Search
浪漫的愛情電影，總是營造男女主角的「不期而遇🥰」，有時是在街邊轉角、有時是在Bar內對上眼，又或是咖啡店的偶遇。「不期而遇」的英文可以怎麼說呢🤔？一起來看ED與大家的分享吧😍！
💟encounter 不期而遇；邂逅
💟bump into 碰到某人；巧遇某人
💟run into 與某人不期而遇
💟come across 偶然遇見；無意中發現
💟chance upon 不期而遇；偶然發生
更多同意詞用法都在ED 6月號🤩！
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢 12期雜誌原價$2,640，現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_ed
📢 12期雜誌原價$2,640，現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_ed
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #美語教學 #英文學習
=================================
日常会話で頻繁に使われる「Run」を使った定番用法3パターン
=================================
Runと聞けば真っ先に「走る」を思い浮かべると思いますが、日常会話ではRunと前置詞を組み合わせることで様々な表現として使うことができます。今回は、代表的な3つのRun＋前置詞の組み合わせをご紹介します。ビジネスシーンでも使える便利なフレーズなので、ぜひ覚えてください。
--------------------------------------------------
1) Run into
→「ばったり会う」
--------------------------------------------------
Run into は友人や知人に偶然出くわすことを意味します。Meetも誰かと会うことを意味しますが、meetには予め会う約束をしていた相手と会うニュアンスが含まれています。スターバックスでバッタリ友達に会ったり、スーパーで買い物をしているときに偶然同僚に出くわす状況などではrun intoが使われます。例えば、「今日、マイクとばったり会いました」は“I ran into Mike today.”、「今日、スターバックスでマイクと偶然会いました」は“I ran into Mike at Starbucks today.”のように表現します。
その他、run intoには「〜にぶつかる」「〜に衝突する」「〜にぶち当たる」といった意味もあり、車やオートバイなどが何かに衝突した時や、問題やトラブル、困難などに遭遇した時に使えます。例えば、「柱に衝突しました」は“I ran into a pole.”、「問題にぶつかりました」は“I ran into a problem.”のように表現します。
＜例文＞
I ran into an old buddy of mine at the train station today.
（今日、駅で昔の友達にばったり会いました。）
It was really nice running into you. Let’s hang out sometime.
（偶然会えてよかったよ。またいつか遊ぼうね。）
If you run into Steve at the event tomorrow, tell him I said hi.
（もし、明日のイベントでスティーブに会ったら、よろしく言っておいて。）
I ran into a lot of problems at the airport.
（空港で色々な問題に直面しました。）
--------------------------------------------------
2) Run late
→「遅れる」
--------------------------------------------------
Run lateは到着が遅れることや遅刻を伝える時に使われる口語的なフレーズです。この表現は一般的に、running lateのように現在進行形で使われます。例えば、「10分遅れます」は“I'm running 10 minutes late.”、「クラスに遅刻しそうです」は“I'm running late for my class.”、「渋滞のため遅れています」は“I'm running late because of traffic.”のように表します。また、“I ran late.” や “He ran 15 minutes late.”のように過去形で使うのは不自然なので、使い方には気を付けましょう。過去の出来事として表現したい場合は、be動詞を使って“I was late.（私は遅れました。）”や“He was 10 minutes late.（彼は15分遅れました。）”のように表現するといいでしょう。
その他、電車やバスなどの公共交通機関に遅れが発生している状況でもこの表現が使われます。例えば、「電車は20分遅れています」は“The train is running 20 minutes late.”と表現します。しかし、この表現を使ってプロジェクトや仕事の進捗などに遅れが出ていることを表すことはできないので注意しましょう。
＜例文＞
Sorry. I’m running about 15 minutes late.
（すみません、15分ほど遅れています。）
I’ve got to get going. I’m running late for my English lesson.
（そろそろ行かないと。英語のレッスンに遅刻しそうだ。）
Are you going to be on time or are you running late?
（時間通りに来れる？それとも遅れる？）
--------------------------------------------------
3) Run out of
→「～を使い切る / 〜を使い果たす」
--------------------------------------------------
Run out ofは何かを使い切ったり、在庫がなくなることを表す口語表現です。例えば、お米がなくなった場合は“We ran out of rice.”、プリンターのインクが切れた場合は“We ran out of ink.”のように表現します。その他、商品の在庫を切らしていることや、時間がないことを表すこともでき、ビジネスシーンでも日常会話でもよく使われます。
ちなみに、「〜がなくなってきた」と言いたい場合は、running out ofのように現在進行形で表現すればOKです。例えば、「携帯電話の充電がなくなってきた」は“My cellphone is running out of battery.”、「急がないと。時間がないよ」は“We have to hurry up. We're running out of time.”のように表現します。
＜例文＞
I’m running out of gas. I need to pull into a gas station.
