太精彩了！
Amazing!Translated
[婚宴上 遇上感情生活失敗的前度]
此短篇小說在高登上載12小時後已獲得五百正評以上， 原來大家都幾滿意本故事，不說太多，使用facebook網頁版的讀者最好直接click下圖閱讀。
全文如下:
-----------
每年十一、十二月是婚宴的傳統旺季，大家到了這種年紀，每到這時份，總要出席幾餐不想去的飲宴，碰上幾個不想再見到的人。
你留意到鄰桌的座上客，全都是攜眷出席、成雙成對，有幾個更手抱著一兩歲的可愛小孩，幾個父母交流育兒心得，互相逗玩著大家的寶貝，有講有笑，這圍枱的客人當中，唯有一個份外格格不入，獨個兒被冷落，她是Debbie，跟你已分手了九年的前度女友。
Debbie同時也開始察覺到了你的存在，她眼神閃縮，不斷回避，你看得穿，她不是因為曾經對你不忠而耿耿於懷， 而是她不想讓你看到她感情生活上的失敗。
你注意著她每一根手指，無一隻戴上任何的結婚或訂婚戒指，反而只在手腕上戴上一條Pandora手鏈，你暗笑著她，以為買得起這些奢侈品就可以填補自己空洞的感情，其實她的心境就有如那些虛有其表的玻璃串飾一樣那麼雜亂堆砌，一樣那麼兒戲脆弱。
你記得你曾經在女同事面前把Pandora讀成了Panadol，你被人取笑了好幾個月，你不介意，反正這兩個品牌也是有病才會買。
----
八時半有多，所有來賓已就座，一對新人正式進場前，又是例牌先播成長片段，這對新人的片段特別長，不但將整個求婚過程完整輯錄，甚至把在日本拍的pre-wedding相也剪成一段五分鐘的MV，再加埋本身的成長片段，播了十五分鐘也未播完。
這時你又再次偷望Debbie，她打了個大呵欠作出無聲抗議，你知道壞心腸的她在想什麼，Debbie這個賤女人肯定覺得這位新娘，求婚又要拍片，影pre-wedding又要拍片，什麼也要搞場大龍鳳， 如果他們日後家中有人出殯，這個喜愛做show的新娘，肯定會搵隊攝製隊將破地獄和火化過程早拍晚播。
友人阿良在旁邊問你，為何老是盯著那女人，你笑而不語，十年前，你在展覽會上當part-time promoter，她是跟你同期入職的同事，一整個月朝夕相對，感情變得要好，隨之然結交了一年，一年後的暑假，她換了在另一間公司當全職員工，很快她連男朋友也換了，她搭上了新公司的同事Johnny。
分手前，你知道Debbie對你只返part-time而有微言，也曾因為你不夠錢去長灘島旅行而改去長洲引致大吵一場，所以你清楚如何對症下藥，將她打動，將她挽留。一整年的感情，是有彎轉的。
「Debbie你畀多次機會我啦，你想我點改都可以，我即刻搵份長工，都可以！」
「對唔住，我同你之間真係有少少厭倦...」
「OK Fine！我夠屌厭你啦！」
原來你高估了自己說服別人的耐性和技巧，九年前那幾句對話成為你和她之間的最後交流。
後來你從身邊朋友中打聽到Johnny的每月薪金也不算高， 除開每小時計，時薪只是比你多三蚊，你萬萬想不到， 勢利而短視的她， 因為三蚊而忘記了一切的山盟海誓。那年開始，你覺得女人的心最純潔的時候， 是在她們未有任何金錢概念時，甚至乎最好是連加減數也未學會的幼稚園階段，可惜這幾年playgroup流行起來， 男人找尋真愛的黃金時間似乎又要推前了。
----
你從回憶中抽離，返回宴會的現場，一對新人在律師見證下完成了一輪婚禮儀式，然後新郎對著來賓講了幾段預先google好的台詞，新娘配合地流了幾滴馬尿。這種情節，男人看了沒有什麼感覺，但恨嫁的女人，無論看多少次也會看得牙癢癢，Debbie已經三十一二歲了，還沒有人肯幫自己埋單，一方面當然心急如焚，但另一方面又要精神分裂般自欺欺人，要在別人面前裝女強人。
