關於 scared詞性 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
「ついカッとなる」や「キレる」は英語で？
=================================
　
日本語の「カッとなる」や「キレる」は英語でどのように表現するのでしょうか？
　　　
　　
--------------------------------------------------
Lose one's temper
--------------------------------------------------　
　
「temper」は、人の「気分」や「冷静」などを意味する名詞で、それを失う（lose）ことによって、人がカチンとアタマに来る様子を表現しています。日本語の「冷静さを失う」と似たような使い方で、基本的に冷静さを失って腹を立てている様子を表す場合に用いられます。会話では「temper」を「it」に置き換え、「I lost it（激怒した）」と表現することもよくあります。
　
✔気分の起伏が激しい性格の人のことを「He/she has a temper.」もしくは、「He/she is temperamental.」と言う。一般的に些細なことでイライラする神経質なタイプを指す。
　
✔短気な性格なことは「short temper」と表現する。（例）「He has a short temper.（彼は短気だ）」
　
＜例文＞
　
I lost my temper and stormed out of the office.
（カッとなってオフィスから飛び出しました。）
　
I don't know what happened but he totally lost it. He suddenly started yelling at everyone.
（何が起こったのかよく分からないけど、彼は完全にキレてたよ。急にみんなに怒鳴り始めたんだ。）
　
You've got to do something about that temper. It's going to get you in serious trouble one day.
（その怒りっぽい性格をなんとかしないと。いつか大変なトラブルに遭うよ。）
　
〜会話例〜

A: I'm sorry I lost my temper yesterday. I just got caught up in the heat of the moment.
（昨日はカッとなってごめん。その場の感情にとらわれちゃって。）

B: You did say some pretty mean things. To be honest, I was really scared.
（結構ひどいことを口にしたよ。正直、本当に怖かった。）
　
　
--------------------------------------------------
Blow up
--------------------------------------------------　
　
「Blow up」は「爆発する」や「破裂する」を意味することから、ネイティブの日常会話では、人の怒りが爆発する（＝「キレる」）意味としてもよくこの表現を使います。イライラする出来事が積み重なり、それまでは辛抱し続けてきたことにも耐えられなくなり、怒りを一気に爆発させる状況を表します。
　
＜例文＞
　
He blew up and started kicking the chairs.
（彼はブチ切れて、椅子を蹴り始めました。）
　
My boss blew up last night and went off on all of us.
（昨晩、上司が激怒して私たちに怒りをぶつけてきました。）
　
〜会話例〜
A: What happened to your hand?
（手、どうしたの？）

B: I got into a fight with my girlfriend. She said some things that really ticked me off and I blew up. I was so angry that I hit the wall.
（実は昨日、彼女と喧嘩してさ。マジで腹立つこと言ってくるから、ブチ切れて、怒りのあまり壁を殴っちゃたんだ。）
　
　
　
　
　　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16506
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【謠言注意：軍事獨裁】有在川粉社團裡的應該都會看到這篇，內容講述川普將動員軍隊清剿他的反對者。

在世界各國的歷史中，大選不符當政者預期，就搞軍政府不少見，但在美國這個老牌民主國家發生的話，真的會在歷史上記上一筆，就繼續看下去吧：

WARNING, HEADS UP!!!! 警告，預備!!!

Dear Patriots, 親愛的愛國者們，

Some of you may recognize my name. I have daily briefing with POTUS and have posted here before a handful of times as a “helper”.

你們當中可能認得我的名字。我每天都與POTUS (美國總統)作簡報，並數次在此以「協助人」之名發文。

What I’m about to disclose is the most important post you’ll read before the inauguration. Q will not post here again, at least not for a while. The operation is ongoing but must run silent at this point. Once we wind down you will not hear from Q again. Don’t let this worry or upset you. We are in perhaps the most critical juncture of American history.

我現在彼露的事是在總統就職典禮日前最重要的訊息，Q有一段時間不會再在此發文了。行動正在進行中，但現時必須安静地進行。當行動完成後，你們將不會再聽到Q的消息。你們不用擔心或憂慮。我們正處在美國歷史上最重要的路口。

POTUS is fully aware of the gravity of this time period. We have prepared from before 2015 for this exact moment. I am not asking for faith in us. Q should have already used logic, reason, and multiple proofs to establish our credibility.

