Tres refranes de ojos
西文眼睛諺語
en un abrir y cerrar de ojos
形容做事很快 （直譯：一眨眼的時間）
costar un ojo de la cara
形容價錢很貴 （直譯：花費臉上一隻眼）
tener ojos de lince
視力很好，目光敏銳 （直譯：擁有山貓的眼睛）
La cirugía láser, Smart TransPRK ,es muy rápida, acabo de operarme en un abrir y cerrar de ojos.
雷射手術Smart TransPRK超快速，我一眨眼就做完手術了。
Y la operación no cuesta un ojo de la cara.
而且手術不會很昂貴。
Después de operarme, tengo ojos de lince.
手術後，我視力變得非常好。
單字
cirugía (f.) 手術
rápido (adj.) 快速的
costar (v.) 花費
operación (f.) 手術
本篇貼文與「潍視眼科 WishVision」合作
近視雷射零接觸不掀瓣－領先引進SmartTransPRK (wishvision.com.tw)
🔺「西班牙文，每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到！
🔺購買網址：https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#眼睛 #諺語 #快速 #山貓 #價格 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
smart transprk價格 在 [心得] 台中濰視smart transprk雷射分享- 看板Laser_eye 的美食出口停車場
手術時間：2021.6.11
手術方式：smart transprk
醫療院所：(台中)濰視眼科
執刀醫師：翁林仲院長
手術費用：2021年專案價88,000(原價113,000)
優惠與否：no
術前：
1. 近視/遠視度數 R：-7.25 L： -7.00
2. 散光度數 R：-2.25 L：-2.00
3. 角膜厚度(uM) R：525 L： 519
4. 瞳孔大小 R：5.0 L：4.0
5. 淚液分泌狀況 R：290 L：314
6. 眼壓 R：12.1 L：12.0
術後：
1. 近視/遠視度數 R：1.00 L： 1.00
2. 散光度數 R：0.00 L：0.00
3. 角膜厚度(uM) R：373 L：361
心得：(本人未收取診所手術優惠折扣，純粹自主發文分享)
如上段所述，我在6/11完成近視雷射，現在已經完全恢復到1.0，雙眼可視範圍為1.2
能夠順利的恢復到正常視力，除了本身體質，加上聽醫師和護理師的術後照護建議，在術
前做的功課也是很重要的因素
我以術後穩定性做為優先考量，爬文有看到前輩分享過角膜前面的組織張力最強的論述，
意思是保留前彈力層的smile穩定性較高，我在檢查時把這疑慮問了醫師(避免得到偏袒不
中立的回覆，我問了其他眼科的醫師)，醫師則說還是會比較看重雷射後保留的剩下基質
層(厚度)為主，否則就不會有術後至少要保留250-300μm的規定。
另外有一位有在做smile的中國醫師，也提出角膜的前彈力層對於角膜生物力學作用是有
爭議的論述。
https://www.getit01.com/p20190726468852558/
比較兩個論述後，我自己選擇保留較多角膜厚度的smart transprk，加上濰視規定術後角
膜厚度的門檻更高，最後選擇了它。
(特別聲明沒有說smile和lasik就不好，否則就會被市場機制淘汰了)
手術的過程跟做過雷射的朋友分享的完全一樣，這邊容我偷懶直接跳到手術結束後的恢復
，手術後當下最明顯的就是變得怕亮，從診所走出外面搭車都覺得刺眼，到晚上後出現酸
澀會想眨眼。
隔天起床後覺得眼睛偏乾，點了血清藥水後就舒緩了，不過怕光和酸感跟昨天差不多，第
四天回診拿掉術後隱形眼鏡，視力有稍微回退，眼睛開始會有一點癢感，一個星期後的狀
態主要是近距離看東西會發酸和吃力，視力開始隨著角膜生長過程有好時退，但在一個月
後的回診檢查，雙眼的角膜都恢復差不多，都有達到將近1.0的程度(醫師還說我比正常人
稍快一點)。
常看到大家提到的夜間眩光和乾眼這兩點，不管是在術前或術後，我對夜間眩光的感受比
較遲鈍，所以不確定有沒有這樣的情形，乾眼就只有前幾天起床時比較有感。
我覺得術後最辛苦的時段就只在第一到第三天，有不少生活上的習慣要調整，像是不能揉
眼睛、洗臉方式和次數、不能過度用眼…等，遵守醫師和護理師的指示用藥，後面幾天的
眼睛狀態就會很快的舒緩。
最後，給即將要做smart transprk的朋友們，也祝福你們能迎接完美的視力。
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.63.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Laser_eye/M.1631877580.A.406.html
... <看更多>