非常好用的多系統安裝碟製作軟體 Ventoy 更新到 V1.0.47，UH 獨家繁體中文版也對新加入的字串進行翻譯並修正一些字串。
#VENTOY #免費軟體 #開機碟製作 #UH
secure翻譯 在 UNIKO's Hardware Facebook 的最讚貼文
secure翻譯 在 王定宇 Facebook 的最佳解答
國民黨現在連政治鬥爭、政治介入防疫都不查證嗎？
這是法新社幾小時前發的最新新聞：
簡單說：越南政府沒有疫苗，施打率東南亞最低，現在才開始規劃大量採購疫苗，但是政府沒有錢，希望社會協助募款。
看完再去看看國民黨的謠言蟑螂（或稱謠言小強）的文，你就知道可笑可惡之所在！
散播惡意翻譯破壞日本幫忙台灣疫苗的美事、散播台灣是全球疫苗注射最後二名的錯誤消息等，現在還在說越南開放民間自行買疫苗的錯誤訊息（錯誤翻譯），然後這些散播者要你查證的來源也是散播假訊息的一部分，真的要這樣扯台灣後腿，也麻煩用真資料吧！
https://www.france24.com/en/live-news/20210608-vietnam-begs-public-for-vaccine-fund-donations-after-virus-surge
－越南目前是東南亞施打率最低的國家，大約1%
－越南政府宣布盼購買1.5劑的意向（aims to secure 150 million vaccine doses this year），但是根本沒有錢
－越南總理公開盼一般民眾捐款政府購買疫苗（financial "contribution from the community and society" is needed to make a mass roll-out possible）
secure翻譯 在 打臉名嘴 Facebook 的最佳貼文
我以前就很常看reuters，最近發現不知不覺間已經把reuters列為英文新聞最常查找的來源了。
大概原因是過去關於軍售的新聞，reuters的消息絕大多數都非常準。很用力地想了一下，好像還真的沒有明顯的錯誤在我的印象中。
所以這篇關於台灣取得疫苗的新聞，我想貼上來分享。重點翻譯成中文如下:
1.一名獲得簡報的消息人士向路透社透露，美國政府已在幫忙台灣，協調疫苗製造商加速供貨。
2.另一名知情人士說，台灣駐德國外交人員也在與德國生技公司BioNTech洽談；BioNTech對此不願多加說明。
for your reference
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/taiwan-says-it-is-talks-covid-19-vaccines-us-2021-05-18/
