關於 shame on you歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

老外在台的十誡 MV（中文rap)

首先，RIP Notorious B.I.G. aka Biggie Smalls這位來自布魯克林的傳奇饒舌歌手，我為了紀念他而remix了這他寫的一首歌"10 Crack Commandments"。原曲是在講販毒的十誡，我則以更幽默的方式分享有關於在台灣當老外的經驗，教老外如何遵守台灣規矩，幫他們入境隨俗。

Biggie是在1996年被槍殺了，那次的殺人犯案子也尚未被破案，警察猜應該是幫派做的，嘻哈圈卻懷疑警察和FBI有可能是殺手，難道怎麼無法破案呢？！90年代的時候嘻哈的影響力越來越大，尤其是Biggie跟2PAC，到現在這兩位算是hiphop文化最偉大的饒舌歌手，假設他們還在，誰知道今天的社會會怎麼樣。

Biggie的風格雖然又硬派又直接，卻很幽默，文筆很風趣。像是這首歌10 Crack Commandments（販毒十誡），從歌名已經覺得有點好笑，怎麼會拿聖經的十誡拿來講販毒呢？但有些美國黑人的貧窮和困難真的是我們在台灣想不到的，但透過聽hiphop我們能更了解這些人的辛苦跟想法，連美國白人原本都不知道貧民區的生活是怎麼樣，新聞才不會報導，他們簡直沒有聲音一直到嘻哈音樂誕生了，所以請你不要因為聽到“販毒”這兩個字就有偏見，其實連這些rapper都不想做，但把這種東西寫進歌曲裡面才會讓人那麼shock，才有會有人聽他們的聲音，才有辦法脫離險境。

好啦 歷史課結束了，回到我這個作品的內容！希望大家喜歡，除了紀念Biggie之外，我是想要分享我在台灣的經驗，畢竟都住了7年多了，這首歌的內容對我來講已經算是常識，沒什麼了不起的，但我會忘記剛來台的時候什麼都不知道的時光，所以希望剛來台灣的老外可以聽聽我這個作品邊學習台灣規矩邊看老外唱流利原創的中文歌詞。希望台灣朋友也很喜歡，好像沒幾個月都會有一個老外因為闖禍就出現在新聞上然後被罵慘了，外國人因為怕破壞我們形象也會跟著罵哦，但我希望台灣人也了解大部分的老外其實很乖、很尊重台灣人、欣賞當地文化，只是天天做好事並不會上新聞，所以請不要一概全，大家一起繼續努力！

----

It's the 10 Laowai Commandments!

Any fan of hip-hop will recognize this classic beat from the legendary BIG. Share this with a foreigner who.needa to see it.

It seems every few months or so there's one of us appearing on the news for some dumb shit, this song isn't for that person, but the timing coincided perfectly I guess. We all make mistakes and the name and shame game can be a painful repercussion, but we are all in this together at the end of the day, unfortunately. One persons mistake is a burden on all of us.

Again, I'm not taking aim at anyone, just sharing what to me is common knowledge about life in Taiwan and commemorating a rap legend. I hope you enjoy the track, and hopefully learned something. These lyrics were all written and performed myself as well, so if I can do it, so can you! Chinese is a difficult language, but it is definitely not impossible, thus that's why it is the 10th commandment. If you're going to be here, learn that shit, boyyy!

Lastly, special thanks to the ladies who participated in this video, they were super cool and we had fun (and a very special thanks to MY lady for filming it!). I originally wanted to get more Laowai in it, but I'm trying not to take forever putting up content these days and I was too shy/tired to pull the camera out on the weekend at the parties I was at, besides these girls did great! I hope to make some more fun content with my friends in the future, feel free to holler at me if you have any ideas or want to join in!