POTUS 完全了解這段時期的關鍵性。我們從2015年已經為此刻作準備。我們不需要你的信念，Q的信譽已經用邏輯，理由和無數的證據去建立了。

What happens this week will change history. We are asking you, for now, to stay in your homes and do NOT under any circumstances interfere with the operation. You’ll soon see things unfold that many would think impossible. POTUS is insulated and 100% safe. Our plan is almost complete.

這個星期發生的事將會改變歷史。我們懇請大家，在這段時間內，留在家中，無論任何情況下都不要阻礙行動的進行。你們很快就看到很多不可思議的事。POTUS 正被保護着並100%安全。我們的計劃差不多完成了。

The DS has already lost. Everything you’re seeing in the MSM and on Twitter is a last-ditch attempt. Why has Kamala not yet left the senate? Where is Joe? Where is Joe really? Hunter has turned himself in.

深層國家已經失敗了。你們在主流傳媒和推特所看到的一切都是垂死掙扎。為甚麼賀錦麗還不離開眾議院？敗登在哪裏？敗登真正地在哪裏？亨特已經自首了。

We asked you at the beginning to prepare. Your role is crucial, and your task is to help the population deal with that is about to be revealed. Those patriots who have been here from the start will understand and recognize this directive.

我請你們作好準備，你們的角色很重要，你們的任務是幫助其他人去面對將會被揭露的真相。愛國者們都明白這些指令。

Remember, it is always darkest before the dawn. Do not believe the MSM over the next week. Do not, for a single minute give them any credence. We have legally won this election and what comes next is the greatest mop up job in the history of the world.

記住這是黎明前最黑暗的時候。不要相信主流傳媒，一分鐘都不要相信。我們已合法地取得大選的勝利，下一步是世界歷史中最偉大的清剿任務。

Patriots, we thank you. We could not have gotten here without you. Now is our time. Hold the line. You will receive no further message on this channel from us until the operation is over. At that point, the entire world will know.

愛國者們，我們感謝你。現在是我們最重要的一刻，請耐心等待。在行動結束前你不會再得到我們更多的訊息。到那時候，全世界都明白發生了甚麼事。

Thank you and God bless. Pray for us, POTUS, and the United States of America. We are in the most dangerous phase and the stakes could not be higher. Military takedowns and arrests begin this wknd and will continue forward for the next 13 days/nights. Some international raids have already started. Italy has also been found complicit in our election fraud.

願神保祐，請為我們，美國總統和美國祈禱。我們正處於最危險的階段。這星期將有軍事攻擊和抓捕，持續13個日與夜。一些國際行動已經開始，意大利也參與了大選舞弊。

Everyone will be getting emergency alerts on their phones, tv's, radios & internet. It will override all other broadcasts and could last for several hours at a time. Do not to be scared of what's coming as it is for the safety of our nation for this to unfold.

每個人都會在電話，電視，收音機和互聯網收到緊急警報廣播。此廣播每節可長達數小時。不要害怕，這些真相的彼露有助我們國家的安全。

DO NOT travel to any large cities (especially Philadelphia) for the rest of the month. Military operations will be taking place in many of the major corrupt cities. People will start rioting once this intel breaks thinking Trump is a military dictator. He only has 13 days to put this dog down.

這個月都不要去任何大城市 (尤其是費城)，軍事行動正在各罪惡之城進行。各種暴亂或會發生，川普會被認為是軍事獨裁者，他將有13天的時間平定暴亂。

The implementation of the Insurrection Act began after the raid on the Capitol and was marked by Trump's broadcast to the people to disband and return home. This broadcast wound up being blocked, for the most part, by the media. Nevertheless, his address fulfilled the requirements to initiate the Act.

