5円硬幣跳入神社的賽錢箱,清脆聲音瞬間響起。我虔誠行禮,象徵跟神明結緣。
常謂「物輕情義重」的巔峰,大約就是這個樣子—講的不是金錢價值,講的是意義。
在日語中「5円」跟「ご縁」發音都是「ごえん」,雖然在便利店裏什麼都買不到,這個金色的小硬幣卻有深遠文化意義。
除了神社之外其他地方也會看到大量的5円硬幣嗎?長野縣上田市長谷寺真田家聖地巡禮時,真田幸隆、昌幸公的墓前也有好多排成「六文錢」格式的5円硬幣。
記憶中的平成中葉年代,老師在課堂上的笑話依稀彷彿浮到眼前:「ご注意ください」可不是「50円ください」啊!對於網上資訊還未太發達、很多學生留學前還未去過日本旅行的年代,日本所有事物都充滿奇趣。
「正直に謝りなさい」會聽成「掃除機に謝りなさい」、還有「魔性」跟「魔女」好像都差不多。讀死人咩!
剛剛學習日語的孩子們抱怨好多字聽上去差不多,我跟他們微笑分享中學時期的趣事:
“Singapore is a fine city.”
“Singapore is a fined city.”
美好城市跟罰款城市,不也是差不多嗎?
Window 跟 widow,玻璃窗跟未忘人,也完全是風馬牛不相及的兩個字。
不要忘記我們廣東話還有更精彩「天荒地老『榴槤』在摩天輪」、「很感激『沖繩』的狗」。即使作為母語,也不是每個人的廣東話聆聽力都100%準確無誤,何況是成長之後才學習的外語?
神社的5円投入之後還需要經營,神明不會保佑你沒有不勞而獲。人的緣份也是一樣—單純認識只是第一步,如何能夠跟眼前的人發展下去可是另一門學問。《小王子》裏面的玫瑰為什麼再任性也得到庇護,因為小王子跟玫瑰有感情(Well...);在小王子跟狐狸談天了解之前,牠只是地球上芸芸眾狐之一,面目模糊何足掛齒?
大約是在學校附近的神社各自投下過5円硬幣,畢業後認識到兩間學府校友之誼校友Rei,因為他的穿針引線認識到高雅亮麗、對時尚以及色彩學專精的Chie還有風趣幽默、現代川柳解得精靈的Yuka。
當他們三人「桃園結義」,摩拳擦掌租場地、寫網頁、搞設計的時候,我自告奮勇,每天在Instagram動態story友情轉發。甚至引起懷疑:「間學校是不是你有份投資?」
看到這裏你可能會說:原來這是一篇廣告!
對的,這是一篇早上六點起床中年筆耕的廣告文—為了支持無論何時何地從來沒有跟我割蓆的Rei以及他的團隊的無償廣告。
如果你也想認識Rei、Chie及Yuka,請不忘進去他們的粉絲專頁 Tokidoki 日語教育及留學顧問按個讚,每逢星期一、三、六都會有他們的分享。至於我以前寫下的舊文,也會在整理過後逢星期五貼出。
———————————————————-
如果有人八卦走去商業登記調查,就會發現這間學校跟我完全沒有關係,也就是說他們三人發大財,也沒有義務要分花紅給我。
如果有朝一日學校有聲有色,搞課外活動、文化講座、留學資訊等等,我可能也會過去參一腳賺外快吧。
事不宜遲,以下放個讓各位直接跟Rei、Chie及Yuka結緣的連結:https://bit.ly/3dlDugG
--------------------------------------
🇯🇵5月份小組班 即將招生!🇯🇵
★碩士級導師專業監修及任教
★全體導師曾長居日本,有豐富教學經驗
★不多於7人小班教學
★絕不另收教材費
新張期內學費減免:https://bit.ly/3dlDugG
#語言學校 #專門學校 #日本就職
#Japanese #日文 #日語 #日本語 #日本文化
#日語教學 #香港學日文 #私人日文 #私補日文 #網上日文班 #線上日語
#日本留學 #留學顧問 #留學咨詢 #留學代辦 #TokidokiJapanese
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅紙片模型,也在其Youtube影片中提到,如果讓你猜,每個月麥塊的創作者們總共推出了多少個模組,你覺得有多少?10個?20個?30個?不,答案是 300 個。 作為一個麥塊玩家,研究一下模組無可厚非。但假設一個模組花十分鐘,全部加起來也要五十個小時(???)才能夠消化完畢。所以,你就知道這是一個多麼不可能的任務。 紙片將這 300 個模...