Peace

Waldo 🐉🔥❤️

編曲：DJ Premiere

老外在台的十誡 MV（中文rap)

首先，RIP Notorious B.I.G. aka Biggie Smalls這位來自布魯克林的傳奇饒舌歌手，我為了紀念他而remix了這他寫的一首歌"10 Crack Commandments"。原曲是在講販毒的十誡，我則以更幽默的方式分享有關於在台灣當老外的經驗，教老外如何遵守台灣規矩，幫他們入境隨俗。

Biggie是在1996年被槍殺了，那次的殺人犯案子也尚未被破案，警察猜應該是幫派做的，嘻哈圈卻懷疑警察和FBI有可能是殺手，難道怎麼無法破案呢？！90年代的時候嘻哈的影響力越來越大，尤其是Biggie跟2PAC，到現在這兩位算是hiphop文化最偉大的饒舌歌手，假設他們還在，誰知道今天的社會會怎麼樣。

Biggie的風格雖然又硬派又直接，卻很幽默，文筆很風趣。像是這首歌10 Crack Commandments（販毒十誡），從歌名已經覺得有點好笑，怎麼會拿聖經的十誡拿來講販毒呢？但有些美國黑人的貧窮和困難真的是我們在台灣想不到的，但透過聽hiphop我們能更了解這些人的辛苦跟想法，連美國白人原本都不知道貧民區的生活是怎麼樣，新聞才不會報導，他們簡直沒有聲音一直到嘻哈音樂誕生了，所以請你不要因為聽到“販毒”這兩個字就有偏見，其實連這些rapper都不想做，但把這種東西寫進歌曲裡面才會讓人那麼shock，才有會有人聽他們的聲音，才有辦法脫離險境。

好啦 歷史課結束了，回到我這個作品的內容！希望大家喜歡，除了紀念Biggie之外，我是想要分享我在台灣的經驗，畢竟都住了7年多了，這首歌的內容對我來講已經算是常識，沒什麼了不起的，但我會忘記剛來台的時候什麼都不知道的時光，所以希望剛來台灣的老外可以聽聽我這個作品邊學習台灣規矩邊看老外唱流利原創的中文歌詞。希望台灣朋友也很喜歡，好像沒幾個月都會有一個老外因為闖禍就出現在新聞上然後被罵慘了，外國人因為怕破壞我們形象也會跟著罵哦，但我希望台灣人也了解大部分的老外其實很乖、很尊重台灣人、欣賞當地文化，只是天天做好事並不會上新聞，所以請不要一概全，大家一起繼續努力！

----

It's the 10 Laowai Commandments!

Any fan of hip-hop will recognize this classic beat from the legendary BIG. Share this with a foreigner who.needa to see it.

It seems every few months or so there's one of us appearing on the news for some dumb shit, this song isn't for that person, but the timing coincided perfectly I guess. We all make mistakes and the name and shame game can be a painful repercussion, but we are all in this together at the end of the day, unfortunately. One persons mistake is a burden on all of us.

Again, I'm not taking aim at anyone, just sharing what to me is common knowledge about life in Taiwan and commemorating a rap legend. I hope you enjoy the track, and hopefully learned something. These lyrics were all written and performed myself as well, so if I can do it, so can you! Chinese is a difficult language, but it is definitely not impossible, thus that's why it is the 10th commandment. If you're going to be here, learn that shit, boyyy!

Lastly, special thanks to the ladies who participated in this video, they were super cool and we had fun (and a very special thanks to MY lady for filming it!). I originally wanted to get more Laowai in it, but I'm trying not to take forever putting up content these days and I was too shy/tired to pull the camera out on the weekend at the parties I was at, besides these girls did great! I hope to make some more fun content with my friends in the future, feel free to holler at me if you have any ideas or want to join in!

