關於 story of your life pdf ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[English Club HEC] LÀM CHỦ KĨ NĂNG LISTENING - TỪ 0 - 9.0

Tác giả: Vi Đức Giang

Join English Club HEC để đọc thêm kinh nghiệm hữu ích như thế này nha ;)

Mình sẽ chia sẻ cụ thể hành trình từ 0 đến 9.0 IELTS listening của mình, cả lúc bắt đầu học và lúc ôn thi IELTS nhé.

Kĩ năng listening và reading là 2 kĩ năng mọi người có thể hoàn toàn tự học, và thực sự là nên tự học chứ chả có thầy cô nào hay ai đó giúp mình khá lên nhanh 2 kĩ năng này trong thời gian ngắn. Mặc dù mình cũng sẽ học được các “tips” để đi thi đạt điểm cao hơn, tuy nhiên muốn điểm cao thì 2 kĩ năng này thì mọi người vẫn phải học thật chất và kiên trì thôi 😊

Nhắc lại background của mình 5 năm trước (năm thứ 2 đại học Y) là "con số 0 gần tròn trĩnh” và với kỹ năng nghe thì là “tròn trĩnh thật sự”, đơn giản tại vì trước đó khi còn là học sinh thì mình chả nghe tí gì Tiếng anh cả 😊, trên lớp thì có học mỗi ngữ pháp và từ vựng và học trước thì quên sau, điểm trung bình Tiếng anh thì gần đội sổ ^^. Mình quen nhiều bạn và cũng biết nhiều người, họ cũng đạt 9.0 listening và cảm giác họ giật con điểm đó đơn giản lắm, hỏi ra thì mới biết là họ nghe Tiếng anh từ bé, học trong môi trường Tiếng anh… đa số là có tiếp xúc với môi trường Tiếng anh trên dưới 10 năm. Vậy con số 5 năm của mình, thoạt nhìn tưởng dài nhưng cũng không dài lắm nhỉ 😊. Cho nên các bạn có khởi đầu muộn như mình, (lên đại học hoặc đã đi làm) và cũng không may mắn ở trong môi trường Tiếng anh, thì cũng đừng nản nhé.

Bài viết khá là dài, gồm 2 phần, cho người mới bắt đầu và cho người ôn luyện IELTS nên bạn nào đã có nền nghe tốt rồi có thể lướt xuống dưới nhé. Mình học cũng kinh qua rất nhiều nguồn rồi nhưng đúc rút lại share cho các bạn những nguồn phù hợp nhất thôi để mọi người dễ học, dễ theo và tránh bị loạn.

1/ CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU:
Mình học EFFORTLESS ENGLISH của AJ Hoge và Xem series EXTRA (30 tập). Mình cá với các bạn rằng nếu bạn nào không bắt đầu từ đầu như mình thì khéo không biết 2 thứ này đâu.

Với EFFORTLESS ENGLISH:
Với bộ Effortless English thì free miễn phí trên mạng rất nhiều, bạn có thể down trực tiếp tại đây. Bộ đó có 5 phần tất cả, tuy nhiên theo kinh nghiệm thực tế của mình thì mình thì học bộ Original English (level 1,2,3) và Flow English thôi, các bộ còn lại khá khó cho người mới bắt đầu.
https://sachhoc.com/effortless-english-full-ebook-6-dvd-download

VỀ PHƯƠNG PHÁP: trên Internet có rất nhiều thông tin về cách học cho bộ này. Tuy nhiên với kinh nghiệm bản thân thì mình học như sau:
Một lesson (Ví dụ A kiss) trong bộ Original English (level 1,2,3) sẽ có các phần:
- A Text Article (file PDF): Đọc bài text, không cần phải nghiên cứu. Đừng cố gắng nhớ nó, chỉ đọc một vài lần mỗi ngày và xem lại từ mới. Dùng từ điển tra những từ khó.
- Audio Article (MP3): Chỉ nghe và thư giãn, nghe 1 vài lần mỗi ngày cho đến khi hiểu 100% ngay lập tức và tự động.
- Vocabulary Lesson (file MP3): Chỉ nghe, đừng cố gắng nhớ từ.
- Mini-Story (file MP3): Đây là phần quan trọng nhất. Lần thứ nhất chỉ nghe. Sau đó nghe và ngừng sau mỗi câu hỏi. Trả lời các câu hỏi thật lớn bằng tiếng Anh, sau đó nghe lại. Đừng lo lắng nếu bạn không hiểu gì. Đừng lo lắng về các lỗi.
- Point Of View Mini-Stories
+ Commentaries: Thường mình sẽ bỏ qua phần này. Bạn nào có thời gian thì nghe cũng được ^^

LƯU Ý:
+ Trong lúc nghe Audio và Mini-Story, các bạn hãy cố gắng NHẠI LẠI chính xác (cả về âm, stress lẫn ngữ điệu) của người nói. Đây chính là một trong những cách luyện SHADOWING mình đã áp dụng để luyện phát âm và kĩ năng speaking. Nếu có cơ hội, mình sẽ chia sẻ kỹ hơn.
+ Bộ flow English chỉ có 3 phần: Text, Audio Article và Mini-story, vẫn học giống như ở trên
+ Với những bạn bận rộn như mình, không nhất thiết các bạn phải dành 30 phút – 1 tiếng để tập trung nghe mà hoàn toàn có thể NGHE THỤ ĐỘNG (tức là mình sẽ kết hợp bật Audio luyện nghe
+ SHADOWING trong lúc làm việc khác, ví dụ nấu cơm rửa bát giặt quần áo, đi bộ, đi vệ sinh… 😊, đó chính là cách mà mình làm hàng ngày, và hiện tại vẫn làm – tại nó đã trở thành thói quen.

