#你知道尛
----------------------------
Siri-ously?
----------------------------
1991年出生的Siri Hafso曾經很享受看到眾人因為不確定她的名字怎麼發音而露出苦惱的表情。大家總說Siri這個名字取得真好,既漂亮又特別。
她在寫給蘋果執行長庫克( Tim Cook)的信*中表示,2011年在他們推出語音助理Siri後,她的名字瞬間變得全球皆知、一點也不特別了。
更慘的是,她必須不斷忍受她的名字被拿來開玩笑。大家剛得知她叫Siri,總會接著說點什麼:不論是追問她爸媽是不是用iPhone幫她命名的、還是說出跟Siri有關的爛笑話。
她在TikTok上拍片介紹自己的故事,並希望蘋果公司能在她30歲生日時送她一台電腦,完成她「唯一的生日願望」,這支短片立刻獲得大量關注。
TikTok用戶SuperJake:「老實說,這補償是妳應得的。想像一下聽到人們大聲呼喊妳的名字,然後開始下達指令。」
另一位TikTok用戶Alexa則心有戚戚焉:「我叫Alexa,完全能明白妳的痛苦。『Alexa開燈』、『Alexa今天天氣如何』,真的沒完沒了。」
網友:「想像一下在路上聽到『Hey Siri』,轉頭剛準備問好,發現他們只是在跟手機講話。」
不過也有網友指出,Siri在北歐是個相當常見的女性名字。
#世上第一個雅婷也有這種複雜的心情吧 #還好沒有人叫Google #尛編
*
----Siri Hafso寫給庫克的信件全文----
嗨Tim!
我就開門見山地說了吧。我想拜託你一件事。
是這樣的,我的名字是Siri。對... Siri。截至2011年為止,我是個小時候從來沒在紀念品商店見過印有我名字的鑰匙圈的人。我是個求學時可以從護士臉上的困惑表情(不確定名字要怎麼發音)、知道下一個要被叫到號的就是我的人。我是個出社會後總被旁人稱讚「天啊妳的名字取得真好、好特別喔!」的人。我想你應該已經猜到我接下來要說什麼了。
曾經,人們會問:「妳名字的由來是什麼?我從來沒聽過這個名字。」如今我收到的回應大多是「Siri?iPhone的那個Siri?」對此我總回答:不,是iPhone學我的!有時候人們會說:「妳叫Siri?天阿好好笑!」這時我會回對方:「你跟我說你叫羅伯特時,我也沒笑阿。」
我年輕的學生們總問我:「妳爸媽當初是用iPhone替妳命名的嗎?」我回答他們,想當年我們的手機連鏡頭都沒有,在使用T9輸入法時,總要暗自祈禱大拇指不會把duck給拼錯。
每當我向人介紹我叫Siri時,每一次都會得到對方的回饋。每一次耶!我曾因此將工作名牌上的名字換成Sierra(有經過老闆同意)這樣話題才不會在我的名字上打轉。我必須說這個方法真的很管用,常客們也更認識我這個人。
基於同樣的原因,我在訂購食物時總會提供另一個別名(你可以想像每次都需要臨時想個常見名字的我得有多慌亂)。別誤會,我覺得這個撞名巧合很幽默,也認為它是個很好的破冰話題,但你能想像年復一年、大家在聽到你的名字後總是給出上述那些反應嗎?或是在對方跟你打招呼後,聽到他的手機傳出語音助理被啟動的聲音?
我從初代iPod nano開始就是蘋果的忠實消費者。為慶祝我高中畢業,父母在2009年時買了台Macbook送我當禮物。我把賣掉安卓手機的錢拿來買iPhone。我的Macbook一路陪伴在我左右,直到它在2014年嚥下最後一口氣。在蘋果的Genius跟我說它已回天乏術後,我很難過地回家了。
補充一點:當時工作人員還要我出示ID,因為他不相信我的名字真的叫Siri。
我沒有錢買蘋果電腦,所以我買了台iPad。我是個演員,需要能讓我編輯履歷、剪輯影片作品與上網求職的工具。
我的iPad Air 2已經跟了我兩年了,我連它的預設桌布都沒有換掉!我想讓它自在活出最真實的自己。我時不時會使用家傳的Macbook(我爸傳給我媽、我媽再傳給我),那是個只有連上電源線才能運作的寶貝,能用101.5分貝撥放歌曲Stayin' Alive。既然是由我們三人共有的,它能被視作家族遺產嗎?我是不是該把它連同我深愛的2009年Macbook一起列入我的遺囑裡?