rei子教學 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
【金融人才去日本?】
先此聲明,我絕對不是金融人才。
既不是金融人才,這幾年日本政府大量吸納的IT人才我也沾不上邊。
以下分享我這些年來作為私教高級日本語一對一導師看到的IT以及金融人才學生們的經驗。
昨天安倍晉三的發言讓很多香港人感到驚喜,因為如果要離開香港又開多了一條通道。看到這個新聞的時候稍為掃視一下留言都說要努力讀好日文、又或者不斷Tag自己認識的朋友。
姑且勿論這會不會也是雷聲大雨點小、單純為了表示自己站在美國一方的政治發言。
首先,你要是金融人才。
我理解的所謂「人才」就是去到全世界都是尖子的人才。我猜想如果是開放工作簽證、移民等等優厚條件的話,日本總算是一個一線國家不是隨便某間大學讀一個BBA degree、隨便幾年工作經驗就符合「金融人才」的要求吧?
這幾年香港有很多IT人都去了日本發展,我自己認識的朋友、還有教過的學生都有成功到當地就業而且條件優厚的。其中一位已經成功過去超過一年的亦是透過師弟 Rei:日本語・留学・次文化スタジオ 間接的幫助。
有關此學生成功過去的秘訣,已經做了多年日語教學、留學工作指導的師弟說:「他本來的CV在香港已經很好。」這位學生從來沒有找工作的困難,而且無論學業成績、工作經驗都是同年齡香港IT人中的叻仔。
至於日語能力方面作為他的老師我表示絕對日常生活溝通工作能力綽綽有餘。除非你要他寫篇幾千字論文又或者上台演講,我看不出有什麼明顯的問題。
某位現在跟我學習日本語的香港銀行界學生表示,這篇新聞引來了極多朋友詢問他未來的意向。他在香港高薪厚職,CV拿出來簡直好像會發光(這是我的形容自問不誇張)。
作為他的導師我認為若要過去的話他的日本語能力、適應能力、還有過往的工作經驗、各式各樣加起上來應該符合安倍晉三的要求,但他對於這個機會還是有保留。「政府歡迎也要先看看自己找到什麼工作,還有很多待人接物、做人處世、職場價值觀等等⋯都要有萬全的策略」大概就是這個意思。
每次討論是否要去日本工作總會有好多人跳出來說,誰成功誰失敗了。
某程度上職場就好像情場,有人一次就找到了完美的伴侶也有人屢敗屢戰依然處處碰壁。靚仔固然受歡迎,人才亦一樣。
在未有什麼招募高度人才之前,我在日本就認識過一個中年的泰國女人過來學日文。原來她是泰國某間銀行的高層,公司出糧一年送她去留學就是為了擴展日本市場。用不着等到什麼人才招募,機緣巧合依然會移居、工作、落地生根。
對,這麼說好像很灰。什麼都是命中注定。但如果你決定了要去日本的話至少在這刻開始讀好日語—不是要求只能夠溝通從口中吐出一堆堆生字短句,至少都有Business Level吧?
去旅行你是客人講幾句爛爛的日本語人家都笑口常開,你去工作基本溝通都做不好等如浪費全公司時間。
香港本身都有大把日語水平已經符合Business Level的人,除非你自問其他領域的專業知識經驗遠遠超出他們,否則為什麼日本的企業要聘請你呢?
