關於 redundancy裁員 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. redundancy payment中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

redundancy payment翻譯：裁員費，遣散費。了解更多。

#12. 【ACCA微课堂】F4-第15讲：解雇与裁员Dismissal and ...

【ACCA微课堂】F4-第15讲：解雇与裁员Dismissal and Redundancy. 来源：未知发布时间：2020-12-09 15:48发布者：Pass_ACCA. 合同终止通知期.

#13. 解僱或裁員 - 積金局

如僱員在沒有理由的情況下被解僱，或因裁員或遣散而被終止聘用，則可能有權提取職業退休計劃下的利益。一般是從計劃一筆過提取款項，款額為成員供款部分的結餘，加上按 ...

#14. redundancies - redundancy的英文翻譯是什麼意思 - 海词词典

The takeover cause250 redundancy. 接管移交造成250人的裁員。 He put all his redundancy money into a shop. 他把所有剩餘資金都投入了一家商店。

#15. redundancy payment 中文意思是什麼 - TerryL

redundancy : 裁員，多餘；冗餘; payment: n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。 redundancy payment 例句.

#16. redundancy - Dreye權威釋義

redundancy. KK:[rɪˈdʌndǝnsɪ] DJ:[riˈdʌndǝnsi]. 名複: redundancies. 權威釋義 ... 【電腦】冗位，多餘; 【主英】（因勞動力過剩而造成的）裁員，解僱[U][C].

#17. redundancy - WordReference.com 英汉词典

Business has been bad for several months and the company is going to make some redundancies. 生意好几个月都不景气，公司要进行部分裁员。

#18. redundancy n. 多餘, 冗餘, 過多, 多餘物, 贅詞, 裁員- 英文字典

redundancy. n. 多餘, 冗餘, 過多, 多餘物, 贅詞, 裁員 【單字音標】 國際音標：[ ɹɪˈdʌnd(ə)nsi ] KK音標：[ rɪ'dʌndənsɪ ] 【字形變化】

#19. 期刊篇目查詢-詳情

其次，英國的裁員解僱保護法可歸納為三階段的保護流程，同時，在勞工之工作安定 ... and practice of British protective legislation against redundancy/dismissal.

#20. 裁員- 最新文章

裁員 （英語：Layoff 或Redundancy），泛指企業或僱主基於業務上的考量，暫時或永久中止僱用個人或集體雇員的行為。 --來自維基百科 ...

#21. 公務員事務局- 搜尋政府部門常用辭彙

英文, redundancy capability. 中文, 冗餘量 ... 中文, 裁員支出；裁員賠償. 類別, 財經. 英文, Redundant Array of Independent Disk [RAID]. 中文, 冗餘磁碟組.

#22. Traditional Chinese - 繁體中文

你可以使用我們的通知期與裁員計算器（Notice and Redundancy Calculator）計算你應得的通知期和裁員（redundancy）權益。 需要幫助嗎? 若你在工作薪資或工作待遇方面遇 ...

#23. redundancy package 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上 ...

遣散超額員工計劃. redundancy : 裁員，多餘；冗餘; package : n 1 包裝，包紮。2 〈主美〉包，包裹，捆，束，組；（產品等的）（一）件，件頭。3 包裝用物；（包裝用.

#24. redundancy_百度百科

redundancy ，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“[計][數] 冗餘（等於redundance）；裁員；人浮於事”。

#25. redundancies的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

N-COUNT裁減冗員;裁員. When there are redundancies, an organization tells some of its employees to leave because their jobs are no longer necessary or ...

#26. 英國石油公司裁員僅25%係自願性

沙烏地媒體Arab News引述路透社(Reuters)報導指出，BP預計裁員人數為1萬人，其中2.36萬人符合自願性解雇(voluntary redundancy)資格，有2,500人提出申請(約500位係資深 ...