我在這波COVID-19疫情中失去了我的工作。我參與的作品只差臨門一腳就能進行公開演出。即使我經常上網找工作、投履歷,我大部分的時間都是待業中的狀態。我很高興能在iPad上遠端進行舞蹈教學,然而它最近的運轉效能明顯越來越慢(哪怕我總是對它進行口頭鼓勵並小心翼翼地對代它)。
這就是為什麼我需要請你幫我這個忙。
我即將在6/29正式進入30歲,想問問看你們手邊有沒有多的Macbook。它可以是你們倉庫裡的存貨,或是有缺字的瑕疵品,或是鍵盤曾數次被翻倒的咖啡潑灑過的翻新機(被瑪格麗特潑過也可以)。
我只是需要一個能讓我上網找職缺、跟學生進行Zoom視訊且有個足夠大螢幕的工具(這對老了就不太好使的眼睛...我就說我要30了唄)。這將足以補償這些年來我不斷忍受那些Siri爛笑話。真的!好幾年!
我說不定會改口:「喔對,是iPhone的那個Siri」如果我能收到這份禮物。
我之所以聯繫你們,是想說沒試過就永遠不會知道結果,你說對吧?不論你最終的決定為何,我會繼續當個忠實的果粉,因為我很信任你們的產品。
謝謝你花時間閱讀並思忖這封信件,我祈禱未來不會有人推出名為Banana的競爭品牌跟你們打對台,即使他們真的這麼做了,我祈禱他們不會將品牌的語音助理命名為Tim。如果上述情況都發生了... 我發誓這一切跟我無關。
Siri Hafso 謹上
(註:...這封信是在iPhone 12上編輯的!)
-------------------------------------------
Source: Siri Hafso, Mirror
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛? https://reurl.cc/4mjkGD
➤ 我們的MeWe https://mewe.com/p/ani3small/
➤ 我們的YT https://www.youtube.com/c/Ani3small
「sierra發音」的推薦目錄:
sierra發音 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最讚貼文
【英國人的職場哲學和北約音標字母】
這週整理專題文章時
看到之前寫英國人的職場哲學
以及北約音標字母
是非常重要而且有趣的事情
所以特別和你們分享
看完之後
相信你的工作和英文都會進步
一整天的Induction Day
有12個部門主管加上CEO和我們對談
雖然每個人在不同的國家工作
有著不同的行業和職位
每個人的責任也都不相同
但最重要的就是要互相信任
因為沒了信任
有再多的好想法都是多餘的
如果可以
你也應該要和競爭對手和敵人交流
也可以把他們當作朋友
當你有了適時的交談
你才可以更掌握市場的趨勢
以便得知更多的資訊
這些都是能幫助生意或業績成長的部份之一
而如果你都能和競爭者有了對談
那你還有什麼理由
不和自己同部門的人溝通
溝通一直是亞洲人很不擅長的項目
很多時候在職場上發生不開心的事情
也許都會選擇忍氣吞聲
一旦少了溝通後
中間就會開始出現很多的誤解和傳達上的錯誤
然而就算是不同部門的人
也應該要互相溝通 聊天和尊重
因為在同一間公司裡
就算有多麽不相干的兩個人
也一定會有相干的公事存在
英國人講話雖然很客氣委婉
但是他們也很善於溝通表達
這一點真的是我從書裏學不到的
很感謝是每個英國人教會我的事情
最後CEO講了這段話
每個人工作12個月後
都應該要花一兩天的時間靜下來
想想看這一年來
我到底在工作上得到了什麼
我是否在這份工作上得到了快樂
我究竟是否有成長
如果當你想了又想
發現你根本就不快樂
根本就不喜歡這份工作
那就是時候應該勇敢選擇離職了
因為人生很短暫
工作又是佔據人生很長的一部分
每個人都有權利追尋自己喜歡的人生
雖然我認為很多時候
我們沒辦法這麼瀟灑的説走就走
説變就變
