【#從和服看歷史】日本和服演變與太平洋戰爭・第二次世界大戰的關係(原文:終戦75周年、ファッションという側面から見た戦争の事)
真心推薦我朋友 Sato Kimono 寫的文章,昨天早上翻譯成繁體中文版了。
#太平洋戰爭、#第二次世界大戰 #終戰75周年 各大媒體推出了各種特輯描述當年戰爭慘況,但是 #從和服的角度去看戰爭中社會現象 的文章真的罕見。不是對歷史以及和服有強烈的愛和執着是不可能寫成這篇分享的‼️‼️
✨因爲超感動✨必定要翻譯繁體中文✨
//經歷過戰爭的祖母過身之後,我透過與實際經歷戰爭的人的對話萌生了「#最後世代」這種自覺。(Kiri按:香港的我們亦可以透過向祖父母、曾祖父母打聽戰爭的禍害以及當年他們的經歷,我們會是最後一代聽到 #口述歷史 的一群)
戰爭的話題暗淡沉重,我也不是特別想提起。
但正因為這樣這是 #我們必須向後世的人類傳遞 的重要事件。有公信力的媒體做不同的特輯固然重要,但 #民間的傳承 亦有舉足輕重同等的份量。//

🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
同時也有42部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅-兔子加糖-佐藤安,也在其Youtube影片中提到,原本在日本領著安穩的薪水的佐藤, 斷然辭去工作?! 在不會中文的情況下, 帶著自學手藝來台發展的理由? // •8/28 皮革販售 -FB直播 19:00開播 •8/29 日本女裝販售- FB直播 19:00開播 2週年直播折扣🎆 “公開”分享直播,購女裝享2件九折! ⚠️皮革為非折扣對象...
sato中文 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
【都市傳說:#日本人都不知道自己的家紋 係·假·的!?】
曾經分享過一篇文章講述和服上面的家紋。香港的讀者們眾說紛紜似乎認識的的日本朋友都不知道自己的家紋,這大概已經是落伍的東西了吧?
然後又有好多 #香港人 衝出來講:#家紋貴族才有的吧!
有見及此,當初寫和服文章的 Sato Kimono 在Twitter上發起了日本人向、有關家紋的問卷調查。
結果得到 #80000多位日本人 踴躍參與投票、轉發次數亦超越8000。經過統計分析之後,再把最update的「#日本人家紋事情」文章寫出來。
本人現把全篇文章翻譯成繁體中文,提供各位有興趣的朋友一起踏進家紋的世界。
日本語で読む:
https://note.com/sato_kimono/n/nea29ff8c7023
—我是分隔線—
有一點在報告之中沒有寫出,是我個人想到的。
很多香港人說自己的日本朋友不知道家紋。
如果是對外國的東西有興趣、喜歡結交外國人的日本人、相對喜歡吸收外國事物,對傳統快要喪失的事物沒有那麼強烈的印象?
年輕的孩子(不是一家之主)不熟悉家庭裏面的習慣規則?
在外國長時間生活、又或者其中一方父母是外國人的話失去了這個傳統?
各種各樣的原因,都有可能。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
sato中文 在 楚庭‧旅行Mini corner Facebook 的最佳解答
【#激勵人心】日本的爆紅書法家♡#soyamax♡
人生~就是一個【#緣】字♡我超有感觸。
#謝謝soyamax送我的緣字
老實說最近採訪的內容,都在鼓勵我勇敢向前。
讓我在對人生絕望時,又重新站起來。
🙏🙏🙏🙏緣筆大師介紹🙏🙏🙏
-以筆墨傳神,落紙雲煙-
緣筆書家 - 曾山尚幸
來自日本沖繩縣的一位年輕書法藝術家 ,
個性豪邁狂野的揮毫讓他
和傳統筆墨下的書寫截然不同,
讓他揮毫墨水的舞台
就是世界各地的大街小巷。
化病痛為墨跡。
在18歲最年輕少壯時被診斷出罹患癌症,
人生起步之時卻在醫院裡度過,
在治療重症期間,
因喜歡漢字透過學習中文和書法
來轉移自己的注意力,去熬過這長期的癌症治療。
19歲成功骨髓移植,重獲新生後,
他對人生觀有了轉變,
他拿起毛筆與世界結交朋友,
成了現在街頭書法藝術家,
憑著豪邁狂野的書寫特色,
一撇一筆充滿了生命靈魂,深受各界肯定。
2020最新設計作品:
台灣嘻哈天團 「玖壹壹」MV 偶喜翻你
重建首里城
佐藤咖喱 SATO CURRY
玩野祭
烏金
✅#楚庭彰化趴趴走訪問soyamax完整內容
https://youtu.be/cY7KU4peMEQ
✅歡迎大家來關注唷~
緣筆書家Soyamax 個人粉絲團
IG: soyamax
FB: soyamaxfate
✅FB搜尋:
縁筆書家soyamax 緣筆書家
sato中文 在 -兔子加糖-佐藤安 Youtube 的精選貼文
原本在日本領著安穩的薪水的佐藤,
斷然辭去工作?!
在不會中文的情況下,
帶著自學手藝來台發展的理由?
//
•8/28 皮革販售 -FB直播 19:00開播
•8/29 日本女裝販售- FB直播 19:00開播
2週年直播折扣🎆
“公開”分享直播,購女裝享2件九折!