（ガソリンがなくなってきた。ガソリンスタンドに行かないと。）
What do you do when you run out of ideas?
（ネタ切れの時ってどうしているんですか？）
I’m so out of shape. I’m running out of breath just from walking up these stairs.
（運動不足だ。この階段を上るだけで息切れしている。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
=================================
状況に応じた「偶然」や「たまたま」の英語
=================================
予想していなかった事が起きた時に言う「偶然」「たまたま」という表現。みなさんも日常生活でよく口にする便利な言葉かと思いますが、日本語と違って英語では状況によって表現の仕方を変化する必要があります。今日のコラムでは、バッタリ人物に出くわした場合と何かしらの物を偶然に発見した場合それぞれの英表現のほか、「偶然/奇遇」を意味する“Coincidence”の用法についても触れていこうと思います。
--------------------------------------------------
1) Run into
→「〜にバッタリ出会う/遭遇する」
--------------------------------------------------
Run intoは友人や知人に街でたまたま鉢合わせることを意味します。その他、予想していなかったことが起きた際に「ぶつかる」や「衝突」などの意味合いとしても用いられます。
✔「Run into _____」→「〜に偶然出会う/〜にバッタリ出会う」
＜例文＞
I ran into John.
（ジョンに偶然会ったよ。）
I ran into Steve at the concert last night.
（昨夜、コンサートでスティーブに遭遇しました。）
I ran into a pole.
（電柱に車をぶつけてもうた・・・）
I ran into a problem.
（問題にぶち当たりました。）
--------------------------------------------------
2) Come across
→「〜をたまたま見つける」
--------------------------------------------------
この表現は何か「物」をたまたま見つけたときに使う表現です。Findも同様に「見つける」を意味しますが、Findの場合は探していたものがみつかるニュアンスになります。故意にではなく、掃除などをしながら偶然何かを見つけた場合はCome acrossを使いましょう。
✔「Come across _____」→「〜を偶然見つける」
＜例文＞
If you come across it, can you call me?
（もし、それ発見したら連絡してくれる？）
I came across this album.
（このアルバムを偶然見つけました。）
--------------------------------------------------
3) Coincidence
→「偶然/奇遇」
--------------------------------------------------
Coincidenceは「偶然/奇遇」を意味し、「What a coincidence（偶然だね！）」は友達や知人にパッタリ出くわした時の決まり文句の一つです。また「偶然に～が起こった」と言いたい場合はby coincidenceと使って表現します。
＜例文＞
What a coincidence!
（すごい偶然だね！）
What are you doing here? what a coincidence!
（こんなところで何しているの？凄い偶然だね！）
I don't think that anything happens by coincidence.
（この世の出来事すべては偶然ではないと思います。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Runと聞けば真っ先に「走る」を思い浮かべると思いますが、日常会話ではRunと前置詞を組み合わせることで様々な表現として使うことができます。今回は、代表的な3つのRun＋前置詞の組み合わせをご紹介します。ビジネスシーンでも使える便利なフレーズなので、ぜひ覚えてください。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. Run into「ばったり会う」 0:43
・I ran into an old buddy of mine at the train station today. （今日、駅で昔の友達にばったり会いました）
・It was really nice running into you. Let’s hang out sometime.（偶然会えてよかったよ。またいつか遊ぼうね）
・If you run into Steve at the event tomorrow, tell him I said hi.（もし、明日のイベントでスティーブに会ったら、よろしく言っておいて）
I ran into a lot of problems at the airport.
