▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT018)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP018)
https://youtu.be/DFn5-NPrduU
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁
#1 插 [ 2分37秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 唉唷!莫踮遐五四三矣啦,伊昏倒矣啦!啊這馬是欲按怎?噯啊!緊來鬥相共啦!啊!提來、提來、提來、提來,這我提。用〔#插〕的啦!❞ (楚宣飾)
(唉唷!別在那裡說些有的沒有的了啦,她暈倒了!現在該怎麼辦?噯啊!快來幫忙啦!啊!拿來、拿來、拿來、拿來,這我拿。攙扶著她啦!)
【音】〔tshah〕
【義】攙扶,從腋下扶起。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#2 跳入去太平洋嘛洗袂清 [ 7分06秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 講嘛是加講的,唉!這个世間上,除了你以外,其他的人攏當做我是干焦會曉惹代誌的二少爺,就算我〔#跳入去太平洋嘛洗袂清〕矣。我若講毋是我做的,𪜶閣會當做我咧諍,所以我敢有需要解說啥?❞ (張哲豪飾)
(說了也是白說,唉!這個世界上,除了妳以外,其他人都以為我只是會惹事的二少爺,就算我跳進太平洋也洗不清了。我如果說不是我做的,他們還會認為我在狡辯,所以我有需要解釋什麼嗎?)
【音】〔thiàu ji̍p/gi̍p/li̍p-khì Thài-pîng-iûnn mā sé bē tshing〕
【義】再解釋也沒人會相信、再澄清也無法辯白、再怎麼做也無法洗刷委屈。
【註】這句俗語很活,變化多,如「跳入去大港嘛洗袂清」、「跳落去淡水河嘛洗袂清」、「跳甲濁水溪洗袂清」、「三條淡水河都洗袂清」、「三重水都洗袂清」等。
▁▁▁▁
#3 聽好 [ 14分16秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 講一句較歹聽的,若欲論功行賞乎,筱茜乎,今〔#聽好〕娶起來做新婦。❞ (洪都拉斯飾)
(我就直話直說,如果要論功行賞啊,筱茜現在可以娶來當媳婦了。)
【音】〔thìng-hó〕
【義】可以、得以。
▁▁▁▁
#4 長志 [ 25分26秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我李坤生雖然講無啥〔#長志〕,猶毋過我曷毋捌做過啥物傷天害理的代誌,我實在毋知影天公伯仔是按怎欲共我創治啦!❞ (王中平飾)
(我李坤生雖然不怎麼上進,但我又不曾做過什麼傷天害理的事,我實在不知道老天爺為什麼要捉弄我!)
【音】〔tsiáng-tsì〕
【義】上進、長進、有志氣、有出息。
▁▁▁▁▁▁
#5 一仙五厘 [ 29分33秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 喂!喂!喂!你話 ka̋ [共我] 講予好喔!啥物伊、伊、伊?「伊」是恁老爸啦!你自細漢,食的、穿的、用的,攏是我趁的啦,你敢捌為著這个家趁過〔#一仙五厘〕?你無資格踮遮大細聲啦!❞ (王中平飾)
(喂!喂!喂!你給我好好說話喔!什麼他、他、他?「他」是你爸我啦!你從小,吃的、穿的、用的,都是我賺的啦,你有為這個家賺過半毛錢嗎?你沒資格在這裡大小聲啦!)
【音】〔tsi̍t-sián-gōo-lî〕
【義】一分五厘,比喻「極少的錢」。
【註】「一仙」(tsi̍t sián) 是一元的百分之一,「一厘」(tsi̍t lî) 是一元的千分之一。
▁▁▁▁
#6 落臉 [ 31分29秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 爸,你是咧創啥啦?莫按呢〔#落臉〕啦!起來啦!(天寶啊,你毋知頭、毋知尾,你莫遐亂啦!勇哥……)(連恁後生都感覺你足〔落臉〕的啦,坤生啊,我感覺你足悲哀的。)❞ (潘柏希飾)
(爸,你是在做什麼啦?別這樣丟臉啦!起來啦!/天寶啊,你不知道來龍去脈,你別鬧啦!勇哥……/連你兒子都覺得你有夠丟臉的,坤生啊,我覺得你好悲哀。)
【音】〔lak-lián〕
【義】丟臉、沒面子。
▁▁▁▁▁
#7 銀角仔 [ 38分07秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 你莫烏白想啦!應該是附近無公共電話啦,抑若無就是咱采苓仔身軀無紮〔#銀角仔〕啦,所以才無法度敲電話轉來啦,你莫烏白想啦!❞ (王中平飾)
(妳別胡思亂想啦!應該是附近沒有公共電話,不然就是我們采苓身上沒帶零錢,所以才沒辦法打電話回來,妳別胡思亂想啦!)