但是我們都應該在忙碌生活裡
找到一個生活和工作的平衡點
再來分享一個小事件
我和其他部門的經理聊天
他説現在都七點上班
然後三點半下班
我問為什麼要這麼早到公司
他説現在負責亞洲市場
是新加坡 韓國 和台灣
所以必須要提早上班
後來我跟他説我是台灣人
他下一句和我説
他覺得和台灣人很難溝通
我問他為什麼
他説台灣人都聽不懂他在講什麼
我笑著的回他
那絕對是因為你英國腔太重
如果我沒在英國生活
我應該也會聽不懂
英國人聽完後
並沒有怪罪我們英文不好
畢竟這不是我們的語言
取而代之他説從明天開始
一定會仔細慢慢的説明
世界有時真的很有趣
講英文的人怕和不會講英文的人對談
不講英文的人更怕遇到會講英文的人
其實真正開始在英國生活和工作之後
你就會發現英文困難的地方不是唸出單字
而是怎麼發音唸出字母
大家一定都以為唸字母很簡單
不就是連幼稚園和小學生都會
但我想和你們説這完全是錯的想法
我永遠記得我剛到英國的第一個月
那時候因為要辦簽證
所以一定要用電話預約
當對方問起我的名字拼音時
我不管怎麼努力的唸出字母
對方就是聽不懂
就當我很崩潰的時候
對方居然講了更令我挫折的事
他説你旁邊有沒有會講英文的人
雖然這句話很傷人
但我想這卻是最好的建議
更是從那天起
才知道我在台灣學到唸英文字母的方法
原來英國人是完全聽不懂的
因為台灣腔還是太重了
所以之後我真的很努力學習
更試著怎麼可以唸出英國腔
在英國的十年就這樣過去
現在我講英文的時候
還能被英國人稱讚很有英國腔
不過這一切都是需要環境和時間
如果暫時沒有英文的環境
更沒有時間練習英文
那麼有一件很重要的事要牢記在心
不知道你們有沒有聽過北約音標字母
當你和同事或客戶講電話的時候
如果聽不懂對方在説什麼
唯一最好的解決辦法就是寫Email
不過前提也是要把Email唸對
每個單字其實都有配合的字母
可以參考以下
A Alpha
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliet
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
不管你要拼名字
地址 郵遞區號 或者是Email
使用以上的Phonetic Alphabet音標
就可以簡單解決唸字母的問題
不管是和什麼國家的人講英文
不管你的英文程度如何
別人一定就能夠瞭解
更可以幫助你的工作效率
分享給每個學習英文的人
然後附上美麗的倫敦Liberty
祝福大家有開心的假期😊
sierra發音 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的精選貼文
【英國人的職場哲學和北約音標字母】
這週整理專題文章時
看到之前寫英國人的職場哲學
以及北約音標字母
是非常重要而且有趣的事情
所以特別和你們分享
看完之後
相信你的工作和英文都會進步
一整天的Induction Day
有12個部門主管加上CEO和我們對談
雖然每個人在不同的國家工作
有著不同的行業和職位
每個人的責任也都不相同
但最重要的就是要互相信任
因為沒了信任
有再多的好想法都是多餘的
如果可以
你也應該要和競爭對手和敵人交流
也可以把他們當作朋友
當你有了適時的交談
你才可以更掌握市場的趨勢
以便得知更多的資訊
這些都是能幫助生意或業績成長的部份之一
而如果你都能和競爭者有了對談
那你還有什麼理由
不和自己同部門的人溝通
溝通一直是亞洲人很不擅長的項目
很多時候在職場上發生不開心的事情
也許都會選擇忍氣吞聲
一旦少了溝通後
中間就會開始出現很多的誤解和傳達上的錯誤
然而就算是不同部門的人
也應該要互相溝通 聊天和尊重
因為在同一間公司裡
就算有多麽不相干的兩個人
也一定會有相干的公事存在
英國人講話雖然很客氣委婉
但是他們也很善於溝通表達
這一點真的是我從書裏學不到的
很感謝是每個英國人教會我的事情