Mình thích một thứ ở bộ EFFORTLESS là giọng đọc của ông AJ, người sáng lập ra phương pháp học này. Giọng đọc chuẩn Mỹ, rất rõ ràng, đầy năng lượng, và ổng giải thích cũng rất dễ hiểu, dễ nghe (đặc biệt là phần Mini -story, mình cá là các bạn nghe hiểu gần hết).

Với SERIES EXTRA:
Luyện nghe không mãi cũng chán, mình nghĩ xem ít phim sẽ có tính giải trí hơn nên ban đầu mình trọn bộ EXTRA. Series xoay quanh cuộc sống của Nick, Bridget, Hector và Annie. Hector là một người có vốn tiếng Anh rất “khiêm tốn” và khi chuyển từ Agentina đến Anh quốc sống, anh phải tìm những người bạn bản xứ thực thụ để cải thiện khả năng ngoại ngữ của mình.

Chính vì vậy, 3 người bạn cậu ta phải rất vất vả để dạy Hector học tiếng Anh. Ngôn ngữ phim đơn giản, các nhân vật nói khá chậm và nhiều tình huống giao tiếp đơn giản được biên soạn kỹ càng nên rất thích hợp với những người mới bắt đầu học.

Lúc sau khi bắt đầu học Tiếng Pháp thì mình phát hiện ra EXTRA còn có các phiên bản Tiếng Pháp, Đức, Tây Ban Nha… với nội dung y hệt cho các bạn bắt đầu học cơ 😊 Thế mới hay chứ 😊

VỀ PHƯƠNG PHÁP: mình bắt đầu xem bằng song ngữ Anh Việt trước, lúc mới đầu nghe Tiếng anh không hiểu gì. Sau khi mình đã hiểu nội dung và đã quen mặt chữ, mình mới chọn xem phụ đề Tiếng anh, từ nào không biết mình dùng từ điển tra, và sau đó tắt hoặc che phụ đề xem nghe hiểu được bao nhiêu. Lúc ban đầu một tập thì mình xem đâu đó khoảng 5-6 lần 😊, sau đó đến những tập gần cuối thì chỉ cần xem 2-3 lần thôi là nghe được rồi.

Cả phụ đề Anh – Việt
https://www.youtube.com/watch?v=Yft-iOeeMMA&list=PLznElfIwNS2rvadiqdhMmvoiKhFC4MFKB&ab_channel=KhoaHoNgoc
Phụ đề Anh:
https://www.youtube.com/watch?v=k89GF-i_Eyg&list=PLdYSWqTrWP2jyqWIdjsATbrb11uN_BMrF&ab_channel=ChristopherBritt

App Podcasts:
Ngoài ra mọi người có thể down app LearnEnglish Podcasts về nhé. Mình thấy nguồn này khó hơn một chút tuy nhiên người mới bắt đầu vẫn có thể nghe hiểu được, và rất thích hợp cho việc nghe thụ động.

Giờ là đến phần mình muốn share nhất: XEM PHIM HỌC TIẾNG ANH:

Mình là FAN CUỒNG của các series Truyền hình Mỹ. Series đầu tiên mình xem là “Friends”, và nói thật là mình xem đi xem lại không chán😊, có những episode mình xem đến 7-8 lần. Sau đó mình xem “How I met your mother” và hiện tại đang xem là “The big bang theory”. Mặc dù 9.0 listening nhưng xem vẫn phải tra từ điển xem nhân vật Sheldon nói gì ( tại toàn dùng từ formal độc lạ 😉, kiểu have sex mà bố toàn nói have coitus, cười i*** =))

Mình thấy series truyền hình Mỹ phản ánh khá chân thực đời sống và văn hóa người Mỹ, tình bạn và tình yêu của họ rất phóng khoáng và thoải mái, cởi mở. Các bạn mà có open mindset (như mình ^^) thì sẽ dễ đón nhận hơn và xem thấy hay hơn.

Một điều mình phục ở các series mình xem là các nhân vật diễn quá đỉnh, diễn mà như không diễn (do mình xem phỏng vấn các nhân vật ở ngoài đời thì chả khác quái gì lúc họ diễn cả), đúng là đỉnh cao điện ảnh. Thảo nào mỗi series vài trăm tập mà xem không bị chán. Mình xem và hiểu được các tình huống gây cười của họ thì thấy quá tinh tế, mặc dù xem lại vài lần vẫn thấy buồn cười =))) Sau khi cuồng phim Mỹ thì mình thấy hài Việt như hâm ấy, chắc gu mình thay đổi ^^.

Lúc bắt đầu xem (sau khi đã cày xong Extra) thì mình đúng là choáng toàn tập, họ nói cực nhanh, và mình chả hiểu họ cười gì, vô duyên vãi 😊 Thế nên mình lại áp dụng phương pháp khi xem Extra, kiên trì với từng Episode một. Mình nhớ những tập đầu có khi phải xem đi xem lại gần 5-6 lần mới hiểu được 50-60%, mà còn phải vừa xem vừa đọc sub Eng, chứ không tự nghe không sub được. Cũng nhiều lần mình nản chứ, định bỏ, và có lần bỏ thật (vì áp lực bài vở và ôn thi) mà không hiểu sao sau đó lại tiếp tục. Đúng là nếu không có những phút ban đầu như vậy thì không có mình ngày hôm nay 😊.

Trang web mình hay xem, phim có cả phụ đề Anh- Việt luôn và kho phim rất phong phú, hoạt hình, bom tấn có hết:
https://phimlearning.com/tvshows/friends/sf_1668

Xem trên máy tính thì mọi người cần tải extension Ejoy về, còn trên điện thoại thì có phần mềm Ejoy, khá tiện.

