[ LinkedIn vs. Facebook ]
今天中午吃飯跟同事聊到Social media 社交媒體的使用,然後接著討論到同事間 Facebook 加好友的看法,我也來發表一下意見好了。
.
之前在歐洲公司,很多歐洲同事對於 Facebook 的隱私存疑,所以有些根本連帳號都沒有,就算有,同事之間很有默契的不會問 Facebook。在荷蘭同事的耳濡目染下,我真的很享受這種上班共事打屁,下班沒有任何連結的模式。也不一定是因為擔心在臉書抱怨老闆會被發現,只是純粹想享受私人空間,加上我還是喜歡用中文寫心情雜記,他們也看不懂。臉書對我而言是跟家人朋友聯絡的工具,畢竟我人在國外,寫點東西放點照片分享生活點滴跟他們交流蠻好的。
.
至於同事,一天有八九個小時會看到彼此,相處時間很長,想分享的好事好物,上班時間閒聊時就可以把歡樂的事物再拿出來講,不然也有午餐時間可以看照片分享心得,如果所有東西都在臉書看光光好像也沒啥神秘感(?)。反正後來覺得這樣也蠻好的,無形中保持一種公私的平衡(自以為:P)。還有另一個好處就是在沒有圖片的輔助下,練習用英文去跟外國人描述故事,也是另一種學習。
.
只是後來換了美國公司,多了一些美洲跟亞洲的同事,於是我開始得面對加臉書的尷尬問題。幾番思考後,我直接跟南美洲同事 A 說我想把公私分開,所以不加臉書(但 LinkedIn 絕對沒問題),同事 A 雖然有些失望但可理解。結果後來那位南美洲同事離職後,馬上問我:「那現在我們不是同事了,可以加臉書了嗎?」XD
.
至於跟亞洲同事,本來想說相同背景語言,可能會比較難解釋,不過還好經過西方人辦公室的文化洗禮後,遇到的亞洲同事都很能接受跟了解我的立場,還想說應該也要把這樣的原則學起來,可以免掉社交壓力。而且這種原則最好一致,不然可能加了誰又不加誰可能又得解釋。除非這位同事在臉書世界是非常邊緣的邊緣人XD,不然我都一律不加,省得麻煩。
.
我也不知道這樣對不對,但這是我覺得最舒服的狀態,大家都是如何處理的呢?
.
順帶一提,在荷蘭 Networking 的場合,相談甚歡後,我通常會加對方 LinkedIn,但絕不會問臉書或 IG。LinkedIn 是在荷蘭(或歐洲)求職很重要的個人頁面,就像是電子名片,通常會載有學歷及工作經驗等。有些 HR 或獵人頭公司會在上面找合適的人選,如果想在歐洲職場發展,LinkedIn 帳號一定要有,至於 LinkedIn 內容也是強力推薦要好好用心經營,因為 You never know 甚麼時候機會會出現。
.
(雖然這幾天還是要穿厚外套迎戰荷蘭詭譎多變的天氣,不過能看到春暖花開的景象真是難得的小幸運 :D)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅【热门古风曲】近年最好听的古风歌曲合集 - 中國風流行歌 - 好听的中国风 - 歌曲讓你哭泣 - 经典好听的励志歌曲有那些 - 中国古典歌曲 - Chinese Classical Songs #8,也在其Youtube影片中提到,【热门古风曲】近年最好听的古风歌曲合集 - 中國風流行歌 - 好听的中国风 - 歌曲讓你哭泣 - 经典好听的励志歌曲有那些 - 中国古典歌曲 - Chinese Classical Songs #8 Link video: https://youtu.be/Te0q-OKL4_Q [ 00:00...
「social networking中文」的推薦目錄:
- 關於social networking中文 在 聽說荷蘭 Facebook 的精選貼文
- 關於social networking中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於social networking中文 在 銀享全球 Silver Linings Global Facebook 的精選貼文
- 關於social networking中文 在 【热门古风曲】近年最好听的古风歌曲合集 - 中國風流行歌 - 好听的中国风 - 歌曲讓你哭泣 - 经典好听的励志歌曲有那些 - 中国古典歌曲 - Chinese Classical Songs #8 Youtube
- 關於social networking中文 在 【社群網戰】The Social Network 中文電影預告 - YouTube 的評價
- 關於social networking中文 在 Online Advertising on Facebook | Facebook for Business 的評價
social networking中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【 口語英文時間 】顏值、公眾放閃的英文要怎麼說呢?
#還是是要介紹心碎?
這照片...我想應該不用介紹了,是同溫層中的應該已經知道這個新聞。
中文的放閃,如果是指在公開場合、social-networking sites (臉書、Instagram、Snapchat) 上曬恩愛,英文會用 PDA 來說,也就是 public display affection 的簡寫。形容情侶 (or not!?) 肢體動作很多、卿卿我我的,英文也會用 lovey-dovey 這個形容詞來形容人或couples)。
(Note: 但人家的那照是婚禮上拍的,而且在照片裡恩愛本來就是正常的,沒有在我們本人面前曬,就比較不會這樣用喔。可以合理使用 PDA、lovey-dovey 的語境,講的人有一部分是要表達 "誒夠囉!" 道地一些的說法,女生們可能要昧著良心說: Awww so sweeet.)