上星期華盛頓國會的騷亂中，川普已呼籲民眾保持冷静及回家，這個廣播雖然被主流媒體封鎖，但仍然滿足了引用反叛亂法的前設條件，所以反叛亂法已經開始生效了。

Marines and National Guard troops are being moved as needed for the riots that will start after the national release of the intel. The intel will be dropped for everyone to see and hear in loops that will be several hours long. The system was just checked by the FCC a few days ago alerting ALL media that they cannot block the flow of intel under federal regs.

當真相/情報在緊急系統中開始廣播，暴亂就會發生。海軍和國民警衛軍已經部署妥當，預備應付暴亂。當緊急系統的情報廣播在進行中，媒體不能封鎖它。

Trump will be moved continuously like a chess piece from now until the 20th in order to avoid any retaliation against him and family.

為免被報復，川普和家人會不斷移動踪跡直至20號為止。

Trump had to exhaust ALL other means legally before this operation could commence. He gave everyone a fair chance to come clean and they refused.

在軍事行動開始前，川普已經遵循一切合法的途徑去解決，他曾試圖將公平的機會給予每一位，讓他們自首，但都遭到拒絕。

His press release of a "smooth transition" did not include the word, "concede" as he has no plans to do so. Rather, there will be a smooth transition of power to his new cabinet, staff and Vice President, General Flynn.

他在新聞稿中提到「順暢地過渡」，但沒有用「認輸」一詞，他絕對不會！他指的是順暢地把政權過渡到他的新內閣人員，職員及副總統，費林將軍。

The rally in DC was an awesome event! The raids on the Capitol all started with BLM and Antifa members (many from the Philly area) and included Capitol police or those posing as Capitol police. Every day, new info is pouring forth to support this. They opened up the barricades and doors to the Capitol and let them in.

在DC舉行的集會多麽棒啊！當日的騷亂是由黑命貴和安提法組織成員所引發的，也包括了首都警察和冒充首都警察的人參與其中。每天都新證據湧現，證明是他們拉開鐵欄杆，把國會大門打開，讓人潮湧入。

It appears there were some Special Ops members dressed as Trump supporters who went in with the crowd of protesters that were able to secure 20+ laptops w/hard drives with data regarding sex trafficking intel from both, Pelosi and Schumer's offices.

看似有數位特務人員打扮成川普支持者隨着群眾進入國會，並把20部手提電腦，連着裝有犯罪證據的硬盤，從佩洛西和舒默的辦公室内拿出來了。我在Mewe 看到，似是真實的Q的訊息。

WARNING, HEADS UP!!!! 警告，預備!!!

Dear Patriots, 親愛的愛國者們，

Some of you may recognize my name. I have daily briefing with POTUS and have posted here before a handful of times as a “helper”.

你們當中可能認得我的名字。我每天都與POTUS (美國總統)作簡報，並數次在此以「協助人」之名發文。

What I’m about to disclose is the most important post you’ll read before the inauguration. Q will not post here again, at least not for a while. The operation is ongoing but must run silent at this point. Once we wind down you will not hear from Q again. Don’t let this worry or upset you. We are in perhaps the most critical juncture of American history.

我現在彼露的事是在總統就職典禮日前最重要的訊息，Q有一段時間不會再在此發文了。行動正在進行中，但現時必須安静地進行。當行動完成後，你們將不會再聽到Q的消息。你們不用擔心或憂慮。我們正處在美國歷史上最重要的路口。

POTUS is fully aware of the gravity of this time period. We have prepared from before 2015 for this exact moment. I am not asking for faith in us. Q should have already used logic, reason, and multiple proofs to establish our credibility.

POTUS 完全了解這段時期的關鍵性。我們從2015年已經為此刻作準備。我們不需要你的信念，Q的信譽已經用邏輯，理由和無數的證據去建立了。

What happens this week will change history. We are asking you, for now, to stay in your homes and do NOT under any circumstances interfere with the operation. You’ll soon see things unfold that many would think impossible. POTUS is insulated and 100% safe. Our plan is almost complete.