如果你是真正金融人才、或者任何其他界別人才,再加上Business Level的日語大概就真的只欠東風。
機會是留給有準備的人,用不着我說大家都知道啦。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri

rei子教學 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
〈我是IT人,我想去日本做嘢!〉
炙手可熱的年青香港IT才俊,是不是真的很有機會透過工作假期可以輕鬆在日本找到工作、然後達成永住的長遠目標(逃出香港)?
我有一位未夠30歲的學生出身香港三大搶手科系,不單止大學時代已經有Start Up經驗、而且在香港求職的時候基本上無往而不利、人工足夠他每個星期去日本追星、而且為人斯文大方、說話有條理有禮貌。
在香港職業市場吃香的IT人,一旦要去日本工作假期寫履歷書要注意什麼呢?
首先要強調這位學生剛剛才得到N3,以他的能力去寫完美無瑕的履歷書的確有困難。但是有一些基本的要點(例如和香港的英文履歷書不同名字還是要寫中文全名、一定要加相片)我還是盡量幫修好了。
只不過,找工作這回事還是拜托專人好。於是我向曾經在日本做過半隻IT狗的舊同學求助,結果有請幫忙的同學金睛火眼做到朝早四點鐘總算改成他心目中覺得合格的樣子。
社會新鮮人和已經有工作經驗的職員寫履歷書的格式並不一樣、同樣不同的行業也會有些不同的規則。例如同學表示既然是和程式相關的工作當然履歷書的UI都要注意一下這樣。
以下就分享舊同學修正完履歷書之後,寫出的一些值得各位IT孩子們去日本工作假期、目標是正式找同樣範疇工作時要留意的履歷書作成事項。
看完這麼有意義的分享記着給我的舊同學一個讚好,舉手之勞錢都不用不要吝嗇。
🐤🐤🐤🐤🐤
追縱おしゃれキリ教室IG
日本語:instagram.com/kirita/
廣東話:instagram.com/lomore_kiri
【#日本事情 2019 vol.2】
《🐒也學得懂的🇯🇵履歷書教學》
這幾年在網上人人都話「IT🤦♂️/🐶去日本相當吃香」,但要去日本就要有一份日本人認可的CV,已在日本安頓好的人又怎會乖乖教你如何搶他飯碗呢?適逢昨晚Rei受到好朋友所託,幫她一位準備到🇯🇵🇯🇵工作假期的學生修改「履歷書」及「職務経歴書」,為長期被搾壓的日本IT🐶們犧牲(🙊)。該名學生是香港三大IT學系出身,開過公司,又有多年的IT工作經驗,好朋友對這位學生的評價相當高。而早在當上日語教師之前,Rei就是在日資公司做IT🐶了,這完全是我的專業範疇w 畢竟單論學歷,「鯨魚大學」畢業的Rei又怎會能媲美呢?Rei也聽到滿心期待的💞💞
…怎知道,一打開電郵信箱,準備開始核對和美化履歷書時,Rei隨即眉頭頓然一皺🤦♂️,怎麼回事了?這份東西完全不能交出去,是要砍掉重練的呀🤦♂️🤦♂️。原因並不是學歷或者職歷有虛假,而是寫法上強差人意。比較特殊的「職務経歴書」本篇就先放下不說了,今天我就破天荒去教大家如何寫一份正確的🇯🇵式履歷書,好讓有志前往日本工作的朋友們可以參考一下。
首先,🇯🇵🇯🇵的履歷書和🇭🇰🇲🇴所用的中/英文履歷表有甚麼分別呢?除了連新界隻🐗🐗都知道的「語言分別」之外,最主要就是製作履歷書時的心態問題。或者先換個角度說,為甚麼大家會喜歡買日本貨?不都是因為覺得有品質、有誠意嗎?那為甚麼會令你覺得日本人做事有誠意?其實就是「包裝」!同樣的道理,日式的「履歷表」也很重包裝。
在google用日文輸入「履歴書 サンプル」
就可以找到很多固定格式模版,模版基本上一定是一式兩頁,第一頁是照片、個人資料、學歷、職歷,而第二頁的花款就比較多。找正確的模版是必須要有的第一步,如果沒有全職工作經驗的fresh grad,第二頁應該至少要有「自己PR、志望動機、本人希望」;如果已有全職工作經驗,第二頁就應該至少有「志望動機、趣味・スキル、本人希望」。
接下來就是其他細節的位置了~在這裡和大家分享幾個填寫第一頁時特別應該去注意的地方:
① 相片必須著西裝拍,髮型都最好也用髮型用品整理一下。正所謂「你的樣子如何,你的日子也必如何」
② 在港澳居住的話,必須寫齊中英文地址
③ 學校名如非必要,不要用英文
④ 學歷與職歷之間,如非篇幅所限的話就應該隔開一行
⑤ 公司名不能用簡稱,而且最好是一copy上google就可以找到
