說到失戀的歌、背叛的歌,我相信很多泰國人會先想起這首歌「ผิดที่ไว้ใจ」,就如果說哪一首歌最悲傷的話,就肯定是首歌,無論是什麼事情我覺得被信任的人背叛就是最殘忍的事情了,被不愛你的人說不愛你,還比較能接受,但遇到明明就是你最信任的人,卻在背後搞你,這不就是心碎掉了嗎?
我記得主唱有給訪問過「如果只能選一首對你最有影響的歌,你會選哪一首歌?」,他會說「ผิดที่ไว้ใจ」這首歌,他說這是他自己寫出來的歌,他知道當時發生的事情是什麼,他沒辦法忘掉。就這個回答就能知道他在寫歌詞的時候是被傷害得多麼的深,他寫出來的每一句話就很真實,很坦白。
在他的歌詞裡面有說,他到底錯在哪裡,錯在只會愛很無聊嗎?錯在愛上你嗎?錯在給你自己的心嗎?全部可能都是,但現在他會這麼難過,其實他就只是錯在太相信了,太相信一個人了,所以才會被背叛。
補充:身為一個吉他手,這首歌最後的Solo 也是我心目中的一段最好的 Solo,記得聽聽看,我覺得好像有人在哭的感覺、的聲音。
https://youtu.be/UX_zCEyNPKQ
「學泰文請私訊」
課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
同時也有33部Youtube影片,追蹤數超過2,500的網紅doublechin tw,也在其Youtube影片中提到,我們東國學長第一張SOLO 勢必要聽爆的吧 (o^^o) ✨✨ * Young K "Guard You(끝까지 안아 줄게)" M/V https://www.youtube.com/watch?v=tLcynwlNh38 * 歌詞翻譯 / 插圖 cr. twdouble_chin (...
「solo翻譯」的推薦目錄:
- 關於solo翻譯 在 Facebook 的最佳解答
- 關於solo翻譯 在 Facebook 的最佳解答
- 關於solo翻譯 在 Betty Apple 倍帝愛波 Facebook 的最佳貼文
- 關於solo翻譯 在 doublechin tw Youtube 的最佳解答
- 關於solo翻譯 在 SoLo大乾哥 Youtube 的最佳解答
- 關於solo翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最佳貼文
- 關於solo翻譯 在 [歌詞] JENNIE - SOLO 歌詞中譯- 看板BLACKPINK - 批踢踢 ... 的評價
- 關於solo翻譯 在 Clean Bandit - Solo ft.Demi Lovato 中英文對照翻譯 的評價
- 關於solo翻譯 在 solo翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於solo翻譯 在 solo翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於solo翻譯 在 solo翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於solo翻譯 在 solo翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於solo翻譯 在 solo中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於solo翻譯 在 solo中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於solo翻譯 在 追星板 的評價
- 關於solo翻譯 在 [閒聊] 金在煥專輯銷量整理(僅統計首週) - 看板WannaOne 的評價
solo翻譯 在 Facebook 的最佳解答
《Solo Date》算老戲了,科技題材雖然很容易就有過時感(算了啦,K24也超過時,哈哈哈),但也清晰地記錄下了2016年的什麼;這部戲踏過的國度應該是我的作品中最廣的,從蘇格蘭愛丁堡、奧地利林茲、台灣台北(幹嘛,奧運啊,差點打成中華台北,看)台中歌劇院、台南新營(當年新營主打18禁我也是傻眼)、美國舊金山,原本去年有機會去巴基斯坦的,但,You know。
尤其要謝謝廣達QARing計畫以及Derjk。
喔,原本有機會去丹麥的,但我當年失心瘋地無法放棄去柏林的任何機會,就這麼對不起丹麥的策展人。
愛丁堡演出的經驗,重新教會我如何珍惜每一位進場看戲的觀眾,沒有一張票是理所當然的。當時做了十年多的劇場,的確需要這一個巴掌打在臉上,感謝媽祖。
(編按:關媽祖什麼事?)
(小胖:祂無所不在你放尊重點。)
然後,我本人不會講法文,真的。《Solo Date》裡面的法文,是我法國朋友Batiste一個字一個字教我的,然後竟然也自然而然地背起來。
(編按:背書誰不會?)
