 2021. BM 翻译 ... You demonise the other side and substitute chants for thought. It has been termed as creating a parallel ...
#66.
PREDOMINANT - OUTLETCECOTE.COM
The submediant (vi) may be considered a predominant chord or a tonic substitute. ... 期刊摘选 predominant是什么意思_predominant的翻译_音标_读音_用法_例 …
#67.
法律英語：語句翻譯點睛 - 第 64 頁 - Google 圖書結果
中的)替補隊員或(學校的)代課教師注意 substitute 後面搭配的介詞是 for ,介詞 for 後面的人是被替換的人。 2 a person or thing that you use instead of the one ...
#68.
Ara Damansara, Selangor Apartment for Sale - Realestate
... to opt for his doctors to analyse and interpret the readings (Please note that this is not a substitute for full medical check-ups) It is developed with ...
#69.
Aruba 1930 fan noise - Best rca capture card
... 的一款免费音乐服务，海量音乐在线试听、最流行音乐在线首发、歌词翻译、手机铃声 ... Clicker games unblocked githubBv7i.phpgjuvdw-Nucleophilic substitution ...
#70.
英译汉翻译研究功能途径 STUDIES OF ENGLISH INTO CHINESE TRANSLATION: A ...
the words in a text, whose semantic meaning should be traced from the substitute component. Halliday and Hasan (1976) have divided the substitution into ...
#71.
语言、文学与翻译研究(Studies in Language, Literature and Translation): ...
Bill Text - Proposed Conference Committee Substitute for Senate Bill 105, 2021 Appropriations Act · Table of Contents – Proposed Conference Committee ...
... meet contamination limits for 1'4 Dioxane and ethylene oxide), Cyclic Silicones, EDTA and derivatives (allowed if no technical substitute under 0.2%) ...
#77.
COVID-19 vaccination clinics - Carroll County Health ...
substitution翻译 在 [求譯] substitution 的用法翻譯- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
substitution of something for something
以上這個片語是"以某物取代某物"
the substitution of English for French as the world's common language
以英語取代法語成為世界常用語
但若是substitution of A
應該是翻成
1. A物的取代(取代A物)
還是
2. 以A物來取代
The substitution of gasses is not so easy in this experiment.
1.在這個實驗中，要用其他東西取代玻璃並不容易。
(在這個實驗中，玻璃的取代並不容易。)
2. 在這個實驗中，以玻璃來取代並不容易。
請問哪一個翻譯才是對的?
答: 這題答案後來已經找到了 是第二個才對 各位不需要回答了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.203.85
※ 編輯: tucson 來自: 219.85.92.99 (10/15 08:09)
※ 編輯: tucson 來自: 219.85.140.155 (10/18 21:14)
... <看更多>