#幕後歌手
完整中譯英譯文在下方留言處喔
譯前中文代換
*如小雪落下海岸線 (譯成)=> 海岸線在下雪
( just like there is a light snow around the coastline )
*青澀(譯成)=> 少不更事懵懂無知 ( salad days)
*你說青澀最搭初戀(譯成)=> 妳說年少的懵懂無知最能被拿來描述初戀
(You said salad days can be used to describe the first love. )
*上演 (譯成)=> 站上舞台 (step on the stage)
*海之角 (譯成)=> 海的邊緣( the edge of the ocean)
*滄海月 (譯成)=> 海面上月亮的倒影( the reflection of the moon on the ocean)
*羽化 (譯成)=> 刪去 ( delete )
*我昨天 (譯成)=> 我的過去(my past)
重要字詞
salad days 青澀歲月 coastline n. 海岸線 suitable adj. 適合的 declaration n. 宣言 breeze n. 微風 monsoon n. 季風
profile n. 側臉 bid farewell v. 說再見 mature adj. 成熟的 chant v. 吟誦 latitude n. 緯度
https://youtu.be/nvRghCzMRU0
同時也有27部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Daisy_Corsage,也在其Youtube影片中提到,皆様こんばんは、Daisy(デイジー)と申します。 今回はTVアニメ「BLUE REFLECTION RAY/澪」の第2クールオープニング主題歌で藍井エイル様の新曲『アトック』をカバーさせていただきました。いつもどおりピアノアレンジに合わせて歌っています。 ◇本家様 エイルさんがとても美しいMus...
「reflection歌詞」的推薦目錄:
- 關於reflection歌詞 在 魯曼英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於reflection歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於reflection歌詞 在 璽恩SiEn Vanessa Facebook 的最讚貼文
- 關於reflection歌詞 在 Daisy_Corsage Youtube 的最佳解答
- 關於reflection歌詞 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最讚貼文
- 關於reflection歌詞 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最讚貼文
- 關於reflection歌詞 在 [歌詞]《WINGS》07. Reflection - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於reflection歌詞 在 《花木蘭/Mulan》電影主題曲-Reflection《倒影》【中文歌詞版】 的評價
- 關於reflection歌詞 在 reflection歌詞mirror-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理 ... 的評價
- 關於reflection歌詞 在 reflection歌詞mirror-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理 ... 的評價
- 關於reflection歌詞 在 在美國長大的Sophie 主動說想彈「Reflection」迪士尼花木蘭 ... 的評價
reflection歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
感謝 蘋果新聞網 在這個專訪𥚃給我一個細味回憶、重整故事、放心展望、深入分享內心掙扎及沿途領略的機會 🙏🏻 究竟我是什麼?是主持、是演員、是老師⋯?渴望有天能夠堅定地説:「我是歌手!」感謝你們一直以來的支持和鼓勵啊!我會加倍努力💪🏻大家一起加油吧!
完整訪問請到👇🏻
https://youtu.be/dMsqK0WGmZA
https://youtu.be/cqId00jbbgA
校花比賽冠軍丨李璧琦音樂天份遭家人埋沒斷升學路 一年5冠證明實力
https://hk.appledaily.com/entertainment/20201003/UD6TEQLEBBCABP3ZVLKZ4BSI6M/
李璧琦感激六嬸提攜
https://hk.appledaily.com/entertainment/20201003/KNMH7INRI5H3DIRDQUS34PFDYI/
#B琦歌手 #B琦Media Sing Your Heart Out HK
#愛樂癡女 你我都是 #行走的樂器
現場彈唱歌曲 : #Mulan #花木蘭 電影主題曲 #Reflection (歌詞講述重新認識自己,尋求突破)
Skirt: AMENPAPA
Hair: Leighton Aveda Simon
Venue: Tom Lee Music 通利琴行
Tom Lee Music Academy 通利音樂藝術中心
reflection歌詞 在 璽恩SiEn Vanessa Facebook 的最讚貼文
#reflection 今天來當 #花木蘭
從以前就很喜歡這首歌,
旋律好聽,歌詞也很棒!
今天來練這首歌,
調整一下看氣到底長不長~
在聽我唱的時候,
你也想一下
水面反射出來的你長什麼樣子呢?
是一個想像中完美的你
還是真實的自己?
