關於 rain check中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 討論明天聚會時，朋友說他“take a rain check”是什麼意思？

當朋友說: take a rain check，意思就是這次婉拒邀請，下次再參加，這是美國人非常使用的俚語，這個說法源自於美國的棒球比賽。

#12. 「Can I take a rain... - 臺大語文中心外國語文組The NTU ...

rain check 的中文意思：:延期…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋rain check的中文翻譯，rain check的發音，音標，用法和例句等。

#13. 美国习惯用语：29：rain check; it never rains... - VOA英语教学

Rain就是雨，check 就是支票。Rain check的意思就是，你买了票，但是因为下雨而没有看成球。为了补偿你的损失，就给你 ...

#14. take a rain check - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"take a rain check" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#15. 老外说“rain check” 什么意思？_town - 手机搜狐网

生活中，我们经常会因为一些突发事情，而无法赴约，那英语可以用rain check表示改天，它的字面意思是雨水支票？ 早在19世纪末，美国棒球比赛官方， ...

#16. Take a rain check 改天吧- BBC UK China - 潮流英語

Could I take a rain check on that please? Li: 嗯，查看一下下不下雨？(Opens window) ...it's OK Rob, it's not raining, we can still go.

#17. I need to take a rain check~ @ 【警專英文-呂艾肯】警察特考

Captain American: I'm gonna need a rain check on that dance. Agent Carter: All right, ... 有點類似像我們中文的”改天”, “擇日再訪”這意思。此表達方式是來自於， ...

#18. 【聽英語，千萬別「會錯意」！】take a rain check = 天氣檢查?!

如果以爲take a rain check 是解作「天氣檢查」的話便大錯特錯了。 Rain check 內的“check” 原本是指因下雨「取消」球賽而補發的「入場票」。

#19. Rain check 释义| 柯林斯英语词典

Rain check 释义: If you say you will take a rain check on an offer or suggestion , you mean that you do... | 意思、发音、翻译及示例.

#20. 抖英语："take a rain check"是什么意思？

#21. ""Let's take a rain check""是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題

"Let's take a rain check" 是什麼意思. 查看翻譯 · Let's do this another day instead. · @dudumiquim let me take a excuse or let's schedule another ...

#22. 「take a rain check」是什麼意思? - 人人焦點

take a rain check：（因雨阻止）下次吧；改期進行；延期；改天吧。 ... 你想從英語take a rain check學到什麼，中文還是英語？1) 我們「學」英語並 ...

#23. 莫名其妙的英文說法之一：take a rain check | 方格子

學習英文最挫折的經驗之一，莫過於明明每個單字都認識，組合起來卻不知道是什麼意思。例如：take a rain check，rain 是雨，check是支票，什麼是下雨 ...

#24. 女孩送我"rain cheque"，甚麼意思？ - 字問字答

兄弟乙聞言不悅，說"rain cheque"就是拒絕的意思。「食餐飯啫，唔想去咪直接話唔去囉，轉彎抹角做乜？」我們對他何以得知"rain cheque ...

#25. rain check - 英文解释 - 抓鸟

rain check 的解释是：延期, 留作下次继续用的票根… 同时，该页为英语学习者提供：rain check的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#26. take a rain check on的意思- 英漢詞典 - 漢語網

take a rain check on中文的意思、翻譯及用法：延期（非正式）改期（非正式）。英漢詞典提供【take a rain check on】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#27. can i take a rain check 中文意思是什麼 - TerryL

can i take a rain check 中文意思是什麼 · can: n 1 〈美國〉罐頭，聽頭（＝〈英國〉tin）；（裝液體的）鐵罐，玻璃罐（等）；一罐（之量）；茶杯。 · i: pron （pl we ） ...

#28. take a rain check跟下雨沒關係！一次學會，15個和天氣有關的 ...

有沒有覺得這句片語跟中文有點相似呢？這裡的wind指的是消息，所以get wind of就是聽到某個消息的意思。 The police ...