Hiện tại thì mình luyện nghe hàng ngày bằng cách enjoy là chủ yếu thôi, cày phim “The big bang theory” và có theo dõi một số show trên youtube:

+ Về đồ ăn: The best ever food review show ( Kênh review ẩm thực khá nổi tiếng và đặc biệt đa số là toàn món Việt),
+ Về công nghệ ( bản thân mình cực thích công nghệ smartphone): Mrwhosetheboss, Marques Brownlee, Unbox Therapy...
+ Về giải thích những hiện tượng và giả tưởng: Riddle, What if…
+ Những bài học về cuộc sống: Ted talk & The school of life..
+ Các kênh có yếu tố Việt Nam mình rất thích: The IELTS Face-off và Talk Vietnam.
Còn một số nữa nhưng liệt kê thì nhiều quá nên mình chỉ kể vậy thôi. Khi trình nghe mọi người khá rồi thì mọi người hoàn toàn có thể tự chọn lĩnh vực mình yêu thích xong xem và luyện nghe thì sẽ không bao giờ chán 😊.
Cứ kiên trì, dành thời gian một chút là có thành quả nhé. Mình tin là với những bạn bắt đầu, kiên trì luyện nghe, sau 2- 3 tháng là thấy sự khác biệt rõ rệt rồi ^^

2/ HÀNH TRÌNH LUYỆN IELTS 😊
Mình biết đến IELTS lần đầu thì là khoảng gần 3 năm trước, và lúc ban đầu thì thử làm đề listening test 1 Cam 7 được 4.5 (nghe 2 lần) và 5.0 reading (làm trong 3 tiếng !!!), lý do thì có thể là do mình chưa quen format, nhưng mình nghĩ chính là do kỹ năng nghe, đọc mình chưa tốt). Sau đó thì mình cứ luyện đề, kết hợp với việc xem phim và xem youtube thư giãn thôi, rồi cũng dần dần thấy tiến bộ, lên 5-6 rồi cao nhất là 7 thôi (30-31 câu). Sau vài tháng thì mình phải gác lại IELTS (khoảng 1 năm) để tập trung ôn tập tốt nghiệp cho năm cuối cấp.

Sau đó ra trường vài tháng (khoảng tháng 10/ 2019) thì mình mới bắt đầu lại với IELTS thì test thử tụt xuống còn khoảng tầm 6.5 =(((. Mình học IELTS trong lúc đi làm full-time nên thời gian không có nhiều, chỉ tranh thủ được buổi tối và cuối tuần thôi. Mình thì cũng chỉ làm đề và review lại, đặc biệt chú ý đến lỗi sai và cố gắng lần sau không tái phạm :(( ( cố gắng thôi chứ không tránh được). Mình thấy nhiều bạn (và cả bản thân mình đã từng) chăm làm đề lắm nhưng không tiến bộ, hỏi ra thì các bạn chỉ làm đề check đáp án xong để đó, cũng không có luyện nghe từ nhiều nguồn khác. Thế nên mình nghĩ cứ dậm chân tại chỗ là cũng dễ hiểu (bản thân mình có đợt cứ dậm chân tại chỗ ở mức 7.0 listening: 30-32 câu mãi không bứt lên được).

Thế nên kinh nghiệm mình rút ra: Mỗi đề mình làm hãy dành thời gian review nó thật kĩ, nghe lại transcripts xem có từ nào mới không, phân tích tại sao lại sai và phải thật hiểu( đặc biệt các câu multiple choice), cần thiết thì nghe đi nghe lại và đọc transcript và chú ý bắt đúng keys từ file nghe để suy ra đáp án. Đề thi IELTS khá lắt léo và lừa lọc nhiều nên mình thấy phải nghe thật kĩ và thật hiểu mới làm được, và luyện đề một cách thông minh thì mình sẽ thấy sự tiến bộ.

Lần đầu trong năm 2020 mình thi Listening được 7.5 và lần sau được 9.0 thì mình phát hiện điều khác biệt chính là ở những câu Multiple choice đó. Hôm 9.0 thì mình nghe được hết (cả đáp án đúng và đáp án lừa) nên khá chắc chắn về đáp án mình chọn (cơ mà cũng k nghĩ được 9.0 😉, tại đề ở nhà mình làm trước lúc thi toàn tầm 35-36 câu thôi). Sau đó mình phát hiện ra, SỰ TẬP TRUNG cũng chính là một yếu tố quyết định. Ở nhà mình làm hay bị mất tập trung và buồn ngủ, cơ mà hôm đi thi thì tỉnh như sáo do trước hôm đó ngủ đủ =)). Các bạn trước hôm thi nhớ ngủ đủ nha (như mình là ngủ 7 tiếng).

Một điều tối quan trọng của listening nữa là kĩ năng ĐỌC HIỂU. Mình phải luyện đọc thật nhanh trong lúc chờ file nghe bật lên để nắm được KEY WORDS và SỰ KHÁC NHAU giữa các đáp án. Với Format mới của listening thì mình thấy thời gian chờ cho mình đọc ít đi một chút nên kĩ năng Đọc hiểu này các bạn càng phải làm tốt hơn cả. Mình thấy nên TUYỆT ĐỐI TRÁNH đọc đáp án khi file nghe bắt đầu chạy, lúc đó cần tập trung cao độ vào file nghe và lướt qua các đáp án rồi chọn. Nhiều bạn (cả mình đã từng), lúc file nghe chạy rồi vẫn chăm chăm đọc và kết quả là miss liên tọi từ câu này qua câu khác 😉).

