放眼世界之外,你是否關心腳底下的土地?
✪不擴張也成功的14個故事,8個基因──《小,是我故意的》
安妮.第凡可(Ani DiFranco)是水牛城最出名的搖滾明星之一,
在全球各地有成千上萬的歌迷,
CD銷售數百萬張,
旗下還有其他歌手。
所有主流唱片公司都想爭取第凡可加入,
但她決定走自己的路。
大家都知道,
第凡可大可在其他任何城市創業,
但是她選擇了自己的家鄉水牛城,
而不是紐約、洛杉磯或其他擁有現代化錄音設備與知名歌手聚集的城市。
她和史考特.費雪(Scot Fisher)堅持與當地供應商合作,
製作公司的T恤與其他商品、印製專輯歌詞與海報、生產音樂卡帶與CD,
為水牛城這個美國東北部失業率最高的城市之一,
增加了一百二十五個新工作機會。
負責Righteous Babe印刷業務的派特.湯普森(Pat Thompson)說;
「我在水牛城住了大半輩子,老實對你說,這裡真是百廢待舉。當我們看到安妮和史考特逆向操作,想要為這個城市做些什麼事情,每個人心裡都在想:該是有人出來做些事情的時候了。」
多虧了Righteous Babe(第凡可與費雪共同創立的唱片品牌),
有些曾經離開這座城市的人,
又再度回鄉,
有些原本想離開的,
最後還是留了下來。
「這個城市跟我血脈相連,」盧恩.耶姆克(Ron Ehmke)說,他生長於路易西安那州,畢業於水牛城大學,後來成為Righteous Babe旗下的寫手。「水牛城不是一座小城市,但卻讓人感覺像是一座小城市,」他說:「這裡的藝術社群規模不大,但卻是我見過最沒有隔閡的社群,也是這座城市吸引我的原因之一。」
Righteous Babe給外界的感覺也是如此──
明明擁有國際知名度,
卻總讓人感覺卻是一個很有鄉土感的小眾團體。
第凡可在一九九八年接受《紐約時報》訪問,
談到當初為何決定自行創業,
不與大唱片公司簽約時,
她說:「為了我自己!我想看看除了跟大公司合作之外,我還能有什麼選擇。」
……
本文摘自《小,是我故意的》
仔細觀察本書中的「小巨人」們,
可以發現一項特質:這些企業都與他們所在的城市,有非常緊密的連結。
──企業與所在城市彼此相互影響,企業塑造城市,城市塑造企業。
博客來:http://bit.ly/2Nv0u3k
誠 品:http://bit.ly/2vbGExk
金石堂:http://bit.ly/2mNYOlk
讀 冊:http://bit.ly/2v5Cozq
延伸閱讀:以詩意手法唱出女性心境,音樂聚焦於人權、種族、性別議題…為弱勢發聲的英雄Ani DiFranco http://bit.ly/2PArH3v
righteous歌詞 在 早安財經 Facebook 的最佳解答
仔細觀察《小,是我故意的》書中的「小巨人」們
可以發現一項特質:
這些企業都與他們所在的城市,有非常緊密的連結。
例如辛格曼,已和安娜堡分不開;
海錨啤酒公司是舊金山家喻戶曉的品牌;
城市儲存公司是道道地地的布魯克林公司;
瑞爾公司與雙城的關係,就像是馬與馬車;
克里夫能量棒與柏克萊、艾科與樹城、歐希泰納與鹽湖城、錘頭公司與影城等,都是如此。
企業與所在城市彼此相互影響,企業塑造城市,城市塑造企業。
安妮.第凡可(Ani Difranco)是水牛城最出名的搖滾明星之一,
在全球各地有成千上萬的歌迷,
CD銷售數百萬張,
旗下還有其他歌手。
所有主流唱片公司都想爭取第凡可加入,
但她決定走自己的路。
大家都知道,
第凡可大可在其他任何城市創業,
但是她選擇了自己的家鄉水牛城,
而不是紐約、洛杉磯或其他擁有現代化錄音設備與知名歌手聚集的城市。
她和史考特.費雪堅持與當地供應商合作,
製作公司的T恤與其他商品、印製專輯歌詞與海報、生產音樂卡帶與CD,
為水牛城這個美國東北部失業率最高的城市之一
增加了一百二十五個新工作機會。
負責Righteous Babe印刷業務的派特.湯普森(Pat Thompson)說;
「我在水牛城住了大半輩子,老實對你說,這裡真是百廢待舉。當我們看到安妮和史考特逆向操作,想要為這個城市做些什麼事情,每個人心裡都在想:該是有人出來做些事情的時候了。」
多虧了Righteous Babe(第凡可與費雪共同創立的唱片品牌),
有些曾經離開這座城市的人,
又再度回鄉,
有些原本想離開的,
最後還是留了下來。
「這個城市跟我血脈相連,」盧恩.耶姆克(Ron Ehmke)說,他生長於路易西安那州,畢業於水牛城大學,後來成為Righteous Babe旗下的寫手。「水牛城不是一座小城市,但卻讓人感覺像是一座小城市,」他說:「這裡的藝術社群規模不大,但卻是我見過最沒有隔閡的社群,也是這座城市吸引我的原因之一。」
Righteous Babe給外界的感覺也是如此──
明明擁有國際知名度,
卻總讓人感覺卻是一個很有鄉土感的小眾團體。
第凡可在一九九八年接受《紐約時報》訪問,
談到當初為何決定自行創業,
不與大唱片公司簽約時,
她說:「為了我自己!我想看看除了跟大公司合作之外,我還能有什麼選擇。」
//
摘自《小,是我故意的》
第三章 放眼世界之外,你是否關心腳底下的土地?