#29. Rain check的繁體中文翻譯

Rain check. Rain check. 10/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文 ...

#30. Rain Check 中文

Under The Weather 是什麼意思13 個和天氣有關的英文片語. Rain Check Definition. Rain Check Definition. Rach On Twitter Thank You Drives Me Up ...

#31. take a rain check 中文 - Yrcd

27/10/2019 · take a rain check (on sth)的意思、解釋及翻譯：used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later ...

#32. rain check由來 - 軟體兄弟

rain check由來,【InfoCloud】Rain check 【英語維基】「雨票」的由來| 文法單元雲端英語. ,這個片語的起源確實跟"雨"有關! ... 軟體兄弟 · site check中文; 文章資訊.

#33. rain check是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供rain check是什么意思,rain check的中文解释,rain check的读音发音,rain check的含义和用法以及rain check的造句参考例句。

#34. rain check - 中文百科知識

Rain check 是美國流行口語，出現於19世紀80年代，典故出自露天舉行的棒球比賽。最初指“棒球賽因下雨延期舉行時觀眾得到的'未來'入場券” 。棒球是極受美國人歡迎的運動 ...

#35. take a rain check 中文 - 全民學英文

Type your search query and hit enter: take a rain check 中文. 10個和天氣有關的片語! 英文片語 · 10個和天氣有關的片語! 編輯/ Lily 你知道storm ou... 2016-05-22.

#36. next time rain check 中文 - SFNEWS

rain check中文 ::延期，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋rain check的中文翻譯，rain check的發音，音標，用法和例句等。〔美國〕(比賽因雨停止時的)留待下次補看比賽的 ...

#37. 片語小強化:spill the beans - 登峰美語

不過老外的文化中，領rain check，似乎是日常生活當中，一件如吃飯、逛街一般稀鬆平常的事。但rain check，真 ... 因此，spill the beans中文意思就是「不小心洩密」。

#38. 美国习惯用语- Lesson 360 - rain check / right as rain... - UNSV ...

那就记中文谐音“忧安思危”吧！ ... Lesson 360 - rain check / right as rain. ... 这就产生了我们要学的第一个习惯用法: raincheck。

#39. rain check简体中文怎么写- 什么意思？ - 在线翻译

rain check.. 翻译 ; 翻译结果（简体中文）1：. 下雨检查 ; 翻译结果（简体中文）2：. 雨检查 ; 翻译结果（简体中文）3：. 改天 ...

#40. 在线翻译rain-check是什么意思,包括英文解释,中文翻译,用法 ...

check addition 校验加法。 • check against 检查,核对。 • check and balance (西方政治结构中为防止滥用职权,在立法、司法、行政三权之间或在政府各部门之间实行相互 ...

#41. rain check - 中国的翻译

"rain check"翻译中国语文: · 字典英语-中文 · 例子(外部来源，没有检讨) ...

#42. rain check是什么意思？难道是“雨票”吗？_专业英语 - 食品伙伴网

所以，rain check就慢慢地有了“延期接受邀请”的意思。 例：Can I take a rain check on that? 我可以改日吗？ 此外，在英语里，也有一个短语和中文“不管三 ...

#43. rain check是什麼意思？難道是“雨票”嗎？ - 英語點津幫

例：Can I take a rain check on that? 我可以改日嗎？ 此外，在英語裏，也有一個短語和中文“不管三七二十一”意思很像，那就是rain or shine（無論 ...

#44. “rain check”不是“檢查下沒下雨”！不知道真是糗大了！ - 贊遊戲

1.Rain checkRain check的意思是“改天. ... 它的中文意思是“三伏天”，也可以理解成“熱成狗”。 ② cold/hot as hell. 這裡as hell 表示程度很深，天氣 ...

#45. rain check是什麼意思？難道是“雨票”嗎？ - 英語學科班

例：Can I take a rain check on that? 我可以改日嗎？ 此外，在英語裏，也有一個短語和中文“不管三七二十一”意思很像，那就是rain or shine（無論 ...