#27. Annex A to IV - Schroders

Redundancy / Dismissal. 裁員/ 解僱. □ Transfer out #. 轉移#. □ Summary Dismissal #. 即時解僱#. Last Date of Employment (dd/mm/yyyy).

#28. Retrenchment 裁員Flashcards | Quizlet

Start studying Retrenchment 裁員. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, ... redundancy pay. 遣散費; 資遣費. termination of employment.

#29. 英國10月份裁員率較2019年同期增加一倍以上 - 經貿透視

... 義務使用HR1預告表（HR1 Advance Notice of Redundancy form）通知政府。 儘管英國10月份的裁員率低於6月、7月及9月的新型冠狀病毒疫情高峰，企業 ...

#30. redundancy payment翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

英漢例句. The board dicussed the question of redundancy payment . 董事會討論了裁員補貼的問題。 ex gratia redundancy payment. 裁員額外撫恤金.

#31. 裁員- 解釋、用法、例句- 國語辭典

解釋. 裁員（英語：Layoff 或Redundancy），泛指企業或僱主基於業務上的考量，暫時或永久中止僱用個人或集體僱員的行為. # 業務縮減、公司賠錢：為降低人事費用支出而 ...

#32. redundancy payment 中文 - 工商筆記本

redundancy payment中文裁員支出；裁員賠償…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋redundancy payment的中文翻譯，redundancy payment的發音，音標，用法和例句 .

#33. 法律更新：動盪時期裁員須知

裁員 時的法律考慮僱主結束或準備結束營業或縮減人手而解僱僱員。 香港沒有法定框架規管裁員程序的公平性，也沒有要求僱主在裁員前徵詢被裁僱員的意見。

#34. layoff/ be made redundant 裁員- 中英雙語時事詞彙

layoff/ be made redundant 裁員. 13 Jun, 2015 All Terms 全部詞彙, Social Issues 社會議題 0. layoff/ be made redundant 繁：裁員简：裁员.

#35. 裁員潮來了，可你知道「裁員」的英語怎麼說嗎？ - 每日頭條

那麼被裁的員工拿到的「裁員補償」就是layoff compensation或者redundancy payments。裁員過程中，勞資糾紛（labor dispute）自然不可避免.

#36. 跨國IT公司「大裁員」 - 人人焦點

「裁員」或者「裁減工作崗位」都可用job cuts或layoff來表示，動詞形式就是to cut jobs或者to lay someone off；在英國，則多用redundancy表示， ...

#37. 裁員的英文怎麼說- 科學探索

Ford decided to cut back drastically. 福特公司決定大幅度裁員。 The board discus the question of redundancy payment. 董事會討論了裁員補貼的問題。 They are ...

#38. 就業年齡歧視- 解僱、裁員及不公平待遇

僱主不應因爲僱員的年齡而將他/她解僱。如須裁員，不論屬自願或強制性質，都應根據公正無私、不帶懲罰或歧視成分的準則來決定裁減什麽人，例如考慮僱員的服務年資、工作 ...

#39. 三個小貼士幫助你度過裁員難關｜BBC理念(Three tips to help ...

學這些英文用法：幫助,裁員,反思,優先,輝煌,事業,工作,具體,朋友,積極, ... The biggest misconception about redundancy, and perhaps challenge,.

#40. 澳洲失業率下降澳航卻裁員？ - SBS

澳洲統計局公布了最新的就業數據顯示，雖然4月份就業人數減少了30600人，同時，「保職位」(JobKeeper)工資補貼計劃亦於3月下旬結束， 但是， ...

#41. 什么是自愿裁员(Voluntary Redundancy)？ - IIIFF互动问答平台

什么是自愿裁员(Voluntary Redundancy)？ 自愿裁员是一个术语，用于描述当一个组织必须裁减或裁减部分员工时，雇主和雇员之间达成的妥协协议。

#42. 公司裁員英文 - Startu

裁員 英文是layoffs（ 聽發音），名詞，單數型態layoff 時是解雇的意思，我們中文說一家公司 ... “裁員，多余；冗余” 英文翻譯： redundancy “裁員補償法” 英文翻譯： ...