這就讓大家去思考囉!
#我都素顏唱歌了應該是真實的自己吧😂😂
#onetake
#唱感覺的
#有小錯誤別介意
reflection歌詞 在 Daisy_Corsage Youtube 的最佳解答
皆様こんばんは、Daisy(デイジー)と申します。
今回はTVアニメ「BLUE REFLECTION RAY/澪」の第2クールオープニング主題歌で藍井エイル様の新曲『アトック』をカバーさせていただきました。いつもどおりピアノアレンジに合わせて歌っています。
◇本家様
エイルさんがとても美しいMusic Video :https://youtu.be/2U3h2dPkdN0
アニメ第2クールノンクレジットオープニング映像:https://youtu.be/GbX_pQkrtLM
エイルさんのの新曲、すごくエイルさんらしい歌詞と曲調でとてもエモーショナルな楽曲だと感じました。
アニメ「BLUE REFLECTION RAY/澪」は見たことがなかったのですが、作画はとても可愛らしい感じで、でもこの曲がとてもシリアスな内容なので、どんな内容のアニメなんだろう?と妄想しながら歌いました( ´艸`)これを機に1期から見てみたいです。
私なりに精一杯の気持ちを込めて歌ったので、少しでも何か感じていただけたら嬉しいです♪
これからも少しずつ、いろんな曲に挑戦していきますので
よろしければチャンネル登録をお願いいたします♪
↓チャンネル「Daisy_Corsage」
https://www.youtube.com/c/DaisyCorsage
☆Special thanks☆(piano arrange&Recording)Smile Music Lab
ご連絡はこちら(twitter)→https://twitter.com/Daisy_Corsage
#アトック #藍井エイル #Cover #Daisy_Corsage #ピアノ#EirAoi
reflection歌詞 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最讚貼文
#無人之島 #魯曼 #任然 #魯曼英文
完整歌詞英翻中
黑色的背後是黎明
In the back of darkness is dawn.
以為來日方長所以別把夢吵醒
I think we still have a lot of time in the future, so don’t interrupt the dreaming.
時間它繼續飛行
Time keeps flying.
下一站機場門外 擁抱你的背影
Next stop I will hug the sight of your back outside the airport gate.
藍色的背後是純淨
In the back of blue is pureness.
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
I look down at the ground with yearning eyes.
生命中有些事情
In our lives, there are some situation
從沒有原因說明 一剎那的寂靜
in which we can’t find the reason for the transient silence.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky.
能不能再聽一聽 聽你的聲音
Can I once again hear your voice?
就算是探秘 (是貪玩而已)
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in a deserted island.
我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the ocean.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me
假如迷路了一定 (記得)把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into the drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worry.
藍色的背後是純淨 (雲淡風輕)
In the back of blue is pureness.
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
I look down at the ground with yearning eyes.
生命中有些事情 (不能透明)
In our lives, there are some situation
從沒有原因說明 一剎那的寂靜
in which we can’t find the reason for the transient silence.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky.
能不能再聽一聽 聽你的聲音
Can I once again hear your voice?
就算是探秘(是貪玩而已)
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in a deserted island.
我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the sky.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In the boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me?
假如迷路了一定 (記得)把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into the drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worries.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky,
能不能再聽一聽 聽你的聲音
can I once again hear your voice?
就算是探秘
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in the deserted island.
我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the ocean.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In the boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me?
假如迷路了一定 (記得)把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into a drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worries.
reflection歌詞 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最讚貼文
#飛鳥和蟬 #任然 #魯曼 #魯曼英文
配樂 https://www.youtube.com/watch?v=ra_4WvKKm3U
完整歌詞譯文
飛鳥和蟬
A Flying Birds and A Cicada
你說青澀最搭初戀
You said salad days can be used to describe the first love
如小雪落下海岸線
just like there is a light snow around the coastline.
第五個季節某一天上演
Someday the fifth season will step on the stage.
我們有相遇的時間
The time when we meet each other will come.
你說空瓶適合許願
You said an empty bottle is most suitable for a wish
在風暖月光的地點
on a spot where breeze is warm and the moon is bright.
第十三月你就如期出現
You are going to show up as expected on the thirteenth month.
海之角也不再遙遠
The edge of the ocean is no more far away.