Peace

Waldo 🐉🔥❤️

編曲：DJ Premiere

早在前前前世已經聽過內乜嘢郎嘅種種
挽生唔係咩偉人亦都成日教壞細路
但佢有個優點係即使批評佢嘅人有幾無理都好
佢都係選擇一笑置之就算

睇哂成篇聲明
我感受到嘅係內乜嘢郎一而再再而三嘅誣衊
而挽生已經係去到忍無可忍嘅地步先至作出小小嘅聲明

網絡惡霸見得多
唔要面到咁嘅真係得幾個
內木san
Shame on you

【關於《贈別》一詞的嚴正聲明】

最近半年，一直有人喺唔同社交媒體中抹黑我，話我筆下嘅《贈別》一詞係抄襲咗唔知內乜嘢郎。

首先，我要講嘅係。

「我！睇！都！無！睇！過！你！內！乜！嘢！郎！嘅！歌！詞！」

本身我本住清者自清，唔同人玩泥漿摔角嘅心態，一直無正面回應過。

但後來，我見到朋友仔喺ＹＯＵＴＵＢＥ翻唱咗我嘅作品，而下面再次有人留言中傷。

「個人建議盡量小心挽歌之聲嘅歌詞．．．」

http://holland.pk/up…/…/6310f69f7be73ae4207e960eb161dcf5.png

由於相信呢個世界係有真善美。

我諗應該唔會係內乜嘢郎開分身中傷我。

亦應該唔會係內乜嘢郎煽動佢嘅支持者去講呢啲不盡不實，甚至可以構成誹謗嘅說話。

但係我不得不正視，呢種惡意中傷會對我造成名譽上同形象上嘅影響。

創作《贈別》呢份詞，我只有聽過原曲同睇過日文原詞嘅中文翻譯，從來無睇過任何人填嘅粵語版本，甚至係喺遭到抹黑嘅時侯先知道原來有其他人填過。

對我而言，填詞呢件事好神聖。我根本唔會，亦不屑去「抄」任何人。而呢首《贈別》嘅方向係希望貼近原曲意思去做一首廣東話版。

日本原版歌詞入面有花瓣，有沙，有波浪，甚至連歌名譯返中文都係「雖然歌是無形的」。所以我份歌詞入面有花有沙有波浪，有「歌聲縱幻變無形」等等。

我唔相信呢個世界會有人無恥到認為自己用咗日文原曲本身有嘅字詞，就可以將堆字詞據為己有，見到其他人都用，就會自大到覺得其他人係抄佢，而唔係參考日文原曲，我諗一直抹黑同散播不實謠言嘅人，應該唔會係內乜嘢郎本人。

因為應該無人咁無恥嘅。應該無人咁自大嘅。

後來有人ＳＥＮＤ咗一段內乜嘢郎打嘅長篇大論比我。其中有一段係話，就算填果陣根本無睇過佢嘅詞，後尾見到自己嘅詞同佢有相似之處，都應該ＣＲＥＤＩＴ佢（？！）

http://holland.pk/up…/…/bd016e96e2029c66a60a7f58fe74ebc8.png

哇，我當堂嚇咗一大跳，然後就笑唔出喇，我唔係遇上咗痴線佬吓話？我唔相信呢個世界會有人厚臉皮到呢個地步。我唔相信今時今日仲會見到古代山賊嘅「此路是我開，此樹是我栽」概念。

佢話似就係似，可以隨便人格謀殺他人？隨便分享人地嘅勞動成果？我諗打果段長篇大論嘅人，應該唔會係內乜嘢郎本人。

因為應該無人咁無恥嘅。應該無人咁自大嘅。

本身以為幻覺嚇我唔到，但係事實又唔到我唔信，因為我居然見到同我好似孖公仔咁嘅火土哥，居然都受到呢位內乜嘢郎嘅「被抄襲」。

果陣火土哥出咗首前前前世，有人放咗上大陸網，內乜嘢郎嘅黨羽居然喺段片下面圍攻火土，一個又一個睇唔清係主觀定客觀嘅回覆，咬定火土係抄襲。火土有回應自己絕無抄襲，更表明自己無睇過內乜嘢郎嘅歌詞。

http://holland.pk/up…/…/236b38b5b6d999ee427ff2f2d033c55c.png

當時１６年１２月，內乜嘢郎同火土達成共識，互相吹噓。
但１７年１月，依然有「人」喺唔同嘅網結平台指出火土係抄襲。

最後果段影片下方加上咗一句抹煞咗火土勞動成果嘅句子：

「原曲填詞: 內乜嘢郎」

http://holland.pk/up…/…/df82aa22c0c81cf14e710978a633c9d3.png

雖然我對火土某種行徑深惡痛絕，但係睇完兩份詞，我係真心覺得火土根本無抄過內乜嘢郎。

果陣時只有一個諗法，會唔會係有人眼紅人地版本多人聽過自己版本，所以要靠屈人去拎個尾彩。

而且仲要表面扮大方，實則係假手於人，動用ｆａｎｓ或者分身去排除異己，自己就明哲保身。　

http://holland.pk/up…/…/ae7f1b398baa65e767b3df5e85a3ce2a.png

不過我都係諗下姐，因為應該無人人格會咁低劣掛，填詞塔利班咩？可能只係一班忠實嘅ｆａｎｓ護偶像心切？

直到最近類似嘅事發生喺我身上，見到有人話我「拒認抄襲」。基本上望到「拒認」兩隻字已經見到司馬昭個小心肝。從來無做過嘅嘢，根本唔存在承唔承認，更唔存在拒絕唔拒絕。我唔相信乜嘢「拒認」會係內乜嘢郎本人打嘅，可能又係一班忠實嘅ｆａｎｓ護偶像心切？