#43. GET THE SACK - Jarlin's 多益攻防站

Nexgeneration made it clear that redundancy is unavoidable as reorganization ... 2. downsize (v) 裁員= make someone redundant redundancy (n)

#44. 英語熱詞：馬航重組六千員工遭裁裁員怎麼說？ - 壹讀

文中的job cut就是「裁員」的意思，也可以用layoff來表示，動詞形式就是to cut jobs或者to lay someone off，在英式英語中多用redundancy表示， ...

#45. [2016] 英國金融業的黑暗面~ 假如你被裁員了 - 倫敦達人The ...

[2016] 英國金融業的黑暗面~ 假如你被裁員了，怎麼辦？你如何保障自己的權益？ ... 因為沒待滿兩年的職員，雇主不用給法定的遣散費redundancy pay。

#46. staff redundancy 中文意思是什麼

staff : n （pl staves staffs）1 〈pl 通常作staves〉棍，棒，杖，竿；旗竿；（槍、戟等的）柄。2 支柱。3 權... · redundancy : 裁員，多餘；冗餘.

#47. 【律師話你知】打工仔被「炒魷魚」，有何法律救命符？ - 香港01

2. 以該僱員的工作能力（capability）或資格（qualifications） 理由；. 3. 基於裁員（redundancy） 需要或因為僱主的真正業務運作需要（genuine ...

#48. Redundancy(裁员)_helloqy_829_新浪博客

Redundancy. 今天真是很难过的一天。天空中下着小雨,天阴阴的,正如时下的经济情形... 昨天FIONA 执行合伙人的一封邮件让大家对今天的STAFF MEETING（ ...

#49. Reality bites 殘酷的現實- BBC UK China - 商務英語

Facing redundancy 面臨裁員. Getting the sack 被解雇，被炒魷魚. Terminating your employment 你被解雇了. Leaving the company 離開公司.

#50. 跨国IT公司“大裁员” - 英语点津

那么被裁的员工拿到的“裁员补偿”就是layoff compensation或者redundancy payments。 裁员过程中，劳资纠纷（labor dispute）自然不可避免。目前，微软裁员 ...

#51. 英國11月份企業計劃裁員達3萬6700名

在任何機構中裁員20名以上員工時，雇主有義務使用HR1預告表（HR1 Advance Notice of Redundancy form）通知政府。英國國家統計局(ONS)數據顯示，從8月 ...

#52. 請問裁員,解僱同遣散的英文係咩? (急) - 自由講場- Baby Kingdom

裁員 -lay off. 遣散-redundancy ... 裁員= Redundancy ... 裁員" or "遣散" (通常因人手過剩或該職位已不需要而解僱員工) 可以用redundant

#53. 新冠阴影犹在,裁员浪潮已起;合法下岗亦或非法解雇? - 英国日报

→ 首先，什么是“Redundancy”？ 根据英国法律对于“Redundancy”（裁员）的定义，这基本指的是当雇主/企业决定减少公司/企业里 ...

#54. redundancy pay 遣散費【勞工法例-僱傭條例”遣散費及長期服務金 ...

redundancy pay 遣散費【勞工法例-僱傭條例”遣散費及長期服務金”常見問題】如僱主因裁員而解僱僱員，須於何時支付遣散費. 但在功能面目前是正常。那麼 redundancy

#55. 冗餘問題|立即聯絡我們 - MannBenham

Are you facing, or been made redundant? ... 如果僱主立即更換他們聲稱被裁掉的員工，那麼這不是裁員。 裁員是因僱主不再需要雇員從事他們受雇的 ...