【音】〔gîn-kak-á〕
【義】硬幣、零錢。
▁▁▁▁
#8 軟汫 [ 48分48秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 袂用得,我 bē-i̋ng [袂用得] 遮爾〔#軟汫〕,我 bē-i̋ng 驚惶,我一定愛堅強、愛勇敢,我一定會想辦法離開遮的。❞ (葉家妤飾)
(不行,我不能這麼軟弱,我不能害怕,我一定要堅強、要勇敢,我一定會想辦法離開這裡的。)
【音】〔nńg-tsiánn〕
【義】個性軟弱、懦弱。
▁▁▁▁▁
#9 飼了米 [ 1時14分15秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我才無咧稀罕啦,今以恁這馬的行情啊,唅,就算講予恁表演三年啊,恁一百萬嘛還袂出來,我才無咧〔#飼了米〕咧啦,食飽咧傷閒咧。❞ (龍天翔飾)
(我才不稀罕啦,現在以你們目前的行情啊,就算讓你們表演三年,你們也還不出一百萬,我才不想白白浪費米糧來養你們,吃飽太閒啊。)
【音】〔tshī-liáu-bí〕
【義】浪費米糧、白白浪費米糧。
▁▁▁▁
#10 旺聲 [ 1時36分48秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 美娟啊,人講乎,「禮多必詐」啦。當初𪜶對咱西廳餐出去的時陣,偌仔爾仔〔#旺聲〕的呢!唅?啊這馬是按怎?閣轉來共阮會失禮喔?代誌乎,絕對無可能遐爾仔單純。❞ (洪都拉斯飾)
(美娟啊,常聞道,「禮多必詐」。當初他們離開我們西廳餐的時候,有多麼囂張狂妄啊!怎麼?現在是怎樣?又回來向我們道歉喔?事情啊,絕對不可能那麼單純。)
【音】〔āng-siann〕
【義】說話大聲、口氣很大;用於正面是「說話中氣十足或說話有分量」,負面則為「囂張狂妄、驕傲臭屁或恃勢凌人」。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT018 #黃金歲月|楚宣Chu Xuan|張哲豪-Daniel Chang|洪都拉斯|王中平和余皓然愛的小屋|潘柏希 Penber|葉家妤Joey ya|#龍天翔|
同時也有141部Youtube影片,追蹤數超過3,380的網紅OP凱文,也在其Youtube影片中提到,自營選擇權偏空,期貨沒動,偏空 外資期貨空單持續增加,偏空 散戶多單增加,偏空 支撐17100,壓力17450 ▼歡迎加入會員▼ 小額贊助,可以在留言區使用特別的專屬貼圖 鐵粉會員,除了貼圖,每天我會與你分享我對盤勢的想法 https://www.youtube.com/channel/UCL2J...