Bản thân mình luyện tập phân bổ thời gian đọc câu hỏi như sau, cả lúc luyện đề và đi thi: Lúc chờ vào băng part 1 thì cố gắng đọc hết câu hỏi part 1 + đoạn đầu part 2. Khi xong part 1 chuẩn bị đến part 2 thì phải đọc sang mấy câu part 3 rồi. Còn hết part 2 thì mình dành cả time đọc part 3, đọc đi đọc lại, càng nhiều lần càng tốt. Hết part 3 mình mới đọc sang part 4 ( nếu bạn nào đọc nhanh có thể đọc vài câu part 4 đầu trước). Mình thấy với format cũ thì chỉ cần trong lúc hết part 2 chờ part 3 là mình đã đọc được gần hết part 4 rồi ☹. Cơ mà may hôm đó thi vẫn ổn ^^

Nguồn luyện đề của mình chính là từ bộ đề Cambridge huyền thoại, 2 lần mình thi thì thấy độ khó tương đương, đặc biệt là Cam 15. Ngoài ra mình còn làm đề Actual test trên https://ieltsonlinetests.com/, để luyện format thi trên máy, cơ mà mình thấy thi thật chả giống mấy. Bạn nào thi máy thì làm đề giấy xong gần đến ngày thi thì lên web của IDP có format cho mình test thử làm quen chút là ổn. Một số nguồn test khác mình thấy cũng tốt đó là : Official Cambridge Guide, Ielts test trainer, Ielts test plus… Mình thì không có nhiều thời gian nên làm mỗi vài test trong test plus và Cambridge Guide thôi ^^.Mình thấy điều quan trọng là: Chất lượng hơn số lượng, ít nhưng chất =)))

Có nên luyện theo phương pháp chép chính tả?
Bản thân mình không luyện nghe theo cách này, tại vì mình thấy khá tẻ nhạt. Với mình, kĩ năng nghe là để enjoy hơn là buộc bản thân mình vào khuôn khổ. Mình có thử chép chính tả và thấy khá mất thời gian và rất dễ nản, thế nên mình bỏ luôn. Mình chưa kiểm chứng và không chắc chép chính tả sẽ khiến cho mọi người tiến bộ nhanh kỹ năng nghe, nên có lẽ tùy người sẽ có những quan điểm khác nhau. Mình thấy có vẻ chép chính tả khiến mọi người học từ vựng nhanh hơn, tuy vậy để học nghe hiểu bắt nội dung thì mình thấy không hiệu quả lắm.
Có nên take notes?

Mình cũng không take note trong lúc thi ( tại mình thi máy tính) và cũng chả gạch keywords vào câu hỏi luôn, thay vào đó, mình tập trung cho việc đọc hiểu, nắm bắt điểm chính của câu hỏi và nghe hiểu.

Đó là quá trình học từ 0- 9.0 listening của mình. Đọc được đến đây là các bạn khá kiên trì rồi đó ^^. Mặc dù khá là dài nhưng đó là quá trình 5 năm cũng như là đó là chia sẻ đầy tâm huyết của mình. Mong là các bạn có thể tìm được cho mình một thứ gì có giá trị trong bài post này và Tiếng anh của các bạn sẽ ngày một khá lên.

❤ Like page, tag và share cho bạn bè cả nhà nhé ❤
#HannahEd #duhoc #hocbong #sanhocbong #scholarshipforVietnamesestudents