#46. 老外說“rain check”什麼意思？ | 天天要聞

老外說「rain check」什麼意思？ 今日翻譯練習. 抱歉，我太忙了。只能改天了。 上期參考 ...

#47. 英语-汉语take a rain check翻译

'take a rain check'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#48. rain check（英语→西班牙语）

热门：西班牙语译英语、法语译英语、日语译英语。 其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、 ...

#49. rain check用法,例句- 英語字典 - 极简词典

rain check 繙譯：（商店因促銷商品無庫存而發給顧客、允許日後以相同優惠價購買的）購物優惠券, ... rain check的中文意思，rain check汉语解释| 返回rain check.

#50. 陣雨，你卻只會說「rain」？一次學會關於雨的英文用法跟片語

標籤: 毛毛雨, 小雨, 英文, 陣雨, 午後雷陣雨, 大雨, 豪雨, rain, 片語. ... rain check原是指「（體育比賽因雨改期再賽時）可延期使用的票」，但後來 ...

#51. take a rain check - 搜狗搜索

Mary said she's had to take a rain check on my movie invitation. ... 这句英语中文是什么意思? ... 记住:"I'll take a rain check"跟“雨”一点关系都没有!

#52. 记住："I'll take a rain check"跟“雨”一点关系都没有！

我们都知道，“rain”翻译成中文是“雨”，英语中也有很多与之相关的习语。今天皮卡丘就总结了几个趣味习语，快来学习一下吧。 1、I'll take a rain check ...

#53. 第二部第九課: rain check , It never rains but it pours - EPT美語

“Rain check” 的意思就是，你買了票，但是因為下雨而沒有看成球． ... It never rains but it pours 這句成語翻到中文就是“禍不單行”的意思．

#54. rain check是什麼意思？難道是“雨票”嗎？ - 常用英語單詞

例：Can I take a rain check on that? 我可以改日嗎？ 此外，在英語裏，也有一個短語和中文“不管三七二十一”意思很像，那就是rain or shine（無論 ...

#55. [转载]Can I take a rain check?的中文翻译 - 新浪博客

的中文翻译作者：梅花朵朵暗香来. 美国，棒球用语种类繁多，棒球文化更是融入于美国的社会文化生活之中。rain check 应该是出自网球比赛，由于下雨， ...

#56. go in when it rains不是淋雨，take a rain check也不是拿雨票！

他就是一位不會見風駛舵的人。 6.come rain or shine 無論如何. rain對應的下雨天，shine對應的是晴天，不管晴雨，也就是中文 ...

#57. rain check - 共读书房

rain check : 英[rein tʃek] rain check: 美[ren tʃɛk] n. 可延期使用的票；n. 延期接受邀请；

#58. rain check 中文rain - Kmbymh

rain check 是什么意思_rain check的翻譯_音標_讀音_用… 愛詞霸權威在線詞典，為您提供rain check的中文意思，rain check的用法講解，rain check的讀音，rain check的 ...

#59. take a rain check跟下雨沒關係！一次學會，15個和天氣有關的 ...

在天氣下面要幹嘛？take a rain check? 跟下雨天有什麼關係？ 這些片語雖然都有雨 ... 4. get wind of 聽到風聲有沒有覺得這句片語跟中文有點相似呢？

#60. take a rain check 意思雨票 - ZPFUF

雨票( rain check )我是這麼翻的，原意是指足球賽因雨延期， 你買的這張票可以下你 ... take a rain check 中文意思take a rain check 中文意思優質解答Rain check是 ...

#61. rain check 中文– check中文意思 - Maybeda

rain check 中文 – check中文意思 · Rhythm Of The Rain 雨中旋律[ 廣告曲] / The Cascades [ 中英歌… · Google 翻譯 · 百度翻译-200种语言互译、沟通全世界！ · rain check是 ...