(小胖:你今天態度很差。)
週末歡迎看《海鷗》,給你/妳正港台南味。
🎞#台南人週末電影院🎞
📌節目將於排訂時間於線上播出,節目播畢即刻下架。
📌敬請鎖定台南人劇團粉絲專頁。
台南人週末電影院本週即將播出《Solo Date》和 《海鷗》。
《Solo Date》是蔡柏璋與AI人工智慧的愛戀纏綿,是一齣尋找逝去摯愛的孤寂之旅的新媒體數位獨角戲。本製作首演為廣藝基金會QARing計畫委託創作,也曾獲邀至愛丁堡藝穗節、奧地利林茲電子藝術節和舊金山國際藝術節演出。
《海鷗》則是本團藝術總監呂柏伸耕耘多年的「西方經典台語翻譯演出計劃」的代表作,由劇作家許正平將契可夫原著的俄國時空轉移到臺灣日治時代,重新改寫成正港道地臺灣味的Kamome(海鷗)。本製作首演為高雄春天藝術節委託創作。
✨本週精選✨
🎥7/16 (五) 20:00 《Solo Date》
🎥7/17 (六) 20:00 《海鷗》
solo翻譯 在 Betty Apple 倍帝愛波 Facebook 的最佳貼文
感謝 ATPdiary 親睞了一篇主視覺。 #SignalsFromFuture。以及在 Santarcangelo Festival 新作 IT ME-ITME-TIME 臺北義大利連線的未來作品。
........ Dalle possibilità corporee prende ispirazione, con lo scopo di abbattere le barriere non solo tra generi ma anche tra umani, animali, vegetali e materia inorganica, la live performance da Tapei IT ME – ITME — TIME (Travel) di Betty Apple, dal cui video Signals from future è tratta l’immagine guida di questo ultimo capitolo di Santarcangelo 2050. Una performance che sarà presentata nell’ambito del talk Body in transition_Time/Space Travels che vedrà anche il contributo digitale dell’artista ghanese transgender Va-Bene Elikem Fiatsi (crazinisT artisT), che con la nuova produzione Gray-healings-Grey-bodies esplora il concetto di inbetweeness indagando gli stereotipi di genere, la queerness, lo stigma sessuale nel continente africano.
Betty Apple 於 臺北 IT ME - ITME - TIME (Travel) 的現場表演,從身體的可能性中汲取靈感,旨在打破流派之間以及人類、動物、植物和無機物質之間的障礙,Signals From Future 是 Santarcangelo 2050 最後一章的指導形象。 表演將作為演講的一部分呈現在過渡中的身體_時間/空間旅行..... (by google 翻譯)
http://atpdiary.com/futuro-fantastico-santarcangelo-festival-2021/?fbclid=IwAR0m0hp09uRmaGwyJhFxIRSa2Wb3Hf8zhIq1KBcrqUueaPyckzIlZCE053U
solo翻譯 在 doublechin tw Youtube 的最佳解答
我們東國學長第一張SOLO 勢必要聽爆的吧 (o^^o) ✨✨
* Young K "Guard You(끝까지 안아 줄게)" M/V
https://www.youtube.com/watch?v=tLcynwlNh38
* 歌詞翻譯 / 插圖 cr. twdouble_chin (Ig/Twitter)
Twitter: https://twitter.com/twdouble_chin
Instagram: https://www.instagram.com/twdouble_chin/
下巴工作室: https://www.instagram.com/chinchins_studio/
* 轉載請註明出處
#YoungK#GuardYou#Eternal
solo翻譯 在 SoLo大乾哥 Youtube 的最佳解答
影片中Grain中文翻譯查了一下不叫雜訊一時口誤,向各位抱歉一下
然後影片中30秒絕對能用好,但我示範影片多停了一下,也請見諒
-
追蹤SoLo 官網:https://www.solosolo.tw/
追蹤SoLo Instagram:**[https://www.instagram.com/solosu57/](https://www.instagram.com/solosu57/)**
追蹤SoLo Podcast:**https://podcasts.apple.com/tw/podcast/solo-solo-%E6%94%9D%E5%BD%B1/id1517645414**
solo翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最佳貼文
#redvelvet #joy #hello
2021.06.02
完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔:)
https://www.facebook.com/setshowbiz
solo翻譯 在 solo翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的美食出口停車場
提供solo翻譯相關PTT/Dcard文章,想要了解更多solo中文意思、solo中文、solo車有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
solo翻譯 在 [歌詞] JENNIE - SOLO 歌詞中譯- 看板BLACKPINK - 批踢踢 ... 的美食出口停車場
SOLO
作詞 TEDDY
作曲 TEDDY, 24
編曲 24
天真 爛漫 清純 可人
若無其事地裝模作樣 現在我累了
厭倦了
每天 在做什麼呢 在哪裡啊 吃飯了嗎 晚安
Baby 親愛的 甜心 我想見你
全都毫無意義
You got me like
這沒有任何感動的
Love Story
不管什麼樣的心動 什麼樣的意義
雖然我很抱歉
But I'm not sorry
從今天開始 我 我 我
我便是如光般閃耀的單身
我便是如光般閃耀的單身
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
Used to be your girl
Now I'm used to being the GOAT
You're sittin' on your feelings
I'm sittin' on my throne
I ain't got no time for the troubles in your eyes
This time I'm only lookin' at me, myself and I
(I'm goin' solo)
I'ma do it on my own now
Now that you're alone, got you lookin' for a clone now
(So low)
That's how I'm gettin' down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
這沒有任何感動的
Love Story
不管什麼樣的心動 什麼樣的意義
雖然我很抱歉
But I'm not sorry
從今天開始 我 我 我
我便是如光般閃耀的單身
我便是如光般閃耀的單身
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
相遇 心動 感動 背後
離別 淚水 後悔 思念
我喜歡獨自一人 因為我應該要做回自己
如自由的風般
如雲朵上的星星般
想要遠走 想要明亮地閃耀
Now I'm going solo
我便是如光般閃耀的單身
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
-------------------------------------------------------------------------
翻譯:whocarescoco@PTT
雖然我頂多只能算是個路人粉 但因為很容易被激到(??
所以一時衝動就做了翻譯XD
我韓文程度很差 有什麼錯誤請大家務必告訴我!! 或是有其他更好的翻譯方式也是!!
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.154.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BLACKPINK/M.1542036147.A.F14.html
... <看更多>