🔥 🔥
เขาว่ากันว่า ทำงานอยู่ผิดที่ 10 ปีก็ไม่รวย
คิดจะเปลี่ยนงานตอนนี้ก็กลัวตกงานอีก
ยิ่งในยุคโควิด-19 ด้วยแล้ว
ทั่วโลก เห็นข่าวมีแต่ปลดคนงาน
ถ้าเราไม่โดยปลด ไม่โดนนายจ้างเท
ก็ถือว่าบุญแค่ไหนแล้ว ปัดโถ่!
.
พอพูดถึงอาชีพ #โปรแกรมเมอร์
อาชีพที่เหมือนไม่โดนพิษโควิด-19
แต่อะไรก็เกิดขึ้นได้บนโลกกลมๆ ใบในี้
.
เพราะอย่าลืมว่า อาชีพนี้มีกรรมอย่างหนึ่ง
กรรมที่ว่า ก็นั่นไง "กรรมกรโลกไอที"
ฉายาที่พวกเราโดนแซวประจำ
เพราะอาชีพนี้ต้องเจอแรงกดดันจากเนื้องาน
แถมรายได้บางคนก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน
บางคนทำงานมา 3-4 ปี
เงินเดือนขยับติสต์หนึ่ง
ขึ้นอยู่กับนายจ้างจะเมตากรุณา ปราณี มุทิตา อุเบกขา
.
แต่ครั้นพอเจอเด็กจบใหม่เดินเข้ามา
ประสบการณ์ก็ไม่มี ทำอะไรก็ไม่เป็นอีก
ต้องให้เราเป็นพี่เลี้ยงใจดี สอนงานให้
แต่พอมารู้เงินเดือนว่าเยอะกว่าเราที่เป็นผู้สอน
โอ้ยยย...มันเจ็บสะเทือนใจจนถึงดาวอังคาร
เฮอ! ชีวิต จนเครียด.....
กลับห้องไปกินมาม่าต่อดีกว่า
.
จะว่าไปแล้วทุกอาชีพมีทั้งรวยและจน คละกันไป
โปรแกรมเมอร์ก็เช่นกัน
มีทั้งคนรายได้น้อยมากกๆๆๆ จนไส้แห้ง
หรือบางคนเงินเดือนเกือบแสนบาท
แถมมีสวัสดิการดีเยี่ยม
จนผู้มีรายได้น้อย ฐานะอย่างเราๆ
ได้แต่เงียบๆ แอบมองเขาอยู่ในมุมมืด
ทั้งที่อาชีพเดียวกันแท้ๆ เนอะ
ทำไมเหมือนกับนรก กับสวรรค์เบี่ยงเยี่ยงนี้
.
มันก็แปลกดีเหมือนกัน
คนยืนอยู่ยอดปีระมิด มักเป็นชนกลุ่มน้อยในสังคม
แต่คนอยู่ที่ฐานล่าง ดันเป็นคนกลุ่มมากนี้ซิ
แล้วแต่เราจะเลือกอยู่ฝั่งไหนเนอะ?
ก็ชีวิตเราลิขิตเอง ช่วยไม่ได้นิ!
.
ข้อยกคำพูดของ
อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์
(ให้หลับตานึกลีลาและน้ำเสียงแก)
👇
"...ทุกศาสตร์ ทุกสาขาอาชีพทั้งหมด
มีคนที่เก่งที่สุด และมีคนที่รวยที่สุดหมด
.
เด็กทุกคนอยากยิ่งใหญ่
มึงต้องเหนื่อยกว่าคนอื่น
มึงต้องเรียนรู้มากกว่าคนอื่น
มึงต้องทำงานมากกว่าคนอื่น
มึงมีความฝันแล้วทำความฝันมึง
ด้วยใจของมึง
.
มึงยอมตายในการที่จะทำอาชีพนี้ ให้สำเร็จ
กูทนได้ กูอดทนได้ กูมีแดกได้"
.
ใช่แล้วครับ #โปรแกรมเมอร์ มีสิทธิรวยหรือจนได้
โม้มากตั้งนาน
วันนี้ผมมีข่าวดี อยากจะขอแนะนำ
ช่องสร้างหารายได้เกินครึ่งแสนก่อนอายุ 30 ปี
ของโปรแกรมเมอร์
ผ่านอีบุ๊กชื่อยาวว่า
“โปรแกรมเมอร์ก็รวยได้ ด้วยเส้นทางเอาท์ซอร์สสายดำ”
.
เล่มจะเล่าเรื่องราวของเอาท์ซอร์ส (Outsource)
ในสายงานซอฟต์แวร์
อาชีพที่ล่ำลือเสียงเล่าอ้างว่ารวยเร็วอู้ฟู้ 😲😲
ผ่านหลายหมื่นอักษรที่บรรจงเรียบเรียงขึ้นมา
.
แต่เนื่องจากงานไอที มันกว้างยังกับแม่น้ำและมหาสมุทร
ผมเลยจะเน้นแชร์ชีวิตการทำงานในสายพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นหลัก
หรือก็คือตำแหน่งงานโปรแกรมเมอร์นั่นแหละ
แต่เป็นโปรแกรมเมอร์ที่อยู่ในเส้นทางสายเอาท์ซอร์ส
ที่เน้นต่อสัญญาระยะสั้นกับนายจ้าง ซึ่งพวกนี้รายได้ดี
มักเรียกกันว่า contract 😁
.
จะขอยกตัวอย่าง
ที่เว็บหางานระดับชาติแห่งหนึ่ง
มีบริษัทนามว่า โอน้อยออก
ประกาศหาคนเป็นโปรแกรมเมอร์
ด้วยการระบุรายได้ 50,000 บาทต่อเดือนขึ้นไป
โดยมีประสบการณ์แค่ 2-3 ปีเอง
.
ถ้าเห็นประกาศแบบนี้ 🔎
ก็ให้สันนิฐานว่าเขากำลังตามไล่ล่าหาเอาท์ซอร์สแหละครับ
และนี้คือช่องทางสร้างความร่ำรวยในระยะเวลาอันสั้น
ในฐานะมนุษย์เงินเดือนอีกอาชีพหนึ่ง
.
ผมเลยอยากแชร์ความรู้ครั้งหนึ่งที่เคยอยู่ในแวดวงนี้
ซึ่งคนภายนอกอาจเห็นว่ารายได้ดี
แต่นั่นก็เป็นแค่ด้านสว่าง 🌞
.
มันยังแฝงไปด้วยด้านมืด 🌑
อันเป็นข้อเสียที่ต้องรู้ แล้วก็อยากให้ทุกคนได้อ่าน
เลยกลายเป็นหนังสือเล่มนี้
.
สำหรับเล่มนี้ผมเคยแจกเวอร์ชั่นให้อ่านฟรีตั้งแต่ปี 2558
ซึ่งตอนนั้นใช้นามแฝงว่า แอดมินโฮ โอน้อยออก
และใช้ชื่อหนังสือว่า
“รวยด้วยอาชีพ Outsource (สายดำ) ด้านซอฟต์แวร์”
ดาวน์โหลดไปอ่านได้ตามลิงก์ข้างล่าง 👇
https://www.patanasongsivilai.com/…/download_other_computer/
.
แต่ตอนนี้ผมนำมาปัดฝุ่นใหม่
ทำการปรับปรุงแก้ไขและเพิ่มเนื้อหา
(น่าจะเกินกว่า 60%)
สุดท้ายเลยกลายมาเป็นเล่มนี้ที่สมบูรณ์ภายหลัง
และได้จัดจำหน่ายออกมานั่นเอง
ในชื่อใหม่เอี่ยมอ่องว่า
“โปรแกรมเมอร์ก็รวยได้ ด้วยเส้นทางเอาท์ซอร์สสายดำ”
.
โดยจะจำหน่ายเป็น ebook
ความยาว 176 หน้า กระดาษ A5 (≈ 41,002 คำ)
ยังไม่มีเล่มกระดาษ
โดยแบ่งเป็นสองเวอร์ชั่น
ให้เลือกซื้อได้
.
.
👉 1) เวอร์ชั่นพิเศษเป็น PDF
ปรินต์ออกมานอนเกาพุงอ่านได้ ราคา 330 บาท ฿
ติดต่อสั่งซื้อไดที่เมล
✔ ติดต่อสั่งซื้อไดที่ไลน์ @269aibvq (เฉพาะ PDF)
✔ เดี่ยวจะส่งรายละเอียดการโอนเงินไปให้ครับ
.
👉 2) เวอร์ชั่นอีบุ๊กอ่านผ่านโปรแกรมของเว็บ mebmarket
ไม่มีแจก PDF ปรินต์ออกมาไม่ได้
ราคาถูกลงมาหน่อย 250 บาท ฿
แต่ถ้าซื้อผ่านระบบ Apple ราคา 279 บาท ฿
ผมฝากขายไว้ที่ mebmarket
สามารถซื้อได้ตลอดเวลา (ไม่ต้องสั่งซื้อผ่านไลน์นะครับ)
ลิงก์นี้ 👇
https://www.mebmarket.com/web/index.php…
.
สำหรับตัวอย่างหนังสือ ดาวน์โหลดได้ตามลิงก์ข้างล่าง 👇
https://drive.google.com/open…
.
✍ เขียนโดย โปรแกรมเมอร์ไทย thai programmer
🔥 🔥!- book sale topic-->🔥
They say that I have been working in the wrong place for 10 years. I'm not rich
Thinking about changing jobs, now I'm afraid of losing my job.
Even more in COVID-19 era.
All over the world, I see the news. It's
If we don't get rid of our employer.
It's considered merit. Let's do it!
.
Speaking of career, #programmer
A career that doesn't get poisoned by COVID-19
But anything can happen in this round earth.
.
Because don't forget that this career has one karma.
Karma says so. ′′ IT ′′