「ptt018」的推薦目錄:
- 關於ptt018 在 失控的台語課 Facebook 的精選貼文
- 關於ptt018 在 OP凱文 Youtube 的最讚貼文
- 關於ptt018 在 簡單哥 Youtube 的最佳貼文
- 關於ptt018 在 OP凱文 Youtube 的最讚貼文
- 關於ptt018 在 PTT018 - Hamilton Sinkler 的評價
- 關於ptt018 在 Polypropylene Round Bottom Test Tube 75x12mm 的評價
- 關於ptt018 在 #ptt018 - Explore | Facebook 的評價
- 關於ptt018 在 #ptt018 - Explore | Facebook 的評價
- 關於ptt018 在 CocoRoots Split Bone Spiral Dots Inlay For Women (PTT018) 的評價
- 關於ptt018 在 Puff Nation 《PTT-018》PN LOGO無袖背心(紫) - 2023年2月 的評價
- 關於ptt018 在 PTT-120-01-S-D-018 Samtec - Mouser Electronics 的評價
- 關於ptt018 在 Application of the Act to Sales of Crown Land - Gov.bc.ca 的評價
- 關於ptt018 在 PATENT OF COCKTAIL SHAKER (1937) - Ezen Designs 的評價
- 關於ptt018 在 Silikónové 2K lepidlo OTTOCOLL S81, zložka A 200 l 的評價
- 關於ptt018 在 席德進:凝視| PTT 的評價
- 關於ptt018 在 PTT 018 PUMPKIN กรรไกรตัดกิ่งไม้ด้ามเหล็ก 8.5 นิ้ว รุ่นขัดเงา 的評價
- 關於ptt018 在 Chậu gốm cao cấp trồng câysen đá, bonsai PTT018 - Shopee 的評價
- 關於ptt018 在 司法特考ptt、司法特考dcard常見問題Q&A一次彙整 - 公職王 的評價
- 關於ptt018 在 司法特考ptt、司法特考dcard常見問題Q&A一次彙整 - 公職王 的評價
- 關於ptt018 在 Silikonové 2K lepidlo OTTOCOLL S81, složka A 200l 的評價
- 關於ptt018 在 教育部辭典2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於ptt018 在 教育部辭典2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於ptt018 在 KRO-FF/1d-ptt-018/15 的評價
- 關於ptt018 在 Simultaneo a supporto del Bridge Giovanile 的評價
- 關於ptt018 在 Hoa Văn Trang Trí PU PTT018 - Phào chỉ PU 的評價
- 關於ptt018 在 aibo 體重計ptt的推薦,PTT、MOBILE01、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於ptt018 在 aibo 體重計ptt的推薦,PTT、MOBILE01、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於ptt018 在 aibo 體重計ptt的推薦,PTT、MOBILE01、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於ptt018 在 Потери на трение в различных трубопроводах» ПТТ-018 ... 的評價
- 關於ptt018 在 青春露用法ptt 一用就有感!多效保濕美白面膜 - 達爾的預購清單 的評價
- 關於ptt018 在 TomTom náhradní držák pro GO 510/710/910 s FM přenosem ... 的評價
- 關於ptt018 在 中国非物质文化遗产建档标准体系研究 - Google 圖書結果 的評價
- 關於ptt018 在 Biotechnology and Environmental Science: Molecular Approaches 的評價
ptt018 在 OP凱文 Youtube 的最讚貼文
自營選擇權偏空,期貨沒動,偏空
外資期貨空單持續增加,偏空
散戶多單增加,偏空
支撐17100,壓力17450
▼歡迎加入會員▼
小額贊助,可以在留言區使用特別的專屬貼圖
鐵粉會員,除了貼圖,每天我會與你分享我對盤勢的想法
https://www.youtube.com/channel/UCL2JKimITPdd37tEzJrHPAg/join
▼凱文的選擇權課程,適合新手、小資族,讓你瞭解如何運用選擇權獲利!▼
https://optionplayerkevin.teachable.com/
▼底下有各種資訊,歡迎點開參考▼
✅選擇權討論社團:http://optionplayerkevin.pros.is/groupkevin
✅IG:http://optionplayerkevin.pros.is/instagramkevin
✅FB:http://optionplayerkevin.pros.is/facebookkevin
✅line社群:https://lihi.tv/YcKVl
✅blog:https://optionplayerkevin.blogspot.com
#選擇權教學
#選擇權策略
#教育學習
這個頻道專注在選擇權的話題上
股票、期貨、基金也歡迎大家來討論
希望大家都能變得更有錢,邁向財務自由
▼23個關於選擇權交易的重要名詞▼
https://optionplayerkevin.blogspot.com/2021/09/options-trading-QandA.html
----------
***重要申明:影片主要為分享我個人的想法,並非投資建議,請觀眾在操作前仍需三思。***
ptt018 在 簡單哥 Youtube 的最佳貼文
自製【燕麥奶】安心零添加!絲滑濃醇香,健康無負擔飲品!
「超簡單!3分鐘保證學會!」
「不喝牛奶的人有福拉!」
輕食料理簡單哥教過很多道啦
總要來一點不一樣的吧!
今天來做輕食飲「燕麥奶」
不是以往用熱水泡的「燕麥飲」喔!