因為應該無人咁無恥嘅。應該無人咁自大嘅。

大家諗深一層，如果一個人主觀地認為根本唔係事實嘅事係事實，隨意地用「拒認」二字去詆毀人。呢個社會會變成點？

例如：大家拒認弱智仔。
例如：女神拒認愛上毒男。

係咪睇到都嬲嬲地？

點知，原來內乜嘢郎真係有講過，字裏行間句句都係誣衊。

http://holland.pk/up…/…/376a282dcc9ad8ed13f7bdae0da53f9f.jpg

拒認？我講多一次，無做過嘅事，唔存在拒絕唔拒絕，承認唔承認。抹黑咗半年有多，屈我參考你，唔尊重我在先，仲同我講尊重？

填詞界前輩講得無錯，有參考當然應該俾credit。

但係填詞界前輩有無教你，填詞係好主觀嘅事，無實質證據唔好信口雌黃呀？

填詞界前輩有無教你做人坦蕩蕩唔好咁多小動作？

填詞界前輩有無教你唔好以小人之心度君子之腹呀？

填詞界前輩有無教你唔好對號入座呀？

呃，不過你坐啱咗位，老屁股就係話緊你呢種自以為是，覺得個個都有參考你先寫得出歌詞嘅人。

唔知你係出於咩嘢動機同居心去做出咁樣詆毀人嘅事。

但呢種行為唔單止唔尊重填詞，唔尊重其他填詞人，講得嚴重少少真係連自重都唔識。

仲有，填詞界前輩有無教你唔好亂咁拎佢地嚟壓人？你估填詞界前輩好得閒？

好多師兄弟都叫我算啦，講出嚟好似好唔俾面你咁。

但係直到最近，我居然見到挽歌之聲嘅網絡大典頁面，加上咗一件名為「涉嫌抄襲」嘅相關事件。

http://holland.pk/up…/…/9c7842e5f197dddc05a5337a2caffb28.jpg

短短一段文字，極其嚴重嘅人格謀殺同妨害名譽。

唔知點解又多咗一個叫做乜嘢靈嘅人屈我抄佢。

後有朋友仔告知，原來乜嘢靈同內乜嘢郎係份屬好友，應該唔會係狼狽為奸掛？

請容許我用大陸少少嘅講法。

「這不就是填詞界的碰瓷集團嗎？人家想騙錢，你們想蹭熱度嗎？」

（靈已親自出現於回覆區，名Anny Cheng，歡迎大家強勢圍觀，並分析挽歌是否有1%可能參考他的詞作。）

其次，網典文字當中又再出現內乜嘢郎常用嘅「拒認抄襲」同埋「更出言嘲諷」。

見到有如搬字過紙嘅詆毀，眾所周知善良如活佛嘅挽歌，都不得不懷疑，內乜嘢郎自己，或者佢煽動佢嘅黨羽，去咗編輯挽歌嘅網典頁面。

請容許我用火影少少嘅講法。

「查克拉屬性太相似了，這不就是嗚人的影分身術嗎？」

（由於果段文字極度偏頗，報私仇嘅意味極重，加上欠缺任何證據，只係有如你呀媽個波罩你嘅指罵，網典嘅管理員主持公道，將文字抹去，但做事穩妥，喜歡講求證據的挽歌，還是cap圖了。）

見到有人做咁多小動作去抹黑我，士可忍，孰不可忍。

唯有公開此事，且看公論如何。

要知道，面係人地比嘅，架就自已丟。

我由細到大，最憎比人屈。而且你仲係拎我最鍾意嘅填詞嚟屈我。話我參考你？簡直侮辱緊我，侮辱緊我一直努力經營嘅填詞事業。

照你地圈子嘅風氣，你覺得人地份詞有少少似你份詞，就可以不分青紅皂白咁帶風向，再群起而攻之，並故技重施地用「拒認」去抹黑人，咁你基本上可以唔洗填詞，因為成個世界嘅詞都係你填嘅。