這個星期發生的事將會改變歷史。我們懇請大家，在這段時間內，留在家中，無論任何情況下都不要阻礙行動的進行。你們很快就看到很多不可思議的事。POTUS 正被保護着並100%安全。我們的計劃差不多完成了。

The DS has already lost. Everything you’re seeing in the MSM and on Twitter is a last-ditch attempt. Why has Kamala not yet left the senate? Where is Joe? Where is Joe really? Hunter has turned himself in.

深層國家已經失敗了。你們在主流傳媒和推特所看到的一切都是垂死掙扎。為甚麼賀錦麗還不離開眾議院？敗登在哪裏？敗登真正地在哪裏？亨特已經自首了。

We asked you at the beginning to prepare. Your role is crucial, and your task is to help the population deal with that is about to be revealed. Those patriots who have been here from the start will understand and recognize this directive.

我請你們作好準備，你們的角色很重要，你們的任務是幫助其他人去面對將會被揭露的真相。愛國者們都明白這些指令。

Remember, it is always darkest before the dawn. Do not believe the MSM over the next week. Do not, for a single minute give them any credence. We have legally won this election and what comes next is the greatest mop up job in the history of the world.

記住這是黎明前最黑暗的時候。不要相信主流傳媒，一分鐘都不要相信。我們已合法地取得大選的勝利，下一步是世界歷史中最偉大的清剿任務。

Patriots, we thank you. We could not have gotten here without you. Now is our time. Hold the line. You will receive no further message on this channel from us until the operation is over. At that point, the entire world will know.

愛國者們，我們感謝你。現在是我們最重要的一刻，請耐心等待。在行動結束前你不會再得到我們更多的訊息。到那時候，全世界都明白發生了甚麼事。

Thank you and God bless. Pray for us, POTUS, and the United States of America. We are in the most dangerous phase and the stakes could not be higher. Military takedowns and arrests begin this wknd and will continue forward for the next 13 days/nights. Some international raids have already started. Italy has also been found complicit in our election fraud.

願神保祐，請為我們，美國總統和美國祈禱。我們正處於最危險的階段。這星期將有軍事攻擊和抓捕，持續13個日與夜。一些國際行動已經開始，意大利也參與了大選舞弊。

Everyone will be getting emergency alerts on their phones, tv's, radios & internet. It will override all other broadcasts and could last for several hours at a time. Do not to be scared of what's coming as it is for the safety of our nation for this to unfold.

每個人都會在電話，電視，收音機和互聯網收到緊急警報廣播。此廣播每節可長達數小時。不要害怕，這些真相的彼露有助我們國家的安全。

DO NOT travel to any large cities (especially Philadelphia) for the rest of the month. Military operations will be taking place in many of the major corrupt cities. People will start rioting once this intel breaks thinking Trump is a military dictator. He only has 13 days to put this dog down.

這個月都不要去任何大城市 (尤其是費城)，軍事行動正在各罪惡之城進行。各種暴亂或會發生，川普會被認為是軍事獨裁者，他將有13天的時間平定暴亂。

The implementation of the Insurrection Act began after the raid on the Capitol and was marked by Trump's broadcast to the people to disband and return home. This broadcast wound up being blocked, for the most part, by the media. Nevertheless, his address fulfilled the requirements to initiate the Act.

上星期華盛頓國會的騷亂中，川普已呼籲民眾保持冷静及回家，這個廣播雖然被主流媒體封鎖，但仍然滿足了引用反叛亂法的前設條件，所以反叛亂法已經開始生效了。

Marines and National Guard troops are being moved as needed for the riots that will start after the national release of the intel. The intel will be dropped for everyone to see and hear in loops that will be several hours long. The system was just checked by the FCC a few days ago alerting ALL media that they cannot block the flow of intel under federal regs.

當真相/情報在緊急系統中開始廣播，暴亂就會發生。海軍和國民警衛軍已經部署妥當，預備應付暴亂。當緊急系統的情報廣播在進行中，媒體不能封鎖它。

Trump will be moved continuously like a chess piece from now until the 20th in order to avoid any retaliation against him and family.