No PDA please! (如果要嗆一點,叫人停止,老美如果跟你熟,可能會直接說 Get a room!)
"But today is National Kissing Day, so we thought we would test just how much of a PDA – public display of affection – people could cope with." -- The Sun
Eg. All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
至於顏值,英文可以用的表達方式蠻多的。
但考量「顏值」這樣的中文,其實也是蠻現代的表達,所以像是 "hotness" 就算是比較相對應的翻譯囉!
A: How'd you rate Ryan Gosling in terms of hotness?
B: He's so sexy. I will give him a 10 for sure!
social networking中文 在 銀享全球 Silver Linings Global Facebook 的精選貼文
【#銀享愛分享】
恭喜好夥伴社企流 Social Enterprise Insights的國際版網站上線啦!
👉 社企流國際版網址→ http://en.seinsights.asia/
國際版率先推出的五篇好文,都是台灣在地的銀髮創新服務。銀享全球在社企流也設有專欄,不過近期仍以中文為主。未來,期待能藉此國際版網站,與國際夥伴分享更多優質模式與創新案例。
更多國際版操作說明,請見: https://goo.gl/5tmdWh
-----------------------------
Big Congratulations to our friends at Social Enterprise Insights (社企流) for launching the English version of
http://en.seinsights.asia
Check out the first five great articles featuring innovative elder services in Taiwan. 銀享全球 Silver Linings Global has a column on SE Insights, but it's currently in Mandarin. Hopefully, we will be able to leverage on this English site and share more best practices or innovative cases with our partners around the world.
http://www.seinsights.asia/columnist/2587
Some background for you:
#社企流 Social Enterprise Insights, founded in 2012, started with the first Mandarin-based website and online platform sharing information about social innovation and social entrepreneurship from Taiwan, with over 3000 articles and millions of website readers / visitors to date. In addition to the media role, Social Enterprise Insights curates offline events (annual thousand-participant forums and skills workshops) for networking opportunities, as well as incubates early-stage social entrepreneurs in Taiwan for fostering and supporting business for social good.
social networking中文 在 【热门古风曲】近年最好听的古风歌曲合集 - 中國風流行歌 - 好听的中国风 - 歌曲讓你哭泣 - 经典好听的励志歌曲有那些 - 中国古典歌曲 - Chinese Classical Songs #8 Youtube 的評價
【热门古风曲】近年最好听的古风歌曲合集 - 中國風流行歌 - 好听的中国风 - 歌曲讓你哭泣 - 经典好听的励志歌曲有那些 - 中国古典歌曲 - Chinese Classical Songs #8
Link video: https://youtu.be/Te0q-OKL4_Q
[ 00:00:00 ] - 李袁杰、李俊佑 9M
[ 00:03:41 ] - 花粥 - 盜將行 Hua Zhou -
[ 00:07:01 ] - 李玉剛 - 清明上河圖
[ 00:11:41 ] - 葉里 & 苑舍 - 葬仙
[ 00:16:26 ] - 牽絲戲 by 銀臨 & Aki阿杰
[ 00:20:28 ] - ..清秋秋-山鬼
[ 00:25:16 ] - 【张艺兴】辞·九门回忆·戏伶(张艺兴戏装群像)【二月红‖红官‖解语花‖六月蓝】
[ 00:29:19 ] - 李袁傑 - 離人愁
[ 00:33:10 ] - 以冬 - 我的一個道姑朋友
[ 00:38:25 ] - 子彌 - 易水訣
[ 00:43:07 ] - ...柏凝 - 我的將軍啊
[ 00:45:12 ] - 以冬 - 隔世信
[ 00:49:41 ] - 弱水三千 by Walker
[ 00:53:59 ] - 0姜玉陽 - 痛徹心扉
[ 00:59:14 ] - 李煒 - 劍魂
[ 01:03:00 ] - 董貞 - 劍起蒼瀾
[ 01:09:03 ] - 等什么君 - 赤伶【動態歌詞Lyrics】
[ 01:13:46 ] - ..小時姑娘 - 愛殤
[ 01:18:50 ] - 旅途·故鄉 by 齊欒
[ 01:23:04 ] - 任然-山外小樓夜聽雨
[ 01:27:20 ] - 梦璟SAYA -百恋歌
[ 01:32:01 ] - 劉增瞳 - 美人目...
[ 01:34:59 ] - 05. 倫桑 - 山有木兮
[ 01:39:13 ] - 以冬 - 花與劍
[ 01:43:50 ] - 袁莉媛 - 也許再見
[ 01:48:26 ] - 10. 西瓜JUN - 原创
[ 01:52:06 ] - W.K. - 弱水三千
[ 01:56:24 ] - 红妆 - 排骨教主..