我份人唔特別惹事，但唔代表我好怕事。

含冤受屈唔適合我，你地搵錯對象。

內木一郎

果堆抹黑，應該唔係你授意嘅，可？

你唔好拒認喎。

I will reserve all my legal rights。

https://linkco.re/CmMdUtut

〈SEEDA〉
I thought I wanted fame, but then I got fame
有名になりたいと思っていた そしたら有名になった
I thought I wanted money, but I just felt shame
お金が欲しいと思っていた でも寂しく思えた
I thought I wanted drugs, but I won't stay sane
麻薬が欲しいと思っていた でも正気でいられなかった
I thought I wanted love, but love gave me pain (2x)
愛が欲しいと思っていた でも愛は俺に傷みを教えた

Slipped into the belly of the beast
街の危ない場所にいる
Enemy’s around so I gotta keep the peace
敵がまわりにいるから 平和でいたい(武器を持つ )
(Yeah) (b-b-bitch)No my money don't crease
ビッチ 金は減らない
Look straight at em when we seeing the police, Yeah
お巡りの眼も 余裕で見れる

会社 上下 が ある
There are social ranks in companies
仕事 以外 wass up で十分
Other than work “wass up” is enough
息苦しくて 死にたくなる
Its hard to breath and I feel I want to die
そんなの日本だけ やめる理由　
Thats only in Japan and I wanna quit
Yea

And you know we had them hard times, hard times
俺達にはハードな時間があった、捕まったことも
They keep you medicated if you doing hard time
あいつら薬漬けにしてくる、塀の向うの仲間にさえ
Even money ain’t gon make a difference
お金なんてあまり違いを生まない
Only from inside can we get deliverance
心の内側からじゃないと助けられない

40 years man I’m walkin my shoes
４０才自分の道を歩いて来た
I keep my head up when they sang me the blues
過去の人と言われる度 ツーパックの歌を口ずさみ頭を上げてきた
Some people just grab for the nues
紐に手を伸ばす人もいる
That shit would break my heart when I watching the news
ニュースを見る度 俺の心も痛む

いじめにヤク 漬け
bullying and drugs
カネってレースが下手な だけ で
Just because I wasn’t good running in the race to chase the bag
悲惨な目？Fuck だぜ
Fuck those eyes filled with pity
aye aye aye aye

※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
闇恐れず光求めて
歩み止めず希望届けて
情熱燃える 魂が吼えてる×2
Remember the pain and bottle up the anger
Seeking the light without fear of the darkness
Delivering hope, never stopping
Burning with passion, my soul screams

〈Jesse McFaddin〉
Sorry that I made you play the roll of daddy
It killed me when I left you with our daughter and the baby cuz
I don’t give a fuck about a lot of things
(that’s why) little thing is killing me
Losing the lottery
But please don’t bother me
(Because I finally found my way)
I’m living proof worth 40 years man
many more coming with my blood sweat and tears so
I’ve walked a little far but
(I needed something opposite, I’m fiending it)
Try to find my another end of chain
I’m
Still looking for it maybe next time
(habit that I have will never go away)
(so)you’ll have to understand me
(Art is all about pain)
So just let me flow as i want

(Every day daily)
(It’ll repeat)
(sometimes) feeling numb but I’ll
(ride my way through) with a black eye
Singing songs Iv been lately
So I can think sanely
But pain keeps on changing me
Cuz I’m born with a scar of Eighty

父親役を君にやらせてごめん
君と子供たちを置いて行くなんて生きた心地がしなかった
気に掛ける事などほとんど無いのに
当たり前を失うと気にしてしまう
負け？って誰が決めるんだ
遠回りしたからこそ見つけれた道
40年描き続けてきた地図
歳と共に重ねる血と汗と涙は
一歩一歩踏み残した足跡だ
たまに真逆にある物を欲する
チェーンの先を今日も探す
見つからなければ明日また探す
直感で向かうクセは未だに
治らないから受け入れるか消えろ
痛みがあるからartが生まれる
これが俺だ、好きに語らせてもらう

毎日繰り返す日々
感覚が麻痺しても
傷だらけになろうとも
乗りこなす他ない
狂いそうになると歌を歌う
すると自分が痛みと共に変化していく
1980年からこの先もその繰り返しだ