⑥ 退職要寫理由,就算是個人原因都要加「一身上の都合により退職」
⑦ 現職工作至今要加「現在に至る」
⑧ 職歷最後一行要靠右加「以上」
至於第二頁的其他作文位,例如「自己PR(自我推銷)」、「志望動機」等,明顯是需要大家的日文寫作功夫的,但值得注意的是,「志望動機」要有完整的起承轉合,要講明該公司有甚麼吸引到你去應徵,絕不能以「罐頭文」去處理,每應徵一家公司就應該配合其背景重新寫一篇。簡單而言,這是我們一般應徵時的「Cover Letter」,就算你在🇭🇰🇲🇴找工作,JobxXB都有教你不要重複將同一封「Cover Letter」發到多家公司吧?
Rei除了會為希望前往日本留學的同學們提供中立意見之外,也會為希望前往日本工作的朋友們提供協助的。想知更多有關去日本做IT🐶(不w)/去日本工作的資訊的話,歡迎在下面留言,或者inbox我啦~
當然也要share給你身邊想去日本定居的朋友啦~
特別鳴謝: おしゃれキリ教室
#日本工作假期 #日本就職 #日本留學 #IT #履歷書
#日本語教師 #香港學日文 #澳門學日文 #私人教日文
#港澳專業日語顧問
rei子教學 在 紙片模型 Youtube 的最佳解答
如果讓你猜,每個月麥塊的創作者們總共推出了多少個模組,你覺得有多少?10個?20個?30個?不,答案是 300 個。
作為一個麥塊玩家,研究一下模組無可厚非。但假設一個模組花十分鐘,全部加起來也要五十個小時(???)才能夠消化完畢。所以,你就知道這是一個多麼不可能的任務。
紙片將這 300 個模組全部消化,彙整成了 20 個最值得推薦的給你。
這中間省下的時間,就好好的去玩 Minecraft 吧!
**The 20 best new mods in Minecraft! (2020 December)**
Forge:
1. Eki Lib 捷運進站閘門
https://bit.ly/3n2yMYK
2. LotTweaks 創造優化
https://bit.ly/3lYE1aH
3. FTB Ultimine 多方塊處理
https://bit.ly/2IvGTy5
4. Rough Tweaks Revamped 新版粗暴血量
https://bit.ly/3oA1zEp
5. Sulfur And Potassium 更多火藥
https://bit.ly/3lZu0Kt
6. Configurable Extra Mob Drops 可配置的額外怪物掉落
https://bit.ly/36Z5kgG
7. Configurable Mob Potion Effects 可配置的怪物藥水效果
https://bit.ly/3ouYuFI
8. Lorespawn 怪物生在對的地方
https://bit.ly/33WR6uU
9. Regrowth 村民再生
https://bit.ly/33WR860
10. GuardsCraft 守衛
https://bit.ly/3lZOfb0
11. Ornamental 裝飾方塊
https://bit.ly/3qGcLBr
12. Ultra Amplified Dimension (Forge) 超巨型世界
https://bit.ly/2K4hZGf
13. Smooth Boot (Forge) 平滑載入
https://bit.ly/39PDB46
Fabric:
14. Access REI Recipes From A Block (ARRFAB) 從方塊看合成表
https://bit.ly/39VftNm
15. Tweakeroo 方塊放置器
https://bit.ly/3gurlr9
16. Headshot 暴頭
https://bit.ly/371M3LT
17. Bits And Chisels 像素與鑿子
https://bit.ly/371zu3c
18. Simple Elevators 簡單的電梯
https://bit.ly/3gvQaD6
19. Dimension Extras (Gravity and Sky) for Fabric 重力
https://bit.ly/3n1tBsh
20. Canvas Renderer (Canvas 渲染)
https://bit.ly/2VVDSu5
**常見問題**
Q:手機能裝嗎?