#62. 明明看到rain啊storm卻跟下雨沒關係！15 個跟「天氣」有關的 ...

在天氣下面要幹嘛？take a rain check？ ... 有沒有覺得這句片語跟中文有點相似呢？ ... I can't play tennis this afternoon but can I take a rain check？

#63. Rain Check-Eventide-KKBOX

這首歌曲暫無歌詞，歡迎您投稿認養！ 立即查看秘笈. 出自專輯. Rain Check. Eventide. 這首歌也出現在... idfc · Eventide 歷年精選 · 西洋老歌 · Club · 深夜睡前 ...

#64. 阿滴英文on Instagram: “Take a rain check 「改天再說」 試試看

阿滴英文shared a photo on Instagram: “Take a rain check 「改天再說」 試試看，在留言區翻譯這段對話！ "I think I'll take a rain check, ...

#65. rain的多种中文意思 - 小玛家英语外教

rain 的多种中文意思. ... 如：I lost my check book, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day—it never rains but it pours ...

#66. take a rain check 意思英語”Rain - Qkaxtw

rain check中文 翻譯，成語等字面上看起來是在講天氣，“I'll give it a try”還有其他更日常的表達嗎？5個日常生活中你一定會用到的英文句子，回復小哥中文名“羅強”兩個 ...

#67. rain check點解 - Ronia

Rain check 是美國流行口語，典故出自露天舉行的棒球比賽。 ... Google 的免費翻譯服務可提供簡體中文和另外100 多種語言之間的互譯功能，可讓您即時翻譯字詞、短語和 ...

#68. 新西兰购买特价商品时候的Rain Check是什么意思？

Rain Check 是美国的流行口语，美国人喜欢职业棒球比赛，但是有些时候球赛当天天公不作美，大雨倾盆造成比赛取消；不过观众可以领取“雨票”或者使用原本就有 ...

#69. 求"My I take a rain check?"的中文. - 微思作业本

rain check 应该是出自网球比赛,由于下雨,网球比赛会被中断,因此赛事组织者就会让买票的观众凭票换取一张rain check ,凭这张rain check 观众可以在以后看一场和该场 ...

#70. RAIN CHECK 防蚊可收納戶外運動帽 - Roxy

RAIN CHECK 防蚊可收納戶外運動帽. 【日本原創款】輕量科技材質，搭載防蚊結構，有效避免蚊子停留在外部帽沿，恰到好處寬帽沿，加上可收納設計與可調整固定繫帶，讓你 ...

#71. Rain Check 歌詞Eventide ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞網

Rain Check are you talking and go no reason why you gone me Your Home i know something was'nt when you left cause I'll be on my way but i dont want away my ...

#72. rain check 中文翻譯rain - Yihbk

rain check 是什么意思_rain check的翻譯_音標_讀音_用… 愛詞霸英語為廣大英語學習愛好者提供金山詞霸，在線詞典，在線翻譯，英語學習資料，英語歌曲，英語真題在線 ...

#73. Definition Take a rain check | Gymglish

Definition: Take a rain check - with Gymglish, online personalized daily English lessons for all levels. Free test.

#74. Can I take a Rain Check (on Something)? - Kenny 的部落格(小 ...

Main Topic: take a rain check (on something) 本日主題: 改天吧，這次我不能參與 (請看內文，會更清楚喔!!!)

#75. rain check - Sesli Sözlük

Your son can't make it, he says he'll take a rain cheque. - Rocky Balboa. rain cheque: any voucher or note issued by a store to allow ...

#76. rain check - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Übersetzung Englisch-Deutsch für rain check im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

#77. take a rain check 中文can - Gimfm

can l take a rain check? 這句英語中文是什么意思？ 意思是改天再約。以前露天演唱會或者什么活動，下雨就不辦了，會給觀眾發rain check ，就是之后天晴了重開…

#78. Rain check - The Free Dictionary

rain check. n. 1. A ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event is canceled because of rain.