為免被報復，川普和家人會不斷移動踪跡直至20號為止。

Trump had to exhaust ALL other means legally before this operation could commence. He gave everyone a fair chance to come clean and they refused.

在軍事行動開始前，川普已經遵循一切合法的途徑去解決，他曾試圖將公平的機會給予每一位，讓他們自首，但都遭到拒絕。

His press release of a "smooth transition" did not include the word, "concede" as he has no plans to do so. Rather, there will be a smooth transition of power to his new cabinet, staff and Vice President, General Flynn.

他在新聞稿中提到「順暢地過渡」，但沒有用「認輸」一詞，他絕對不會！他指的是順暢地把政權過渡到他的新內閣人員，職員及副總統，費林將軍。

The rally in DC was an awesome event! The raids on the Capitol all started with BLM and Antifa members (many from the Philly area) and included Capitol police or those posing as Capitol police. Every day, new info is pouring forth to support this. They opened up the barricades and doors to the Capitol and let them in.

在DC舉行的集會多麽棒啊！當日的騷亂是由黑命貴和安提法組織成員所引發的，也包括了首都警察和冒充首都警察的人參與其中。每天都新證據湧現，證明是他們拉開鐵欄杆，把國會大門打開，讓人潮湧入。

It appears there were some Special Ops members dressed as Trump supporters who went in with the crowd of protesters that were able to secure 20+ laptops w/hard drives with data regarding sex trafficking intel from both, Pelosi and Schumer's offices.

看似有數位特務人員打扮成川普支持者隨着群眾進入國會，並把20部手提電腦，連着裝有犯罪證據的硬盤，從佩洛西和舒默的辦公室内拿出來了。

大家晚安，今天來讀 Sonny老師的翻譯&教學札記好文
追求卓越的英文寫作，如何避免廢話太多？
來看看 Sonny 老師怎麼說

-

有位前輩在聊英文寫作時說過：
「能用動詞就別用名詞，形容詞是廢話，副詞是絕對廢話。」
每次擔任文案寫手或寫作教練時，我總會反覆咀嚼這句話

1. #動詞 是英文句子的核心
因為一個句子只能有一個動詞
如果你選了一個很沒力的動詞
把重要訊息用名詞來表達
就浪費了這「一個動詞」的機會

例如：I #have a realization that she has great performance in math.
使用了 have 這個缺乏動態感的動詞
讀來冗長且乏味
如果改寫成
I #realize that she #excels at math.（我發現她在數學上表現突出。）
就會簡潔、有力許多

2. 再來談到 #名詞
名詞的挑選也是一門藝術
當你使用「形容詞＋名詞」的結構時
可以想想能否用一個更貼切的名詞代換
就可以省掉那個被說是「廢話」的形容詞

例如：
He is an evil and notorious guy.（邪惡又聲名狼藉的人）
可以改寫成
He is a #villain.（惡霸）
或
The storm was very destructive.（破壞力驚人）
可以改寫成
The storm was a #nightmare.（夢魘般的存在）

3. #副詞省略 小技巧
那我們該如何省掉副詞呢？
選擇「描述性強的形容詞」是很棒的方法
例如：
She was very scared.
就可以寫成
She was #frightened.
（省掉 very 這個副詞）

此外，我們也可以改用「有力的動詞」
例如：
I am very very sad.（我超級超級難過）
可以直接寫成
I #grieved.（我傷痛欲絕）
就省下了三個字！

最後跟大家分享一個重要的觀念：
英文寫作並不是寫越多就越厲害
而是要用 #最少的字表達最多 的意思
才是為人稱道的優秀寫手

-

你還看過哪些例子呢？跟我說說！

想學習更多 Sonny 老師的寫作心法？
填寫問卷拿新課 8 折優惠🔥
>> https://bit.ly/3i4j0td

#一起實踐不寫廢話運動

導聽連結 https://barrychen.lnk.to/LOWLIFE


[台北灰市 /Taipei Grey city ]( feat Sophy )