[ 02:00:18 ] - 只有影子 - 遇螢
[ 02:04:16 ] - 任嘉倫 - 榮耀
[ 02:07:55 ] - 咫尺相思 - 小曲兒
♥ Subscribed: http://bit.ly/ladypinkchannels
♥ FB: https://www.facebook.com/Ladypinkmusic/
➤音樂播放清單 ♪ (持續更新): http://bit.ly/SADLADYPINK
➤Top 100KKBOX 2020: http://bit.ly/LadyPinkTopKKBOX
➤ 播放清單 - 抖音 TIKTOK 2020: http://bit.ly/TIKTOK2019
?Please help me like and sub?
♥♥♥ 希望您訂閱我的頻道 ♥♥♥
✚Please share this video on social networking sites so many people know about Lady Pink - 女儿红 (Facebook, Google +) ✚
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Subscribed channels to be able to watch the video better.
♥ Feel the difference on each of our videos! ♥
抖音神曲2020,2020流行歌曲,kkbox 2020,top chinese songs 2020,音樂排行榜2020,2020新歌排行榜,流行歌曲,2020新歌,2020 kkbox 一人一首成名曲,2020不能不聽的100首歌,2020 kkbox,tik tok
#KKBOXHITS2020 #抖音神曲2020 #2020新歌排行榜
, #2020最新歌曲 , #歌曲排行榜 #2020不能不聽的100首歌 #2020流行歌曲
#甜美的旋律 #抖音神曲2020
#抖音神曲 #抖音流行歌曲 #抖音流行歌曲 2020 #TIK TOK抖音音樂熱門歌單
#2020年抖音最火流行歌曲推荐 #2020最新 #抖音音乐 #抖音歌單
#抖音2020歌曲
#2020流行歌曲
#2020最新歌曲
2020好听的流行歌曲 #華語流行串燒精選抒情歌曲
#TopChineseSongs2020
#動態歌詞 #kkboxhit #高音質
#甜美的旋律LadyPink女儿红 #甜美的旋律
#女儿红 #2020新歌 #2020音乐 #kkbox #2020音乐
#2020新歌排行榜 #2020最新歌曲 #歌曲排行榜
#2020新歌排行榜 #2020最新歌曲 #抖音神曲2020 ,
#抖音流行歌曲2020 #抖音音乐 #抖音歌单 #2020年抖音最火的
#流行歌曲推荐 #TIK TOK抖音音乐的 #热门歌曲单 #抖音必听的30首
#30首歌2020必听 #2020必听 #的30首歌曲 #2020年08月 ,
#tik tok抖音神曲 #tik tok抖音音乐热门歌单 #Tik Tok抖音神曲,抖音 #2019好听的歌 #音乐2020 #抖音2019歌曲 #2020最新 #抖音50首必听新歌 #2020年最流行的50首新歌 #2019现在最 #newkkbox #NEWKKBOX
MAYDAY五月天
Jay Chou
周杰倫 Jay Chou
Eric周興哲
謝和弦 R-chord
GEM鄧紫棋
G.E.M.鄧紫棋,
Eric周興哲,
A-Lin,
周杰倫 Jay Chou,
薛之謙 Joker Xue,
田馥甄 Hebe Tien
MC HotDog 熱狗
艾怡良 Eve Ai
TOP 100 KKBOX 2019華語流行歌曲100首,KKBOX 2019 群星 里 一人一首成名曲,50首,2019新歌,行榜歌曲,中文歌曲排行榜2019,KKBOX,kkbox 2019,華語人氣排行榜 top 100 - kkbox,top 100 - kkbox,kkbox華語單曲月榜top100下載,2018 kkbox 國語單曲排行,yoga lin cheo,kkbox綜合排行榜 - top 10,kkbox 排行 2018,kkbox 2018 華語流行歌曲30首,kkbox排行榜,kkbox 華語排行榜2018,9月 KKBOX 華語單曲排行週榜,更新,kkbox 排行 榜,KKBOX 2019,kkbox,2019新歌 u0026 排行榜歌曲,2019 kkbox 排行榜,kkbox排行,top 100 kkbox 2019,KKBOX 中文歌曲排行榜2019
TOP 100 KKBOX 2019華語流行歌曲100首 2019新歌 u0026 排行榜歌曲 -中文歌曲排行榜2019 - 中文歌曲排行榜, 中文歌曲排行榜2019 - 中文歌曲排行榜, KKBOX 2019, 華語人氣排行榜 top 100 - kkbox, kkbox, kkbox 2019, top 100 - kkbox, 2019 kkbox 排行榜, 2019新歌排行榜, 中文歌曲排行榜2019, 2019年 最hits 最受歡迎 華語人氣歌曲, kkbox 2019 群星 里 一人一首成名曲, kkbox 排行 榜, kkbox 風雲榜- 匯集音樂排行榜, 群星 里 一人一首成名曲, kkbox華語單曲月榜top100下載, 2019新歌, 50首, kkbox 排行 2019, 2019不能不聽的100首歌, 甜美的旋律
歌曲排行榜,2019新歌排行榜,排行榜
social networking中文 在 Online Advertising on Facebook | Facebook for Business 的美食出口停車場
Make one ad and show it everywhere. With a few clicks, you can run ads across Facebook, Instagram, Audience Network and Messenger. By making a single campaign, ... ... <看更多>
social networking中文 在 【社群網戰】The Social Network 中文電影預告 - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>