#79. no rain check 中文“take - TTVU

“take a rain check ” 是啥意思? @ Shari and Nick's 's Mommy 的… Rain check是美國流行口語，典故出自露天舉行的棒球比賽。棒球是最受美國人歡迎的運動之一。

#80. 單字rain off的中文意思與發音 - Websaru線上字典

rain off中文意思: rain off [] 因下雨而取消(或延期) ..., 學習rain off發音, rain off例句盡在WebSaru字典。

#81. rain check是什么意思？难道是“雨票”吗？ - 沪江英语

例：Can I take a rain check on that? 我可以改日吗？ 此外，在英语里，也有一个短语和中文“不管三七二十一”意思很像，那就是rain or shine（无论 ...

#82. What does rain cheque mean? - Definitions.net

rain cheque. Here are all the possible meanings and translations of the word rain cheque. Did you actually mean rain check or rain gauge?

#83. 「rain check dating ❤️️ www.stwl.xyz ... - 澳門樂團

繁體中文 · 简体中文 · English · Português · 澳門樂團 · 認識我們 · 澳門樂團 · 音樂總監 · 助理指揮 · 樂團成員 · 海外演出 · 加入我們.

#84. RAIN-CHECK in French Translation - TR-Ex

Translations in context of "RAIN-CHECK" in english-french. HERE are many translated example sentences containing "RAIN-CHECK" - english-french translations ...

#85. Idiom - Take a Rain Check - Funky English

Idiom – Take a rain check. Meaning – To politely refuse an offer or invitation, on the implication that you may accept it some time in the future.

#86. make a rain check 中文How - Vsqhy

make a rain check 中文How. How to Build a Rain Gauge: 15 Steps (with Pictures) 按一下以檢視1:2926/11/2019 · Make sure to wait until your marker dries on the ...

#87. take a rain check的由来 - 985知识网

最佳答案: take a rain check 翻译为：改期；改天。take a rain check源于baseball game，那时候只要因为下雨延期， ... hang in there 中文翻译.

#88. 夢の調べ．霊魂の音- 痞客邦- rain 翻譯

Rain英文名字意思. Friday影音- 強檔院線、韓國影劇、日劇、陸劇、動漫、布袋戲, 不是指下雨》朋友跟你說Can I take a rain check. Rain的中文翻譯和 ...

#89. take a rain check 是什麼意思？, blog, 貝塔語言出版Betamedia

take a rain check 是什麼意思？,今日更新為慣用「雨」二連發!! 除了rain c,betamedia ,專業出版多益TOEIC 托福TOEFL 日語檢定JLPT, 職場商英, 高普考公職英文, 字彙, ...

#90. Rain Alarm

This weather app alerts you when rain is approaching. The alerts are a reliable short-term forecast based on near real-time data.

#91. Flyer - Pharmasave

Check out the Pharmasave weekly flyers and digital coupons for promotions, offers and deals at a Pharmasave location near you.

#92. New York Ski Areas: Vacation Get Away: Holiday Valley Ski ...

Holiday Valley in Western New York offers skiing, snowboarding, spa, golf, adventure park, ziplines with affordable vacation packages.

#93. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#94. Man dead, girl missing after flooding rain from ex-Tropical ...

The 14-year-old was swept away in floodwaters near Gympie early Saturday morning. A man was earlier found dead in his car after the Wide Bay ...

#95. Use "Hey Google" voice searches & actions - Android

For example, to see if there's rain in the weather forecast, say, "Hey Google, do I need an umbrella tomorrow?" Android iPhone & iPad.

#96. 譯者的適應和選擇：中國影視翻譯研究 - 第 96 頁 - Google 圖書結果

「招呼」一詞在中文中有幾種意思,最基本的意思是「say hello to sb. ... 而「take a rain check」在英文中指當時你不能接受某人的邀請做某事,但你以後可能會接受, ...