The nickname we were teased.
Because of this career, I have to face pressure from work material.
Plus, some income is low, short, soil.
Someone worked for 3-4 years
Salary moves one Baptist
It's up to the employer. It's up to the employer. It's up to the metakaruna.
.
But when I meet a new ending kid, I walk in.
I don't have experience. I can't
Need us to be a kind nanny to teach you a job.
But when I come to know that I have a salary that I am a teacher.
Ouch... It hurts so heartbreaking until Mars.
Sigh! Life is so stressful.....
Let's go back to my room to eat instant noodles.
.
In fact, every occupation is rich and poor. Assorted.
Programmers are the same.
There are many people who have low income. It's dry that the fillings are dry.
Or someone, salary is almost hundred thousand baht.
Plus a great welfare.
Until we have low income. We are in position.
I can only quietly look at him in the dark corner.
In the same occupation, right?
Why is it like hell with heaven?
.
It's weird too.
People standing at the top of the pyramids are often minorities in society.
But the people at the bottom base are so crowded.
It's up to what side we choose, right?
My life is my destiny. I can't help it!
.
The words of the word lifted
A.D. Chalemchai Khosit Pipat
(Close your eyes, imagine your moves and your voice)
👇
"... All science, all field, all career.
There are the best and the richest people.
.
Every child wants to be great.
You need to be more tired than others.
You need to learn more than others.
You have to work more than anyone else.
You have a dream and do your dream.
With your heart.
.
You're willing to die in completing this career.
I can endure. I can endure. I can eat. ′′
.
Yes. #Programmers can be rich or poor.
Boasting for a long time.
Today I have good news. I would like to introduce.
The channel to make income over half hundred thousand before 30 years old.
Of the programmer.
Passing via ebook. Long name.
′′ Programmers can also be rich with black outsource routes
.
The book will tell the story of Outsource (Outsource)
In a software line.
The occupation rumored, claiming to be rich fast. Oops 😲😲
Passing tens of thousands of letters that are arranged.
.
But due to IT work, it's wide as rivers and oceans.
So I'm focusing on sharing my life in the mainstream software development line.
Or that's the programmer position.
It's a programmer on the outsource path.
Focusing on short term contracts with employers. These earn well.
It's often called contract 😁
.
I will ask for example.
At one of the national job sites.
There is a company called Little Transfer.
Announcement for a programmer
By specifying income of 50,000 baht per month or more.
With only 2-3 years of experience.
.
If I see an announcement like this 🔎
Well, it's a promise that he's chasing for outsources.
And this is the way to build wealth in a short period of time.
As a salaryman, another occupation.
.
So I want to share my knowledge once in this circle.
Which external people may see that the income is good.
But that's just the bright side 🌞
.
It still lurks on the dark side 🌑
A disadvantage to know and I want everyone to read.
So I became this book.
.
For this book, I have given away a version to read for free from 2558
I used my alias as Admin Hoo Little.
And use the book title.
′′ Rich by Professional Outsource (Black Line) Software ′′
Download it to read on the link below 👇
https://www.patanasongsivilai.com/blog/download_other_computer/
.
But now I'm dusting again
Making modifications and adding content
(Probably over 60 %)
Finally, I became this book. Completely later.
And got a distribution out there
In a brand new name, I'm telling you.
′′ Programmers can also be rich with black outsource routes
.
It will be sold as an ebook.
Length 176 pages h̄n̂ā paper (≈ 41,002 words)
No paper book yet.
Divided into two versions.
You can choose from.
.
.
👉 1) Special version as PDF
Principles come out to sleep. Scratch belly. Read it. Price is 330 Baht ฿
Contact to order at Mel.
✔ Contact to order on line lịn̒ 269 aibvq (PDF only)
✔ I will send you the transfer details.
.
👉 2) Ebook version read through the program of mebmarket web.
There is no PDF giving away. Can't print.
The price is cheaper. 250 baht ฿
But if you buy it via Apple system, price is 279 baht ฿
I left it for sale at mebmarket
You can buy it anytime (no need to order via Line)
This link 👇
https://www.mebmarket.com/web/index.php?action=BookDetails&data=YToyOntzOjc6InVzZXJfaWQiO3M6NzoiMTcyNTQ4MyI7czo3OiJib29rX2lkIjtzOjY6IjEzMTQxMiI7fQ
.
For the book preview, download the link below 👇
https://drive.google.com/open?id=1tAnMozeYd63dcbBGTQmT_ZrpSaamZS3e
.
✍ Written by Thai programmer thai coderTranslated