#56. 友善連結 - EZABC 簡單背單字

redundancy 3. redundant3 ... n. [計][數] 冗餘（等於redundance）；裁員；人浮於事. 友善連結. 哈哈英單7000：諧音,圖像記憶單字書 破解字根字首，7000單字不必背！

#57. 裁员 - 万维百科

在金融海啸期间，类似的裁员光是在美国就有数千起裁员（英语：Layoff 或Redundancy），泛指企业或雇主基于业务上的考量，暂时或永久中止雇用个人或 ...

#58. 萊斯特大學陷裁員風波！認為基礎數學等學科是「冗餘」

... 研究型大學——萊斯特大學（University of Leicester）提議解僱大學裡全部8名純數學家，145名教學員工收到信件稱自己有被裁員（redundancy）的風險。

#59. Mandarin Chinese-English Dictionary & Thesaurus

公司被迫裁員，恐怕我是其中之一（冗員）。 The company is being forced to reduce staff and I fear I'm a likely candidate (for redundancy).

#60. Managing Redundancies in the People's Republic of China

whether and how to conduct redundancies in the PRC. ... an employee's position redundant in order ... 動合同法》增加了進行相關大規模裁員的.

#61. REDUNDANCY AND THE THREAT OF A GREAT DEPRESSION ...

治療上癮症和抑鬱症的倫敦私人診所Lifeworks的高級臨床醫師菲利普•約瑟琳(Philip Joslin)相信，裁員「不僅僅是一個經濟生存問題。它還威脅到人們的個性。」.

#62. Motorola among local companies resorting to mass layoffs

... Mass Redundancy, which means applying with us 60 days in advance. ... 知名手機大廠摩托羅拉行動公司，全球裁員，台灣也受影響，有115名員工 ...

#63. BBC新聞英語練習(2). Rolls-Royce Job Cuts | by 王柏翔| Medium

make redundant / redundancy: 裁員. resign / resignation: 辭職. Examples. Before she gets a full contract she will have to work a trial ...

#64. 聖誕前夕裁60人樂視承認「架構重組」 - 香港經濟日報

有員工指，「大信封」是用「termination（解僱）」而非「redundancy（裁員）」，擔心字眼妨礙求職，令新僱主誤以為他們能力不足而被炒。

#65. 裁員的反義詞_裁員的同義詞- 相似詞查詢 - KM查询

裁員 是什麼意思，裁員用英文怎麼說，裁員的近義詞，裁員的反義詞，裁員的同義詞， ... job cut; reduce the staff; lay off; downsizing; redundancy; decruitment.

#66. 在失業幽谷中遇見神 - 信望愛全球資訊網

裁員 即企業因為經濟不景氣或營運不善而將員工員額縮編（reduction），或將職位列為多餘（redundant），使受到影響的員工被迫離職，不過通常會有一些資 ...

#67. 收大信封已經難受..最慘連d字眼都..(頁1) - 上班一族 - 香港討論區

相信大家都有見過上星期網上瘋傳既信，樂視唔掂就人人都知，但估唔到佢裁員都衰過人...「termination（解僱）」而唔係「redundancy（裁員）」.

#68. 裁员的英文怎么说 - 沪江

裁员 的英文： cut staff lay off employees. 参考例句：. He was at great pains to deny the rumour of redundancies. 他煞费苦心平息裁员的谣言。

#69. 裁员表格（表格PK） - L & Co

裁员 (Retrenchment) 是由于裁员(Redundancy) 情况而导致终止雇佣合同，而裁员(Redundancy)情况有多种原因，例如公司关闭，重组，业务减少，生意合并，技术变迁收购， ...

#70. 集體被離職？！淺談大量解僱勞工程序與規定

大家應該都知道，當雇主要資遣或懲戒性解僱員工時，都必須按照勞基法所定的資遣程序辦理，並注意到就服法規範的資遣通報程序。然而，大解法相對於勞基法是 ...