早安財經出版
📚
博客來:https://goo.gl/q17K6V
誠 品:https://goo.gl/EkBJxd
金石堂:https://goo.gl/5fqvV3
讀 冊:https://goo.gl/m68Avn
righteous歌詞 在 艾比露比外文書店 Facebook 的最讚貼文
<艾比露比外文書店。新年新希望>Forever Young
.
歌曲繪本點這裡→https://goo.gl/XRa4oE
.
粉絲團的朋友,
新年快樂!
.
新的一年,大家有甚麼新年新希望呢?
Lulu的新年新希望,全都幫大家親自翻譯在Bob Dylan的歌詞裡了。這是以反戰及民運歌手Bob Dylan寫給他四歲兒子的少數溫暖歌曲。而在2016年,Bob Dylan更難得地以歌手之姿,獲得諾貝爾文學獎,當時還引發一場歌詞是否為文學的論戰。若聽不習慣Bob Dylan菸嗓的人,底下留言處有我最愛的Norah_Jones在賈伯斯逝世紀念會上演唱的完整版本。
.
願大家勇於冒險、做對的事,以及永保一顆年輕的心。
這是我的新年新希望,也希望是大家的。
.
Stay Forever Young!
Happy New Year 2018!
..............
May God bless and keep you always
(願神永遠賜福眷顧你)
May your wishes all come true
(願你的希望都能成真)
May you always do for others
(願你永遠能先為人人)
And let others do for you
(而人人也都能為你)
.
May you build a ladder to the stars
(願你能為自己架設一個天梯,摘取屬於自己的星星)
And climb on every rung
(然後努力地爬上每一個階梯)
May you stay
(願你永保年輕)
Forever young
(永遠年輕)
Forever young
(永遠年輕)
Forever young
(永遠年輕)
May you stay
(願你保持年輕)
Forever young
(永遠年輕)
.
May you grow up to be righteous
(願你朝著公義長大成人)
May you grow up to be true
(願你永保純真)
May you always know the truth
(願你永遠明白真理)
And see the lights surrounding you
(並且看見身邊的光明面與溫暖)
May you always be courageous
(願你勇氣常存)
Stand upright and be strong
(願你堅強地挺身面對每個挑戰)
.
And may you stay
(願你永保年輕)
Forever young
(永遠年輕)
Forever young
(永遠年輕)
Forever young
(永遠年輕)
May you stay
(願你永保)
Forever young
(年輕)
.
May your hands always be busy
(願你的雙手能永遠保持忙碌)
May your feet always be swift
(願你的雙腳能永遠健步如飛)
May you have a strong foundation
(願你擁有堅固不搖的磐石)
When the winds of changes shift
(當強風快速變向讓你左右搖擺)
May your heart always be joyful
(願你的心能永保喜樂)
May your song always be sung
(願你的歌能永遠被傳唱)
.
And may you stay
(願你永保年輕)
Forever young
(永遠年輕)
Forever young
(永遠年輕)
Forever young
(永遠年輕)
May you stay
(願你永保)
Forever young
(年輕)
May your…
(願你......)
.
#底下留言處有我最愛的Norah_Jones在賈伯斯逝世紀念會上演唱的完整版本
#Stay_Forever_Young
https://www.youtube.com/watch?v=Hc-a1kP7ITA