講述現今年輕人初出社會，沒有背景的在大都市打拼，為了生活的無奈與對自己人生的徬徨，反映了時下M型社會，曾在年少輕狂所追築的夢想，卻因種種現實而奴役，強迫跟著社會長大。
這首歌是專輯裡最受坎坷的一首歌，Barry當初在歌曲製作DEMO時，香港製作人找來了一個聲音很好的女生幫這首歌錄製了一段旋律，後來因為這女聲有一些其他的工作無法及時幫忙完成，為這首歌留下一個遺憾，後續Barry又找來了幾位新的女生創作歌手合作，但因為第一個版本真的太令人印象深刻。心想萬一找不到適合的聲，這首歌就暫時不要發行，經過掙扎最後製作人還是硬著頭皮，再次主動邀請原來幫這首歌唱DEMO版的女生來完成。殊不知這位最佳女聲Sophy原來是2018年金音獎最佳海外音樂創作者獎得獎者之一，讓這首歌得以順利完成錄製，也讓整張專輯多了一個個性女聲。


歌詞

Cos I’ve been hiding
And I’ve kept my head laid low
Cos I’m too scared of fighting with myself showing how I really feel
Then I’ve just kept pretending
Pretending till I’m part of this game
Now I don’t even know my heart or recognize who’s living in me

高樓大廈 遮住了蔚藍的天空
日復一日 反覆操作 機械式的動作
這裡有太多眉角 孩子從來沒能搞懂
兒時的天真無邪 早已消失無影無蹤
望著牆上的打卡鐘 時針滴答溜走
為了生活兜售自由
交換Diamond and Gold
雪花般飛來的帳單 彷彿無情的冬
We chasing dreams
卻被困在牢籠
台北灰市人來人往
這裡的繁華很難想像
內心的善良被選擇遺忘
孩子被這裡強迫著長大

Cos I’ve been hiding
And I’ve kept my head laid low
Cos I’m too scared of fighting with myself showing how I really feel
Then I’ve just kept pretending
Pretending till I’m part of this game
Now I don’t even know my heart or recognize who’s living in me

這裡有大多數的人 思想都被奴役
好的工作 好的薪水 只是另個奴隸
曾經堅持的信仰 已被現實消耗殆盡
Big City 孩子的夢卻沒有 容身之地
身處黑暗 求看見希望的光
昂貴的衣物遮不住內心受的傷
迷失的靈魂 找不到方向回家
灰色的城市依舊掙扎
台北灰市人來人往
這裡的繁華很難想像
內心的善良被選擇遺忘
孩子被這裡強迫著長大

*
Cos I’ve been hiding
And I’ve kept my head laid low
Cos I’m too scared of fighting with myself showing how I really feel
Then I’ve just kept pretending
Pretending till I’m part of this game
Now I don’t even know my heart or recognize who’s living in me

台北灰市人來人往
這裡的繁華很難想像
內心的善良被選擇遺忘
孩子(我們)被這裡強迫著長大


演唱者：Barry Chen
作詞者 Lyrics：Barry Chen /Sophy 王嘉儀
作曲者 Composer：Barry Chen/ Sophy 王嘉儀
製作人 Producer：Barry Chen
編曲 Arrangement：Dough-Boy
錄音師 Recording Engineer：Dough-Boy/胡俊涵 Han Hu
錄音室 Recording Studio：Bakerie Studios/噪音科學錄音室 T.N.S.O Studio
混音師 Mixing Engineer：Dough-Boy
混音室 Mixing Studio：Bakerie Studios
吉他 Guitar ：Davy Chan

▼霸凌的藝術現在開課!!▼
揭開糖衣內的醜陋人性，
或許...這就是就是世界運轉的方式!!