#71. 給裁員的網站提個醒

裁員 （Redundancy）：人員過多，或者是公司無以為繼。需要向員工提供大筆的補償金。 ○解聘（Dismissal）：主要是指情況并不嚴重的解聘。可能是由于員工本人水平不夠， ...

#72. 裁员in English - Glosbe

This is partly due to the downsizing of the bureaucracy in 2008 that lay off more male workers through a redundancy package. UN-2. 我们知道如果你发的消息很 ...

#73. 在澳洲所经历的裁员（一） - 知乎专栏

具体结果下周见分晓。 在澳洲，离职分为两种， 开除（Fired）和裁员（redundancy）， 最大的区别在于有没有赔偿金。

#74. 復興.威航收攤.國民黨裁員大量解僱新高 - 公視新聞網

AIRLINES DISSOLUTION MAKES COLLECTIVE REDUNDANCY CASES REACH NEW HIGH|復興.威航收攤.國民黨裁員大量解僱新高. 發佈時間： 2016-12-06 08:33 更新時間： ...

#75. 香港會計錦囊

... (fund investment) 贖回價(基金) 詳細解釋> redemption value 贖回價值 詳細解釋> redemption yield 贖回收益率 詳細解釋> redundancy 裁員 詳細解釋> registered ...

#76. "炒人"時不注意這5點，你可能會惹上官司| 解僱員工須知

而長期服務金則需要僱員滿足相應條件，據連續性合約受僱不少於5年，但不能因裁員或遭即時解僱而離職。因此在第一部分我們說過，解僱員工的方式會影響員工最終可獲得的 ...

#77. China: 对疫情下"经济性裁员"实践新变化的思考 - Mondaq

但是，《劳动合同法》第四十一条同时为"经济性裁员"设定了有限的适用条件，包括四种情形：（一）依照企业破产法规定进行重整的；（二）生产经营发生严重 ...

#78. 離職工作證明有行規 - cpjobs.com

如果係辭職嘅，我地會寫自動離職(resign of his/her own accord)；如果係裁員，會寫明係redundancy；合約完結會寫contract complete，意思即係話畀 ...

#79. 公司裁員問題唔多明 - 香港高登

如果公司係為左慳錢裁員，通常都唔會寫員工係被炒，你同hr傾吓點寫 ... reference letters 個理由咪又係寫redundancy, 攞黎托咩 [sosad]

#80. 新西兰公司裁撤员工岗位的步骤

裁员 ，英文redundancy，通常在新西兰公司“裁员”之前，必须要先经过“重组”restructure 的过程，才能够继续向前一步进入裁员的流程。

#81. 樂視香港裁員傳涉60人屬一次性重組改進營運管理

另外，網媒《香港01》刊出疑似解僱信照片，並引述消息指員工不滿意信件用上「termination」（解僱）字眼，而非「redundancy」（裁員），擔心會影響 ...

#82. 遣散費英文,遣散費的英語翻譯 | 健康跟著走

強制遣散" 英文翻譯： forced redundancy; "死的，退休的，被遣散" 英文翻譯： . ... 若員工是因為景氣低迷、公司營運不佳等大環境因素而被裁員，可用lay off 表達（ ...

#83. Mastering the Discontinuance of Employment - Proskauer

of the law, and where a redundancy programme is to be implemented, ... the redundancy process, as ... 留意勞工處訂有有關裁員的指引，建議一.

#84. 被炒被裁員了！你的resume應該怎樣寫才會有interview？

無論在resume writing還是去interview的時候，你都要十分之技巧去解釋為甚麼你會出現這樣一個情況。 首先，你要搞清楚你是被裁(made redundant)還是被炒( ...

#85. 被裁員對之後搵工有咩影響？ | LIHKG 討論區

redundancy 其實冇問題你確實係因為公司restructure而被離開唔關係個人品格/peformance事. HR/一間公司最大concern只係你之前係被人"Termination".