Dear Zindagi（電影 2016）

昨晚看了一部電影。在它落畫之前的最後一晚，我和家人及時看了一部有關心理諮商的印度電影。

輔導是一個很奇妙的過程。它讓你看清自己、疼惜自己及成為自己。

有感而發，所以忍不住又上來寫寫說說。最近很長氣。呵呵。

女主角沒有辦法長久維持一段親密關係。模式不斷重複：有人追求她、雙方進而相愛，然後她以各種不同的理由來拋棄她其實是喜愛的對方。

她以為沒事。可是，她頻頻失眠、掉淚。

她因一次的公幹而無意間看見講台上的心理諮商師（由印度大帥哥 Shah Rukh Khan 飾演）說了一番自我揭露的真心話，內心對此產生共鳴。就這樣，戲裏的後半段開始產生一系列輔導過程。

戲裏的一些道具、作法及話語所帶出來的概念很有意思，我記得的有：

1。椅子概念

可以在輔導室內放不同的椅子。

這位心理諮商師隱喻著這些不同的椅子代表著當事人與不同男性的親密關係狀態。人，一生中在追求著適合自己的一張椅子。有些椅子看來高貴，可是讓人坐得不舒服。有些椅子看起來平凡無奇，卻教人感到舒適。每個人就是這樣不斷嘗試換椅子來坐坐，直到找到一張適合自己的椅子。

這樣的隱喻，是希望女主角不要再把自己不停換男朋友的行為被自己解讀為cheap，flirt（淫蕩）。這樣的隱喻達到 normalization （常態化）的效果。

女主角說：「要是每個人可以像你這樣帶著不批判的角度看待我就好了。」

心理諮商師說：「你不要管別人怎麼看待你，最重要你是自己如何看待自己。」

走進諮商室的個案們，難免有著偏低的自我價值感。自己覺得比較差一些，自己比較不好，比較爛，比較不幸運等。所以運用適當的隱喻（metaphor）或故事分享（story sharing）來把個案的行為及表徵「常態化」，是一個不錯的策略。

2。白開水

輔導室內放白開水，jug 及杯子。

沈默時，可以喝杯水。

開場時，可以倒杯水給個案。

個案傷心時，流下眼淚之後，可以倒杯水給她喝。

個案完成一個突破，可以當白開水當成烈酒，舉杯共慶。

白開水是一個能連結心理諮商師及個案的當下那一刻的關係。

3。玩具（而且是可被弄壞的）

女主角在一次的諮商對談裡不小心弄破了一個小玩具。

心理諮商師並沒有把壞掉的玩具扔掉。他把修理好的玩具繼續擺在同樣一個地方。

等下一次女主角發現到的時候，心理諮商師不經意地說：「我相信壞了的東西是可以被修補的。」

這個隱喻說法是意味著女主角弄壞了的關係也是可以修復的。也鼓勵女主角往這個方向去思考自己的煩惱。

4。帶個案走出戶外。

擅用輔導室以外的社區及大自然環境，讓輔導過程發生在室外。

這位心理諮商師帶女主角去海邊、在田園騎腳踏車、乘搭渡輪等。

心理諮商師能否把個案帶到戶外？這個舉動依然是灰色地帶。到目前為止，歐美國家也還在議論著這個課題。

其實這會把個案曝光，讓當事人沒有隱私。然而，這也可以讓附近大自然（nearby nature）的環境及对谈治疗能同步療癒對方受傷的心靈。借用大自然戶外的療癒因素，有文獻顯示這是更有效的。

目前我看到歐美獨立經營的心理諮商師有提供這樣的戶外服務或者是居家服務，甚至把當事人帶到引發創傷的事發現場來進行內心的療癒工作。大部分機構或有規模的團隊，就沒有太敢貿貿然從事類似的戶外谘商服務。因為這會冒犯了所謂傳統的職業道德倫理。

各國的輔導公會所設定的職業道德倫理依然有它自身的規格及規範，所以戶外服務依然不普遍，而且還是在試水溫狀況中。

對我而言，it is no harm to try。前提是只要達到當事人、諮商師及機構（三方）立場的允許及同意，不傷害對方也不傷害自己，這是可以去嘗試的一種新方式。

我google 了一下，找到一份好資料，你若想更進一步了解此戶外諮商服務課題的探討，不妨點進去讀一讀，尤其是chapter 4: Why outside？這能令助人者有多一份不同的視野。enjoy reading。

資料題目：Taking therapy outside
by Martin Jordon, University of Brighton (2013)
http://eprints.brighton.ac.uk/13232/1/Final%202014%20pdf%20PHD%20.pdf

叮嚀你，請記得，我們對不認識的事務不要如此快速掉入「把它分類為異類然後推開它」的習性。請用開放的眼光去引接未知、不批判地去認識未知，是我們很需要的學習態度。

越專業、越有經驗的助人者，就越容易掉入「我都懂了，而且我認識的是比較好的、比較專業的」的封閉態度。且讓我們不斷彼此提醒、彼此共勉之。別掉入封閉的眼界裏。

5。戲裡的一句對白：「Past was not dead actually, past is still alive. 」（試譯：過去並沒有死亡，過去依然活著。）

嗯。很有意思。

有些偏向激勵性的講員多半會叫人往前方看。放下過去，忘掉過去或者「過去」過去了，我們能抓緊的唯有就是現在，進而展望未來。

其實這聽起來也沒有錯。只不過對於一些生命依然卡在過去的，會有點難度。不是說要放下，就能放下。放下過去，對我而言，從來都不是輔導的目標。畢竟，Past was not dead actually, past is still alive.