是冰涼清甜又爽滑濃郁的「燕麥奶」
✨簡單哥小提醒✨
燕麥奶甜度可自行調整
-
🌈燕麥不是奶?!🌈
燕麥奶不像牛奶提供優質的蛋白質和鈣質,但本身是很好的穀物來源,長期食用有助於降低膽固醇;對牛奶中的乳糖或蛋白過敏的人而言,味覺上似乎可以彌補牛奶的「濃醇香」喔!
-
(今日份量:1公升)
🥣需要準備的材料🥣
👉有機燕麥(熟燕麥) 110克
👉常溫飲用水 1100毫升
👉熟腰果 15克
---自由添加---
👉紗布 1張
-
⚠️簡單哥小提醒⚠️
1大匙 = 1湯匙 = 15ml
1小匙 = 1茶匙 = 5ml
-
🥘開始簡單製作🥘
①將燕麥、腰果、水倒進攪拌器裡,順打30~40秒
②將燕麥奶倒入濾布當中,濾出燕麥奶
-
❤️簡單哥感謝大家的觀看❤️
🍳簡單哥的好物推薦🍳
簡單哥使用的調理機是
德國雙人的「ENFINIGY鈦銀系列破壁調理機」
✨全台專櫃與MOMO購物網現正熱烈預購中✨
➤MOMO購物網 https://easybrofood.pse.is/ZWILLING
你實際「按讚」「分享」「追蹤」👍
是我拍片的動力哦!🎬
喜歡我的朋友歡迎加入我✌️
➤Line官方帳號 @easybrofood
➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd
➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6
➤IG帳號 Easybrofood
➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc
➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9
➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet
➤ Line社群小家庭 https://easybrofood.pse.is/3ltdk3
有各位的支持,我會更加努力拍更多好吃又簡單的美食給各位,感謝💕
-
#燕麥奶
#麥片
#植物奶
#健康飲品
#簡單哥
ptt018 在 OP凱文 Youtube 的最讚貼文
▼凱文的選擇權課程,適合新手、小資族,讓你瞭解如何運用選擇權獲利!▼
https://optionplayerkevin.teachable.com/
自營的選擇權部位偏多,期貨偏空,中性
外資的期貨空單沒有繼續增加
除此之外,後續會留意外資的買進賣權是否增加(目前是還好不要太擔心)
散戶的多單縮下去了,連續性又沒了QQ
基本上這種藥上不上要下不下的情況,盤整的機率高
支撐17100,壓力17600
▼歡迎加入會員▼
小額贊助,可以在留言區使用特別的專屬貼圖
鐵粉會員,除了貼圖,每天我會與你分享我對盤勢的想法
https://www.youtube.com/channel/UCL2JKimITPdd37tEzJrHPAg/join
▼底下有各種資訊,歡迎點開參考▼
✅選擇權討論社團:http://optionplayerkevin.pros.is/groupkevin
✅IG:http://optionplayerkevin.pros.is/instagramkevin
✅FB:http://optionplayerkevin.pros.is/facebookkevin
✅line社群:https://lihi.tv/YcKVl
✅blog:https://optionplayerkevin.blogspot.com
#選擇權教學
#教育學習
這個頻道專注在選擇權的話題上
股票、期貨、基金也歡迎大家來討論
希望大家都能變得更有錢,邁向財務自由
本集節目由蝦皮贊助播出
https://shp.ee/2dues3k
----------
***重要申明:影片主要為分享我個人的想法,並非投資建議,請觀眾在操作前仍需三思。***
ptt018 在 Polypropylene Round Bottom Test Tube 75x12mm 的美食出口停車場
Polypropylene Round Bottom Test Tube 75x12mm – PTT018 (Pack of 2,500). £108.18 inc tax £129.82. ... <看更多>
ptt018 在 #ptt018 - Explore | Facebook 的美食出口停車場
八點檔賞臺語◁◁(PTT018). . 臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。 來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!… See more. Like. Comment. ... <看更多>
ptt018 在 PTT018 - Hamilton Sinkler 的美食出口停車場
PTT018. Collection: Metropolitan. Suite: Custom. All Metropolitan products are made to order. Custom designs, configurations, finishes, and sizes available ... ... <看更多>