⚠️皮革為非折扣對象喔⚠️
•10/8.10/9台北華山“日本手作祭”展出
(手作祭只賣皮革商品☺️)
⚠️2021/08-10 處於商品製作期 ,暫時無法接訂單。敬請見諒
⚠️
工作室SNS傳送門👇👇👇👇👇
//兔子加糖本業;皮革、日本古著工作室(全預約制) //
https://instagram.com/sato_studio?igshid=182swby39x0hr
// 初次改造紀錄 //
https://youtu.be/8gDJz3ja7l0
(還未研究YT時的紀錄影片就是w)
關於我們✨
日本皮革職人 佐藤(🦊砂糖)
+ 台灣老婆 佐藤 安(🐰兔子) = 兔子加糖
女兒佐藤 澪(👼🏻豆子)
🌠 Facebook 🔎 兔子加糖 x 佐藤 安
🌠 Instagram 🔎
🐰An.sato //
https://instagram.com/an.sato?igshid=e3v4sn8h9kwx
🐹 Mio.sato //
https://instagram.com/mio.sato?igshid=1oqs2ajukpbdx
🦊micchi.sato//
https://instagram.com/micchi.sato?igshid=96pby1zzkv9m
🌠Email : uim0604@gmail.com
🌠手工皮革&日本服飾 FB 、IG 、蝦皮🔎 SATO STUDIO
#日台夫婦 #皮革職人 #佐藤
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bum7XlDkJ5w/hqdefault.jpg)
sato中文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最讚貼文
阿翰:https://www.youtube.com/channel/UCEBaVKCwLP3UOdSq3LNNqmw
⚠️ 這是4月23日拍攝的影片!我們現在拍攝都有把口罩戴好!最近疫情緊張,大家盡量待在家裡看我們的影片喔!大家如果前往公共場所一定要戴上口罩、謹慎防疫;店家人潮眾多時不建議前往喔💪 請大家多多見諒!
編輯💻:
#中文 #夜市 #整人
三原MUSIC頻道
https://www.youtube.com/channel/UCiy84_SSFStkORP2aRS6zfw
FB社團「三原JAPAN 秘密會議室」https://www.facebook.com/groups/336651140300494/
三原JAPAN主頻道 https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
三原TAIWAN(日文頻道):https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
123JAPAN!(英文頻道):
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
【團員Instagram】
三原 ➡https://goo.gl/yqGJ5U
JUN醬(變態先生) ➡https://www.instagram.com/junchang_lian/
ZUZU ➡https://www.instagram.com/haruka840616/
MANA ➡https://www.instagram.com/manahello/
LinLin ➡https://www.instagram.com/linlindazo_0915/
sato醤 ➡https://www.instagram.com/satotwjp/
【Facebook】
三原:https://www.facebook.com/MiharaKeigo
JUN醬(變態先生):https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX:https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
工作相關的事情:3yuan@capsuleinc.cc
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/APtqkzcvwJI/hqdefault.jpg)
sato中文 在 -兔子加糖-佐藤安 Youtube 的最佳貼文
網友總是說豆子(女兒)
“父母都講日文?中文會聽不懂啦!”
2歲的語言成果驗收的時候啦😏
爸爸不留情,女兒也沒在客氣的。
#日台夫婦#日台混血 #親子
有些人關心佐藤中文能力
不要求也是覺得時候未到,
他是做“手工皮革”長時數的製作,
加上育兒、錄&剪影片一天就這樣結束了。
大家都當過學生該知道學習需要“時間”,
我教他小孩無聊的在旁邊唉唉叫也不是吧?
說小孩睡覺後?
工作上需要很大的集中力,結束都眼爆血絲了還逼他唸書🙃?
等到小孩上課我們都會比較有時間,
還可以跟豆子一起學比較有動力。
以我們生活狀況來說,比較實際💁🏻♀️
至少目前…我們兩年上的工作默契一個製造一個販賣,
沒有生活上障礙。
每個人、家庭有自己的步調!
講白點~
“ 這一個人不會日文,究竟是會影響到誰的生活?”
不是留言的觀眾,是我。
是我要他來台灣,當他翻譯是我的責任。
我都沒意見了…說他中文不好不行!是☺️?影響到你的生活了嗎?🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃
⚠️非專業節目組、剪接師、字幕校對 ⚠️
影片全都夫婦自己著手,
沒經過專用人士或是擁有專業攝影器材有沒弄好的地方請見諒。
很在意可以跳過動畫,謝謝。
//兔子加糖本業;皮革、日本古著工作室(全預約制) //
https://instagram.com/sato_studio?igshid=182swby39x0hr
關於我們✨
日本皮革職人 佐藤(🦊砂糖)
+ 台灣老婆 佐藤 安(🐰兔子)
+ = 兔子加糖
女兒佐藤 澪(👼🏻豆子)
🌠 Facebook 🔎 兔子加糖 x 佐藤 安
🌠 Instagram 🔎
🐰An.sato //
https://instagram.com/an.sato?igshid=e3v4sn8h9kwx
🐹 Mio.sato //
https://instagram.com/mio.sato?igshid=1oqs2ajukpbdx
🦊micchi.sato//
https://instagram.com/micchi.sato?igshid=96pby1zzkv9m
🌠Email : uim0604@gmail.com
🌠手工皮革&日本服飾 FB 、IG 、蝦皮🔎 SATO STUDIO
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/o5N5zujTLeo/hqdefault.jpg)