你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
You proudly fly over the summer when I live.
聽不見的宣言 重複過很多年
The declaration that I can’t hear has been repeated for many years.
北緯線的思念被季風吹遠
North latitude’s missing is blown away by the monsoon.
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
It also blows away the profile of a missing face, blowing away the poems chanted.
你驕傲的飛越 我棲息的葉片
You proudly fly over the leaf where I stay.
去不同的世界 卻從不曾告別
You go to another world without bidding farewell.
滄海月的想念羽化我昨天
My missing like the reflection of the moon on the ocean delete my past
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
on my mature smiling face, which you have never taken a look at.
你說空瓶適合許願
You said an empty bottle is suitable for a wish
在風暖月光的地點
on a spot where breeze is warm and the moon is bright.
第十三月你就如期出現
You are going to show up as expected on the thirteenth month.
海之角也不再遙遠
The edge of the ocean is no more far away.
你驕傲的飛越 我棲息的夏天
You proudly fly over the summer when I live.
聽不見的宣言 重複過很多年
The declaration that I can’t hear has been repeated for many years.
北緯線的思念被季風吹遠
North latitude’s missing is blown away by the monsoon.
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
It also blows away the profile of a missing face, blowing away the poems chanted.
你驕傲的飛越 我棲息的葉片
You proudly fly over the leaf where I stay.
去不同的世界 卻從不曾告別
You go to another world without bidding farewell.
滄海月的想念羽化我昨天
My missing like the reflection of the moon on the ocean delete my past
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
on my mature smiling face, which you have never taken a look at.
你驕傲的飛越 我棲息的夏天
You proudly fly over the summer when I live.
聽不見的宣言 重複過很多年
The declaration that I can’t hear has been repeated for many years.
北緯線的思念被季風吹遠
North latitude’s missing is blown away by the monsoon.
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
It also blows away the profile of a missing face, blowing away the poems chanted.
你驕傲的飛越 我棲息的葉片
You proudly fly over the leaf where I stay.
去不同的世界 卻從不曾告別
You go to another world without bidding farewell.
滄海月的想念羽化我昨天
My missing like the reflection of the moon on the ocean delete my past
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
on my mature smiling face, which you have never taken a look at.
reflection歌詞 在 《花木蘭/Mulan》電影主題曲-Reflection《倒影》【中文歌詞版】 的美食出口停車場
翻譯/ 歌詞 來源: 音樂庫https://www.music-cool.tw/2018/08/christina-aguilera- reflection. ... <看更多>
reflection歌詞 在 reflection歌詞mirror-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理 ... 的美食出口停車場
reflection歌詞 mirror-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年12月|網路品牌潮流服飾穿搭. 首頁 · reflections · reflect · reflection歌詞 ... ... <看更多>
reflection歌詞 在 [歌詞]《WINGS》07. Reflection - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
07. Reflection
作詞 Rap Monster, Slow Rabbit
作曲 Rap Monster, Slow Rabbit
--
I know
Every life's a movie
We got different stars and stories
We got different nights
and mornings
Our scenarios ain't just boring
我覺得這部電影非常有趣
每天每日 想完整拍下來
想給自己輕輕地拍拍
給自己安慰的輕撫
但是呀 有時候我真的好討厭自己
其實我經常厭惡自己
每當此時我總是來到纛島
就只是站著 和我熟悉的黑暗一起
笑著的人們以及使我微笑的beer
悄悄接近並握住我雙手的fear
沒關係 不過兩三個罷了
我依舊因朋友在旁而開心著啊
世界 是絕望的別名
我的身高 是地球的直徑
我的各種愉悅和心事
每天反覆向我湧來的心儀和厭惡
在那遠處看著漢江的朋友呀
我們若輕輕擦過衣角是否就能成就一段姻緣呢
我們的餘生將會就此交融也不一定
或許我們從此只能並肩齊行也不一定
黑暗中 人們看起來比平日更幸福呢
大家都知道自己的所在
即使就我一人是漫無目的的走著
還是在人群中更讓我自在
侵蝕了整夜的纛島
能將我完全交付給第二個世界呢
我想變的自由 想在自由中掙脫束縛
現在很幸福 因為我是不幸的
我看著自己 在纛島
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
--
轉載請註明PTT@b05075
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1476033556.A.C12.html
... <看更多>