（空港で色々な問題に直面しました）
2. Running late 「遅れる」 2:41
・Sorry. I’m running about 15 minutes late.（すみません、15分ほど遅れています）
・I’ve got to get going. I’m running late for my English lesson.（そろそろ行かないと。英語のレッスンに遅刻しそうだ）
・Are you going to be on time or are you running late?（時間通りに来れる？それとも遅れる？）
3. Run out of 「～を使い切る / 〜を使い果たす」 4:14
・I’m running out of gas. I need to pull into a gas station.（ガソリンがなくなってきた。ガソリンスタンドに行かないと）
・What do you do when you run out of ideas?（ネタ切れの時ってどうしているんですか？）
・I’m so out of shape. I’m running out of breath just from walking up these stairs.（運動不足だ。この階段を上るだけで息切れしている）
スムーズな会話に欠かせない「Get」の用法17選
中学で教わった基本動詞の一つであるGet。「～を手に入れる」の意味で覚えている人も多いと思いますが、ネイティブの日常会話では実に様々な意味で非常によく使われる単語の一つです。今回は、知ってれば必ず日常会話で役立つ代表的なGetの用法をご紹介します！https://youtu.be/ji_G8gE3pHo
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆ Spotifyオリジナル番組「English Mindset」
英語力ゼロで海外に飛び出したアスリートやクリエーター、留学経験なしの経営者などをゲストに迎え、インタビューを通して英語習得のカギとなった彼らの思考ロジックに迫る番組。 http://spoti.fi/HapaENGLISHMINDSET
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス
吉娜手機會員網站：
http://www.ginateacher.com/
聯絡email：
webmaster@wordsgo.com
吉娜手機會員課程：
實用片語 14 課
食物 7 課
病毒 13 個
一般課程 10 課
(課程隨時更新)
一般精選課程：
01 上廁所相關用法
02 生氣不爽三個用字
03 10個口語很棒用字
04 be used to 習慣
05 used to 以前；曾經
06 would 客氣禮貌用法
07 工作相關15實用句
08 壓力很大
09 心情不好
10 我的手機壞了
食物英文：
01 食物好吃
02 食物不好吃
03 食物放久了
04 食物很脆
05 食物很辣
06 餐廳：詢問有位置嗎？
07 餐廳：電話訂位
病毒課程：
01 隔離
02 社交距離
03 呼吸器
04 確診病例
05 14個病毒症狀
06 潛伏期
07 病毒檢測
08 爆發全球大流行
09 疫苗和免疫力
10 口罩與護目鏡
11 封鎖與禁止
12 衛生和消毒酒精
13 感染三個用字
片語課程：
01 take off 脫掉
02 put on 穿上
03 cheer up 振奮起來
04 at first 起初；一開始
05 at last 最後
06 bump into 撞到；巧遇
07 run into 撞上；遇到
08 come across 無意中發現
09 get along 與人相處融洽
10 hang out with 和朋友在一起
11 instead of 相反；替代
12 look forward to 期待；期盼
13 once in a while 偶爾；有時
14 come up with 想出；籌措金錢
吉娜手機會員網站：
http://www.ginateacher.com/
聯絡email：
webmaster@wordsgo.com
吉娜手機會員課程：
實用片語 14 課
食物 7 課
病毒 13 個
一般課程 10 課
(課程隨時更新)
一般精選課程：
01 上廁所相關用法
02 生氣不爽三個用字
03 10個口語很棒用字
04 be used to 習慣
05 used to 以前；曾經
06 would 客氣禮貌用法
07 工作相關15實用句
08 壓力很大
09 心情不好
10 我的手機壞了
食物英文：
01 食物好吃
02 食物不好吃
03 食物放久了
04 食物很脆
05 食物很辣
06 餐廳：詢問有位置嗎？
07 餐廳：電話訂位
病毒課程：
01 隔離
02 社交距離
03 呼吸器
04 確診病例
05 14個病毒症狀
06 潛伏期
07 病毒檢測
08 爆發全球大流行
09 疫苗和免疫力
10 口罩與護目鏡
11 封鎖與禁止
12 衛生和消毒酒精
13 感染三個用字
片語課程：
01 take off 脫掉
02 put on 穿上
03 cheer up 振奮起來
04 at first 起初；一開始
05 at last 最後
06 bump into 撞到；巧遇
07 run into 撞上；遇到
08 come across 無意中發現
09 get along 與人相處融洽
10 hang out with 和朋友在一起
11 instead of 相反；替代
12 look forward to 期待；期盼
13 once in a while 偶爾；有時
14 come up with 想出；籌措金錢
would
(1) will 的過去式
(2) 用於現在式，表客氣
(3) 用於假設語氣
(4) would like = want 的客氣用語
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
bump 在此表示「碰；撞」。bump into亦可指「巧遇」，意同run across、run into、come upon、stumble across/upon等。 【例句】. Alice bumped into a waiter in the ... ... <看更多>
run into用法 在 英文片語run into 不期而遇；撞上；跑進| 吉娜英文 - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>