這種女人你見得多，instagram上面總會有幾個女性朋友愛自拍自己去旅行，自拍自己走落街跑步， 自拍自己煲湯煮餸，然後照片上再加上加句像 「單身女子的精彩」這樣的hashtag。事實上， 如果有個生得像吳彥祖或古天樂的人，突然走出來媾她們，這時候你覺得她們想要單身女子的精彩，還是想要單身男子的精液呢？Debbie肯定會選擇後者。
正當大家以為起得菜的時候，原來最殘忍的環節- 掟花球，才開始上演。新娘子在這個晚上獲得到的幸褔，明明已多得滿瀉了，為何還不自滿，仍想攞多個彩，當眾叫了一堆未嫁得出的籮底橙、賣剩蔗出來示眾鞭屍。
這時你又再看看鄰桌，果然， Debbie不情願之下被幾個已婚的朋友推出台下，結果她強顏歡笑地跟一堆男女家的表妹堂妹在搶花球，你看著她跟那些年紀比她細八年九年的小朋友在扮作你推我撞，你不忍心看下去了，連自己也尷尬得面紅了起來，她那無奈難堪的表情，肯定是在後悔自己，還何沒有在一千蚊的人情之上， 加多一蚊，給一對新人做份帛金，送他們一程。
----
乳豬、蝦球、蟹鉗、瑤柱脯，菜式還是那些例行公事，意外的是，席間有位素未謀面的年輕女子把紅酒一口乾掉，向你打了個曖昧的眼色。酒店提供的廉價紅酒味道經常都像八珍甜醋，你從來對這種份外香不感興趣，但你還是展露出應有的紳士風度，慢慢幫她斟酒。
你承認你很好勝，因為你邊倒著酒邊望著遠處的Debbie，以示威般的眼神告訴她，成長了的你，少了一點稚氣，多了幾分練歷，對陌生的異性來說，你已變得有種不言而喻的男人味，反觀從Debbie的臉上，你看到什麼才是歲月催人老，她從前精緻的瓜子臉，現已擠出若隱若現的雙下巴，本來傳神動人的明亮眼睛，已被浮腫的眼袋奪去眾人的焦點，如果雙下巴和眼袋加起來的多餘脂粉，能夠割出來讓她隆胸，她絕對可以大一個cup以上。
散席時，你覺得Debbie或許會主動走到你的面前，打句招呼，然後坦白承認那年她那個失敗的決定，如果她真的這樣做，你會大方地向她說聲ok that’s fine，往事如煙，以前的事早已忘記了，得閒再飲茶。可惜，她離開時頭也不回，沒有瞄過你一眼，你不服氣，跟她走出了酒店的宴會廳，而你沒有想過，門外發生的事情，打破了你這三個多小時以來的推論與幻想。
----
你發現，Debbie跟一個男人在電梯口擁抱著，似乎是她男朋友專程過來接她回家，你停下了腳步，看著剛才跟她同桌的朋友，也上前熱烈的打招呼 :「喂 ！Debbie，Johnny！下個月到你地喇喎！」，你以為自己看錯了，揉了抒雙眼，跟Debbie甜蜜地笑眯眯拖著手的，真的是那個Johnny。你心目中的這對狗男女，原來一起走過了九年的日子。
你無話可說，只垂著頭，沿著賓客們離開的相反方向，返回宴會廳，阿良看見了你，立即走過來跟你道：「你去咗邊呀，爽手D，執埋嘢走人啦，經理又鬧架喇！」。你默不作聲地清理了枱上的廚餘，收拾了餐具， 換了全新的枱布， 然後跟其他二十幾個酒店炒散侍應一起，目無表情的排著隊，逐一向酒店經理領取現金二百五十元的薪水。
你把錢袋穩，離開酒店，沿路上你插上耳機，聽著Joy Division的《Love Will Tear Us Apart》，這首經典英倫搖滾歌曲是主音Ian Curtis為他崩潰和破裂的婚姻而寫，錄音後的兩個月他更自殺身亡了。當你每晚工作都聽足一整夜《你的名字我的姓氏》,《明日恩典》,《我們的主題曲》等等在婚宴上播到爛的陳腔濫調後，你會發覺這首充滿負能量的歌曲，反而更能清淨自己的耳根和心靈。
不知怎的，你竟徒步從紅磡走到了佐敦，六神無主的你，走上了一間你平常不會幫襯的桑拿，「老細，有無相熟技師？ 想要後生女定服務好？」你除下耳機，頓了頓道 :「唔...我都唔知...你有無技師有少少雙下巴同眼袋？」語畢那一刻，你在桑拿經理面前，莫名其妙地哭了起來。
—全文完—
高登連結:
http://forum8.hkgolden.com/view.aspx…
----