最後CEO講了這段話
每個人工作12個月後
都應該要花一兩天的時間靜下來
想想看這一年來
我到底在工作上得到了什麼
我是否在這份工作上得到了快樂
我究竟是否有成長
如果當你想了又想
發現你根本就不快樂
根本就不喜歡這份工作
那就是時候應該勇敢選擇離職了
因為人生很短暫
工作又是佔據人生很長的一部分
每個人都有權利追尋自己喜歡的人生
雖然我認為很多時候
我們沒辦法這麼瀟灑的説走就走
説變就變
但是我們都應該在忙碌生活裡
找到一個生活和工作的平衡點
再來分享一個小事件
我和其他部門的經理聊天
他説現在都七點上班
然後三點半下班
我問為什麼要這麼早到公司
他説現在負責亞洲市場
是新加坡 韓國 和台灣
所以必須要提早上班
後來我跟他説我是台灣人
他下一句和我説
他覺得和台灣人很難溝通
我問他為什麼
他説台灣人都聽不懂他在講什麼
我笑著的回他
那絕對是因為你英國腔太重
如果我沒在英國生活
我應該也會聽不懂
英國人聽完後
並沒有怪罪我們英文不好
畢竟這不是我們的語言
取而代之他説從明天開始
一定會仔細慢慢的説明
世界有時真的很有趣
講英文的人怕和不會講英文的人對談
不講英文的人更怕遇到會講英文的人
其實真正開始在英國生活和工作之後
你就會發現英文困難的地方不是唸出單字
而是怎麼發音唸出字母
大家一定都以為唸字母很簡單
不就是連幼稚園和小學生都會
但我想和你們説這完全是錯的想法
我永遠記得我剛到英國的第一個月
那時候因為要辦簽證
所以一定要用電話預約
當對方問起我的名字拼音時
我不管怎麼努力的唸出字母
對方就是聽不懂
就當我很崩潰的時候
對方居然講了更令我挫折的事
他説你旁邊有沒有會講英文的人
雖然這句話很傷人
但我想這卻是最好的建議
更是從那天起
才知道我在台灣學到唸英文字母的方法
原來英國人是完全聽不懂的
因為台灣腔還是太重了
所以之後我真的很努力學習
更試著怎麼可以唸出英國腔
在英國的十年就這樣過去
現在我講英文的時候
還能被英國人稱讚很有英國腔
不過這一切都是需要環境和時間
如果暫時沒有英文的環境
更沒有時間練習英文
那麼有一件很重要的事要牢記在心
不知道你們有沒有聽過北約音標字母
當你和同事或客戶講電話的時候
如果聽不懂對方在説什麼
唯一最好的解決辦法就是寫Email
不過前提也是要把Email唸對
每個單字其實都有配合的字母
可以參考以下
A Alpha
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliet
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
不管你要拼名字
地址 郵遞區號 或者是Email
使用以上的Phonetic Alphabet音標
就可以簡單解決唸字母的問題
不管是和什麼國家的人講英文
不管你的英文程度如何
別人一定就能夠瞭解
更可以幫助你的工作效率
分享給每個學習英文的人
然後附上美麗的倫敦Liberty
祝福大家有開心的假期😊
sierra發音 在 最近好多人推介#北約音標字母NATO phonetic alphabet... 的美食出口停車場
但其實若發音不正確,分分鐘會引起更大混亂,例如S for Sierra、F for Foxtrot、Q for Quebec。因此,#TYE 有需要介紹這套語音字母的用法及歷史。 ... <看更多>
sierra發音 在 利用YOUTUBE影片快速矯正英文發音-英語の発音を使って ... 的美食出口停車場
如何快速利用Youtube影片三十分鐘改變你的英文發音習慣] 歡迎來到常用英文Blog,以前在學校學英文的時候,會不會懷疑英文老師的發音有問題?怎麼老師的英文發音 ... ... <看更多>
sierra發音 在 Suzuki Jimny缺點是什麼,五分鐘告訴你!買Jimny前一定要看! 的美食出口停車場
... <看更多>