A:不行,如果紙片的影片如果沒有特別著明,通常都是電腦上遊玩的 Java 版唷。
Q:想找到完整的版本嗎?
A:進入模組頁面 → Files 分頁 → View All 按鈕 → Game Version。即可找到所有版本。
Q:安裝時遇到錯誤,需要前置模組?
A:有兩種方法解決:
1. 閱讀錯誤訊息,直接 Google 訊息所顯示的模組名稱,下載安裝即可。
2. 進入模組頁面 → Relations 分頁。即可找到關聯模組,有時候會顯示非前置但有相關的。
Q:怎麼安裝模組?
A:
1. 請參考紙片的模組教學影片(https://youtu.be/8gYBo_vcZFs)。大多數人會在安裝 Forge 時出錯,請預先裝 Java 並透過他開啟即可。很多時候都是壓縮軟體關聯了 ".jar" 副檔名,導致電腦新手以為下載成了壓縮檔。
2. 透過 MuiltMC 安裝(大推!)
—
Instagram: http://bit.ly/Paper_IG
Facebook: http://bit.ly/Paper_FB
Discord: http://bit.ly/PaperDiscord
—
► 訂閱我的YouTube頻道吧:http://bit.ly/PAPERsubs
—
錄影程式:Bandicam
聲音處理:Audacity
後製軟體:Adobe Premiere cc
—
如果你想要聯絡我,歡迎透過信箱聯繫。礙於人手不足,回應時間約三至七天,請見諒。
E-mail: mlz85613@gmail.com
rei子教學 在 楊元慶 Youtube 的精選貼文
素材來源:
1A Hiroyuki Suzuki https://youtu.be/3vmbkq31mx4
2A Shinji Saito https://youtu.be/38jP3qS1e2Q
4A Rei Iwakura https://youtu.be/m0msv-0mffk
5A Jake Elliott https://youtu.be/hJsnq9Cj_2Q
Finger Spin https://youtu.be/6xqGtL0umOQ
背景音樂:羅百吉 大家一起叫
買溜溜球的管道:
Rewind http://www.yoyostorerewind.com
奇妙的溜溜球世界 http://www.buyyoyo.net
Wone溜溜球專賣店 https://www.facebook.com/wonestore/
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
rei子教學 在 楊元慶 Youtube 的精選貼文
楊元慶首次完整溜溜球線上課程:
https://hahow.in/cr/yoyoyang
素材來源(按照順序):
溜溜球構造解說 https://youtu.be/AIO8_9CdhdY
1A Yoyo Baby https://youtu.be/ShTSo7LkU5g
1A Hiroyuki Suzuki https://youtu.be/0sCb4sAoOMs
1A Iori Yamaki x Christopher Chia https://youtu.be/cJTR7DKLrso
2A John Ando https://youtu.be/MpPeP9EwIV8
2A Shinji Saito https://youtu.be/LrDjC2-o5kk
2A Shu Takada https://youtu.be/u6PW_2Qp_oA
3A Patrick Borgerding https://youtu.be/U_JggLCefco
3A Hajime Miura https://youtu.be/mRLXwPeA9W4
4A Rei Iwakura https://youtu.be/i3eoWA56Y5M
4A Ben Conde https://youtu.be/VXC5ZVgdkhE
4A Hajime Miura https://youtu.be/gtSKz6EspF8
5A Takeshi Matsuura https://youtu.be/L5m0nkQm4fg
5A Jake Elliott https://youtu.be/rg17FtXw8Q0
音樂 羅百吉 大家一起跳 https://youtu.be/t2FE9DeFIOc
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang