早安！
今天很可能會下雨
你們要記得帶傘喔！
其實忘了也沒關係
我就常常淋成落湯雞
或是暴雨拿著鞋子光腳走在大台北街頭
這是我的日常，我很少撐傘☔️
夏天更不撐☀️
-
講到天氣
教你們五個跟天氣相關的slang
-
1. rain or shine
當你說「下雨或出太陽」，代表風雨無阻、無論如何
“Don't worry. I'll be there rain or shine.”
-
2. chasing rainbows
當你說「追彩虹吧！」，代表追尋很難實現的夢想，因為你永遠追不到彩虹啊
“You can't chase rainbows your whole life—you need to pick a stable career and start being an adult.”
-
3. walking on air
當你說「我在空中走路喲」，表示你無敵興奮跟開心
.
Katy Perry 有首歌就叫 Walking on air
.
表達超嗨超快樂，你也可以說 “over the moon”、“on cloud nine”、“in seventh heaven”和“in good spirits”
“She’s been walking on air since she found out that she’s pregnant.”
-
4. every cloud has a silver lining
當你說「即使是烏雲，也有會有一絲陽光透過！」，指生活再糟也會找到一線希望、黑暗中總有一線光明
“Don’t worry about losing your job. It’ll be okay. Every cloud has a silver lining!“
.
a silver lining＝一線希望
在電影《派特的幸福劇本》派特曾說：I’m gonna take all this negativity and use it as fuel and I’m gonna find a silver lining.
-
5. a rising tide lifts all boats
當你說「水漲船高」，就是中文說的「一人得道，雞犬升天」
.
一般多認為出自美國前總統甘迺迪於一九六三年發表的演講，意指經濟好時，經濟體中所有人皆可受惠
.
When the economy showed the first signs of recovering, everyone started investing and spending more. A rising tide lifts all boats.
-
這五個你都學到了嗎？
下面留言跟我說你最喜歡哪句⬇️⬇️⬇️
.
我要繼續備課啦！
曼蒂七月要開課有試聽的課有：
1. 多益聽力
2. 托福口說
3. 很嗨的聊天課
.
由於我每天都有課，現在還要寫菜單
私訊又爆多，所以你們要耐心等待，我有空就會回覆喔！
-
祝你們有很棒的星期一❤️
rain or shine中文 在 【ELISA】Rain or Shine 中文字幕(Chinese Translation) 的美食出口停車場
【ELISA】 Rain or Shine 中文 字幕(Chinese Translation) ... Disclaimer: Be aware this channel is only for promotion purpose. All music belongs to the ... ... <看更多>