#86. 这种情况如果被裁员怎样拿redundant package呢 - 新足迹

nikyxin 发表于2014-3-1 07:08. 这种情况如果被裁员怎样拿redundant package呢. 在一家公司工作了三年半，一年半以前公司被收购，现在公司把我调到母公司底下的另一家 ...

#87. Information on Redundancy | CIPD - hth娱乐网站 - 华体会桌面 ...

管理冗余需要有效的人员管理政策和程序。在此，我们提供有关终止雇佣、自愿裁员、裁员薪酬、裁员咨询、再就业、裁员选择、裁员减员和重新部署的资源和信息。

#88. 裁員- 维基百科，自由的百科全书

裁員 （英語：Layoff 或Redundancy），泛指企業或雇主基於業務上的考量，暫時或永久中止僱用 ... City）因財務危機而被迫關閉旗下567家連鎖店，裁員人數達35,000人。

#89. 请问，要公司出示的裁员信英文叫什么CERTIFICATE呢？

Redundancy certificate?? avatar 发表于2009-5-26 13:07. Separation是自己辞职的证明，这个我开过。裁员的话，估计根据种类不同，可能叫不同的名字 ...

#90. 【老是記不住的單字】redundancy

【單字】redundancy (點選發音) 【意思1】 N. 失業；被解僱；被裁減◎100000 redundancies 十萬人失業，十萬失業人口◎voluntary redun.

#91. 為什麼裁員25%還被捧？看Airbnb不怕醜事外揚 - 商業周刊

Airbnb宣布裁掉1/4員工。面對裁員這件苦差事，Airbnb用坦承、說明、公正、照顧4個周到步驟，證明裁員也能溫暖、有理又增加企業價值。…5月5日， ...

#92. BBC learning English 裁員一攬子補償-播客節目-大耳朵口語培訓班 ...

Whwn I watch some new on TV I often hear redundancy package mentioned , but I don't ... 首先要弄清裁員和辭職的區別， 裁員是redundancy 辭職是resignation.

#93. 裁員名詞英文

裁員英文是layoffs（聽發音），名詞，單數型態layoff 時是解雇的意思，我們中文說 ... 學術名詞管理學名詞redundancy 裁員學術名詞心理學名詞redundancy 重複學術名詞 ...

#94. BBC新聞英語2 商業與金融Business and Finance (附一片CD)

dismiss ( V )免職 downsize ( v )裁員 make someone redundant ( exp )裁掉某人 ... 失業的 lay of ( v )裁員 voluntary redundancy ( exp )自願接受裁退 When the ...

#95. Intel 解雇數百人：四年來最大的一次裁員 - XFastest News

此次裁員是Intel 近期以來最大規模的一次裁員，目前Intel 證實了裁員，但拒絕透漏有多少人被裁以及裁員的理由，據知情者透漏裁員的原因是因應Intel 內部 ...

#96. 數據冗餘- MBA智库百科

數據冗餘(Data Redundancy/Redundant Data)數據冗餘是指同一個數據在系統中多次重覆出現。在文件系統中，由於文件之間沒有聯繫，有時一個數據在多個文件中出現； ...

#97. 香港合約法（增訂版） - 第 365 頁 - Google 圖書結果

些解僱情況是違法的,例如僱主解僱懷孕僱員,而該解僱並非是在第七章中已述的即時解僱。32 僱員也可因裁員(redundancy)33 或因停工(lay-off)而遭終止僱傭合約。34 僱員因 ...

#98. 終止僱傭關係時，僱主及僱員有甚麼責任及權利？(適用於按 ...

... 即僱員的行為、僱員在工作方面所需的能力或資格、裁員或其他真正的業務需要、法例規定、或其他實質理由）解僱僱員，僱員可向僱主提出補償申索。

#99. Deal with redundancy and retrenchment | Business Victoria

What to do if you're considering making a role redundant in your business, including factoring in termination pay, final pay, and redundancy pay and ...