不曉得你有沒有類似與女主角同樣的經驗，你目前的生活經歷，一旦面臨不如意之事，過去的畫面片段會不時回來「刺激」你？不是你刻意去挖自己過去的傷疤，可是它會不時回來flash back在你腦海。

要是如此，那麼，就是靈驗了這一句台詞：「Past was not dead actually, past is still alive. 」

你或許就需要停下腳步，聽一聽，看一看過去到底發生了什麼。（停看聽）

這個對於「過去」而做出停看聽的輔導過程牽涉的有幾個階段：

a. 和諮商師建立一段信任、良好、保密的關係。

b. 逐漸揭露自己：和諮商師一同去經歷那份對自己即愛又恨、即疼惜自己又討厭自己的掙扎。掙扎的旅程會產生力量。

c. 和過去的自己修復、和過去的重要他人對談、和過去的情景說聲謝謝或再見。

d. 進而重建一個與自己、與他人、與環境的新決定。（這個才是放下過去而 move on前進的階段。）

因此，放下過去不是喊口號，也並非是把信念掛在嘴邊，植入腦海。「放下過去」是一個掙扎且困難的旅程。它需要你的勇氣去面對那醜陋的自己或他人，那不堪的過去，更需要你的冒險。真的不容易的。

6。戲裏的一句對白：「Don't let the past blackmail your present to ruin your beautiful future」。（試譯：別讓「過去」勒索你的「現在」而毀滅你那美麗的「將來」。）

我一直深信每個人都值得擁有美好的生命，甚至是更美好的生命。

當電影差不多進入尾聲，女主角毫無保留把自己交託給「過去」，如如實實把自己內心深處的童年傷害說出來。她哭到像當時六歲的小女孩。也就是勇敢地揭露自己內在的受傷小孩。

讓哀傷流動、讓恐懼釋放、讓委屈、生氣種種的情緒通通都被解放，讓過去的都被正視、被聽見、被感受。

當完成了敘述，諮商師用白開水來和她敲杯，慶祝她勇敢地正視過去被父母遺棄的恐懼。

諮商師說了好幾句我覺得很有 sense 的話。如下：

- 你不見得要寬恕他們（父母），你對他們生氣，那是你的權利。他們的確也真的做錯了。

- 你能否不把他們當成是完美的人來看待？他們（父母）其實也只是平凡人。而且平凡人都會做錯事。

- 現在，你難得可以正視當初被拋棄的恐懼。你願不願意在此 here and now 和恐懼說一聲再見？and then say hi to your life？

- 最後他說：「Don't let the past blackmail your present to ruin your beautiful future」。（試譯：別讓「過去」勒索你的「現在」而毀滅你那美麗的「將來」。）

最後這一句，最經典。也是整部電影想要傳遞的精髓。

有時候，我也覺得輔導與諮商就像是去看中醫一樣。中醫著重於系統治療，也有「先排毒後進補」的概念。

輔導也一樣，不是腳痛就醫腳。就像這部戲，女主角的感情出現問題，卻是與原生家庭父母遺棄她的問題有關。

諮商師要有一雙「看出過去（因）與現在（果）是如何產生脈絡及關係」的眼睛。

有時候輔導員急著要給當事人進補，說了很多聽起來很有道理的話。可是，虛不受補，越多積極正向的話語，其實在當事人還未處理過去的傷害，內心反而會產生更大的反抗及壓力。唯有讓當事人排毒，經歷那些當時候卡著的言語及情緒表達，再來進補。當事人就聽得進去了。

所以，印度戲在這裡，一定會設計一首超級無敵愉快的歌曲。

讓女主角抱抱椰樹、轉幾圈、曬曬太陽、撒撒嬌、抱抱父母；來顯示：她和過去的恐懼說聲再見了，她重拾回那份愛自己及愛父母的能量。呵呵。

7。諮商師要和當事人說再見

要結束療癒過程，這個部分需要好好經營及安排。

戲裏的諮商師在帶著女主角乘搭渡輪的時候，從此案到彼岸，下船之際，他就說：「我們的諮商要進入尾聲了。我們快要說再見了。」

這一幕的畫面，很有隱喻。諮商師本來就是一個擺渡人，讓當事人從痛苦的這一岸走到解脫的那一岸，上岸後，就再也沒有任何聯繫了。

這時，當事人會產生依賴，想要一直有個人可以依靠。這也為何說明，有些擁有偏差行為的中學生一旦安好之後，離開輔導員，結束輔導過程，他又繼續發生狀況了。那麼他又可以回到輔導員的身邊了。所以他必須要時常都有事。

這一個部分是很弔詭的。輔導員的角色就是希望對方一切安好。可是不要離別的當事人就會一直頻頻出狀況來拖延這個療程，讓輔導員沒有理由放她走。

戲裏的女主角在最後一次的諮商裡，也表達了自己的不捨，也詢問說以後可以成為朋友嗎等等。

諮商師如何好好地和當事人說再見，是一門智慧。

在戲裡，他們的示範很棒。即便離別了，對女主角而言，那是一個很新的互動經驗。她不再需要先把對方丟棄，而尋找自己的安全感。她知道這一趟的離別，往後的生命所帶來的不安全感她自己一人需要去面對了。

然而，她給諮商師一個深深的擁抱。（這也是另一個爭論的課題，輔導員可以在諮商室單獨擁抱異性個案嗎？時間不夠用，這裏就不談了。）

好好地說再見。
和過去、也和這位擺渡人。
引接未來，我們都值得擁有更美好。

說完了。
這部電影今天下畫了。
我還是會建議輔導與諮商的同仁可以一同觀賞然後進行討論。裏頭還有不少議題可以進行學習討論的。

謝謝你們的閱讀。我會加油的。

以量
假期 mood 又要到了，輪到我去抱抱椰樹、轉幾圈、曬曬太陽去。
29/12/2016