MV導演：Robert Youngblood / info@verdaroko.com
📲數位平台下載連結：https://SMET.lnk.to/Joanna_HOB
----------------------------------------------------------------------------------------
Joanna Wang王若琳 全新第四張製作+創作
哥德搖滾專輯《霸凌之家》
Joanna和怪叔叔樂團聯手 編織出暗黑搖滾版愛麗絲夢遊仙境
2016/11/11 霸道發行
----------------------------------------------------------------------------------------

《The Art of Bullying 霸凌的藝術》中英文歌詞
詞曲 : Joanna王若琳
MV導演：Robert Youngblood / info@verdaroko.com

I bet you've never even tried
To swing a bat and make them cry
But I will show you how, don't be scared, now
Don't be scared, now
Yes I will show you how
You bully them not for their food,
But for the silly way they look!
Yes I will show you how, don't be scared, now
Don't be scared, now
Yes I will show you how
But you and I should know
That is just how the world operates
See here now you don’t want to be heroic in front of us
See here now you don’t want to be heroic in front of us
The sad thing about all this is,
We’re left unscathed by justice
Yes I will show you how, don't be scared, now
Don't be scared, now
Yes I will show you how
See here now you don’t want to be heroic in front of us
See here now you don’t want to be heroic in front of us

我打賭你一定沒有嘗試過
在他們面前揮球棒嚇哭他們
但是我會教你如何，不要害怕
我會教你如何
你欺負他們，不是為了午餐錢
是為了他們臉上那好笑的表情
是的我會教你如何，不要害怕
我會教你如何
但是你和我都應該知道
這就是世界運轉的方式
你最好不要在我們面前逞強當英雄
你最好不要在我們面前逞強當英雄
唉，這整件事情最慘的是
正義根本碰不到我們
是的我會教你如何，不要害怕
我會教你如何！

----------------------------------------------------------------------------------------
▼實體專輯線上購買▼
博客來 :https://goo.gl/TQ9czt
誠品 :https://goo.gl/kIaCFh
五大網路:https://goo.gl/VBBv7f
佳佳網路: https://goo.gl/1uv9I0
PC HOME:https://goo.gl/1N1FI5
G-MUSIC:https://goo.gl/xCzT4j
風谷 :https://goo.gl/numL9J
法雅客 :https://goo.gl/W74MK2

▼數位平台下載▼
iTunes/Apple Music：https://itun.es/tw/_PiHfb
Spotify：http://smarturl.it/HOB_SP
KKBOX：http://kkbox.fm/Ja1Quo
myMusic：http://smarturl.it/HOB_MM
Omusic：http://smarturl.it/HOB_OM
iNDIEVOX：http://smarturl.it/HOB_IV
心音樂：www.heartmusic.com.tw 請搜尋 Joanna王若琳

▼電信下載▼
CHT中華電信：http://smarturl.it/HOB_CHT
FET遠傳電信：http://smarturl.it/HOB_FET

★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/joanna.sonym...
∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832

∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://business.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/main

今日はリクエストにお応えして、One Directionの「Drag Me Down」を日本語で歌ってみました♪　Enjoy!

By request, a Japanese cover of Drag Me Down by One Direction. Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

One Direction / Drag Me Down
アルバム： Made in the A.M. (2015)
作詞曲： Julian Bunetta, John Ryan
日本語詞：渡辺レベッカ

■公式MV
https://youtu.be/Jwgf3wmiA04

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

心は炎　闇の中も
怖いものなんかないさ
僕の魂は　川で君は
ただ一つの船さ

君がいなきゃ途方に暮れる
最高の自分になれず
君がいると僕は光る
勇気をくれるんだ　yeah

ずっと君だけがそばにいてくれたね
僕 を信じてくれる　ただ一人さ

光がどんなに　眩しく目に当たっても
君の愛あれば　絶対 諦めないんだ

誰も僕を　引きずり下ろせない
誰も僕を　引きずり下ろせない

I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

kokoro wa hono'o yami no naka mo
kowai mono nanka nai sa
boku no tamashii wa kawa de kimi wa
tada hitotsu no fune sa

kimi ga inakya tohou ni kureru
saikou no jibun ni narezu
kimi ga iru to boku wa hikaru
yuuki wo kureru n' da Yeah

zutto kimi dake ga soba ni ite kureta ne
boku wo shinjite kureru tada hitori sa

hikari ga donna ni mabushiku me ni atatte mo
kimi no ai areba zettai akiramenai n' da

daremo boku wo hikizuri-orosenai
daremo boku wo hikizuri-orosenai

I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down