※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.
　
〈SIMON JAP〉
I’m out for presidents to represent me get money
自分を表す札束のために、儲けるぜ
なら痛い目見ても全然平気
Then I'm fine even if I get hurt

げんなりしても諦めず攻めてみる
I will try to attack without giving up even if I get tired

限界など決めないテメェでいる
I'm not setting limits

天才もバカも紙一重
Theres a fine line between genius and idiot

想いを歌詞に込め
put all of my energy to my lines,

派手にブッ放して弾き飛べ
blast, spit and fly

今は今だ後にも先にもねぇ
Time never goes back

後悔しないよう握るファミリーの手
Hold hands of my family to not have regret.

もうこれ以上他にない要求
No other request

あの悪ガキが親になり40
I was bad boy. Now I’m 40 years old and became a father.

時が経てば笑って言えたり
We can talk after time has passed

胸に深く刺さって消えない
It sticks deeply in my heart and does not disappear

空が代わりに涙流した日
The day the sky shed tears instead

決して忘れず一花咲かしたい
I never forget to make one flower bloom

かすり傷だろ死ぬ事以外
It ’s a scratch, except to die

タフに生きるこの時代
This era to live tough

※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.

https://linkco.re/CmMdUtut

SIMON JAP - ART OF PAIN（REMIX）feat.SEEDA, Jesse McFaddin

Produced by SIMON JAP & GUCHI
Arranged & Mixed by Fourd Nkay
Designed by N.S.P

DIRECTOR：NABE
CAMERA：Lighter
LIGHT：Daiky
EDIT：NABE,VIDEOMAFIA

Styling
https://instagram.com/hiroki_matsui_
https://gola.jp.net/

SIMON JAP（サイモンジャップ）
https://www.instagram.com/simon_jap​

SEEDA（シーダ）
https://twitter.com/neetseeda

Jesse McFaddin（ジェシーマクファディン）
https://instagram.com/jesse_mcfaddin_original

SIMON JAP - ART OF PAIN Feat.GUCHI,Felipe,麻猿,Tomokuni,GRACE https://youtu.be/0Xub6-xef8A

SIMON JAP 3rd Album『ART OF PAIN』
https://linkco.re/nzmacvQA

#simonjap #seeda #jessemcfaddin

＃coldplay #thescientists #翻唱

中英歌詞：

Come up to meet you, tell you I'm sorry
我來了只為告訴妳 我很抱歉

You don't know how lovely you are
妳不明白自己有多可愛

I had to find you, tell you I need you
我必須找到妳，告訴妳我需要妳

Tell you I set you apart
告訴妳我要分解妳

Tell me your secrets and ask me your questions
告訴我妳的秘密 訴說妳的問題

Oh let's go back to the start
來回到最初吧

Running in circles, coming up tails
在圈子裡打轉 追著尾端跑

Heads on a silence apart
朝向一個寂靜的隔閡

Nobody said it was easy
沒人說那很容易

Oh it's such a shame for us to part
我們分開這件事真是糗斃了

Nobody said it was easy
沒人說這很容易

No one ever said that it would be this hard
沒人說過這居然會這麼難

Oh take me back to the start
帶我回到最初吧

I was just guessing at numbers and figures
我不過是猜想及計算數字

Pulling your puzzles apart
解開妳的謎題

Questions of science, science and progress
科學問題、科學和過程

Do not speak as loud as my heart
他們並不像我的心一樣容易瞭解

Tell me you love me, come back and haunt me
告訴我妳愛我，回來魅惑我

Oh and I rush to the start
我急忙回到最初

Running in circles, coming up tails
在圈子裡打轉 追著尾端跑

Coming back as we are
回到最初我們的樣子

Nobody said it was easy
沒人說這很容易

Oh it's such a shame for us to part
我們分開這件事真是糗斃了

Nobody said it was easy
沒人說這很容易

No one ever said that it would be this hard
沒人說過這居然會這麼難

I'm going back to the start
我即將回到最初開始的時候

Oh ooh ooh ooh ooh.......

🎵
主唱：JM 范峻銘

🙋‍♂️ 追蹤按讚
JM IG https://www.instagram.com/jyun.fan/
JM FB https://www.facebook.com/jyunmingfan
JM Twitter https://twitter.com/jyun_fan

😊
如果你喜歡這支影片，請幫我按讚、訂閱和分享
想聽什麼歌，歡迎在底下留言告訴我喔

這次介紹的是滴妹最愛歌曲之一，Charlie Puth 的 We Don't Talk Anymore! 超多小滴點播這首喔！跟著音樂搖擺吧XD 記得要點播歌曲給我喔！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

【We Don't Talk Anymore 歌詞 中英翻譯】
*Chorus*
We don’t talk anymore *3
我們不再交談
Like we used to do…
像我們從前那樣
We don’t love anymore
我們不再相愛
What was all of it for?
這一切都是為了什麼
Ohh, we don’t talk anymore
我們現在已經不再交談
Like we used to do…
以往的一切都消失無蹤

I just heard you found the one you’ve been looking
我聽說你已經找到你一直尋找的那位
You’ve been looking for
你一直期盼的那位
I wish I would have known that wasn’t me
我希望我早該認清你要的人不是我
‘Cause even after all this time I still wonder
但是經過了這麼久我不禁想
Why I can’t move on
為什麼我不能釋懷
Just the way you did so easily
就像你毫無迷戀一般地離開了我

Don’t wanna know
我不想知道
What kind of dress you’re wearing tonight
你今晚穿著什麼樣的裙子你多麼的美
If he’s holding onto you so tight
也不想知道他是否把你緊緊擁在懷裡
The way I did before
就如同我過去那樣抱著你一樣
I overdosed
我因愛沉醉
Should’ve known your love was a game
早該知道你的愛是場遊戲
Now I can’t get you out of my brain
然而我已經深陷其中脫離不出來
Ohh, it’s such a shame…
真的是太可悲了

Chorus*

I just hope you’re lying next to somebody
我希望你身邊躺著的人
Who knows how to love you like me
會像我一樣懂得怎麼好好愛你
There must be a good reason that you’re gone
你離開一定是有一個很好的理由
Every now and then I think you
時時刻刻我都會在想
Might want me to come show up at your door
你會不會其實想要我再次出現在你門前
But I’m just too afraid that I’ll be wrong
但是我很害怕是我想太多了

Don’t wanna know
我不想知道
If you’re looking into her eyes
你是否深情地望著她
If she’s holding onto you so tight the way I did before
而她又是否緊緊的抱著你 就像我之前一樣
I overdosed
我因愛沉醉
Should’ve known your love was a game
早該知道你的愛是場遊戲
Now I can’t get you out of my brain
然而我已經深陷其中脫離不出來
Oh, it’s such a shame
真的是太可悲了

Chorus*

Don’t wanna know
我不想知道
What kind of dress you’re wearing tonight
你今晚穿著什麼樣的裙子你多麼的美
If he’s giving it to you just right
也不想知道他是不是有好好的疼愛妳
The way I did before
就像我愛你一樣
I overdosed
我因愛沉醉
Should’ve known your love was a game
早該知道你的愛是場遊戲
Now I can’t get you out of my brain
然而我已經深陷其中脫離不出來
Oh, it’s such a shame
真的是太可悲了

Chorus*

(We don’t talk anymore)
Don’t wanna know
我不想知道
What kind of dress you’re wearing tonight (Oh)
你今晚穿著什麼樣的裙子你多麼的美
If he’s holding onto you so tight (Oh)
也不想知道他是否把你緊緊擁在懷裡
The way I did before
就如同我曾那樣抱著你一樣
(We don’t talk anymore)
I overdosed
我因愛沉醉
Should’ve known your love was a game (Oh)
早該知道你的愛是場遊戲
Now I can’t get you out of my brain (Woah)
然而我已經深陷其中脫離不出來
Oh, it’s such a shame
真的是太可悲了

That we don’t talk anymore…
我們已經毫無交集…

曲名: We Don't Talk Anymore (我們不再交談)
演唱者: Charlie Puth feat. Selena Gomez (查理·普斯 feat. 賽琳娜·戈梅茲)
專輯: Nine Track Mind (2016發行)

上一部影片 阿滴請假＋YouTube Creator Day 活動資訊 http://youtu.be/ExPUnePTnBM
下一部影片 10句常用英文#3【吵架篇】https://youtu.be/faPbdAlX8cE

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com