大家最近可能會覺得⋯
這個女人的FB/IG廣告真多！😒
我follow她不是為了看廣告的！🙄
但是真的要感謝各方品牌和PR朋友🙏🏻
知道我搬新居，就第一時間送來各式各樣適合新居用的產品💕✨
廣告不能不post的！（不好意思🙈）
但會發佈更多關於自己的、愛情的、非廣告的，好不好？😛
#ootd
pr意思廣告 在 Cherry Fung 馮凱淇 Facebook 的最佳解答
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅I’m Spring，也在其Youtube影片中提到，【字幕採cc格式，可以自由點按觀看】 Hi我是春春 如果你喜歡我的影片歡迎訂閱+按小鈴鐺 我們下支影片再見! 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 ▏https://www.instagram.com/spriing____/ 合作邀約 ▏[email protected] ∞∞∞∞ 為了給大家更好...
「pr意思廣告」的推薦目錄：
- 關於pr意思廣告 在 Cherry Fung 馮凱淇 Facebook 的最佳解答
- 關於pr意思廣告 在 Vera Lui Facebook 的最讚貼文
- 關於pr意思廣告 在 屎萊姆 Edward Slime Facebook 的最佳貼文
- 關於pr意思廣告 在 I’m Spring Youtube 的精選貼文
- 關於pr意思廣告 在 成波之路 my ways to get fat Youtube 的最讚貼文
- 關於pr意思廣告 在 Cherrie Tam Youtube 的最佳解答
- 關於pr意思廣告 在 [翻譯] 請問PR、広報的翻譯和定義- 看板NIHONGO - 批踢踢 ... 的評價
- 關於pr意思廣告 在 <所謂的廣告及宣傳>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的評價
- 關於pr意思廣告 在 廣告pr在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於pr意思廣告 在 廣告pr在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於pr意思廣告 在 FB 廣告成效低落？檢查你的臉書廣告有沒有這五種劣質廣告特質 的評價
- 關於pr意思廣告 在 pr推广是什么意思【TG電報∶@XK5537】google開戶優化推廣 ... 的評價
- 關於pr意思廣告 在 Premiere 最佳的輸出設定-YouTube篇 - 3DAY影像工作室 的評價
pr意思廣告 在 Vera Lui Facebook 的最讚貼文
#長文慎入 我做過的工作真的很多，而家諗返起其實我真係好幸運，我都真係無討厭過以前做過的工作。咁樣講出來好似好正能量L，每份工作當然都有好同唔好的地方，老闆亦都有好同唔好的，但每份工作我都會學到野同有所得著，如果無呢啲工作，我真係唔會成為今日的我。🤣
1. 性商店打雜
呢份工可算是我做得最長的工作吧，打雜即係乜都做，裝修、銷售、市場推廣、換燈膽、執貨、剪片、宣傳......etc. 都不能盡錄，而我返鋪頭時做得最多的是掃塵，因為我對於鋪頭內存在塵是很著意的，少少的塵在玩具和展示架上就能破壞客人對於我地辛苦建立的品牌形象，我著緊塵的程度我相信都已經或快把店內同事們迫瘋，有時我也有點不好意思，一見到有塵我就會掃掃掃，因為店鋪整潔真的很重要。😅😅😅
2. 性教育工作者
呢個有糧出的意思，都是車馬費吧，但係無論線上線下呢個都係我熱愛的工作。
3. 大學客席講師
我真係好好彩，每年都有機會去唔同大學度做 guest lecture，希望來年復課後會再有機會做！同上，呢個有糧出的意思，都是車馬費 haha。
4. 超市試食推廣員
呢個係我響美國做咁多份兼職中其中一個學到最多銷售技巧的！當地超市老闆或品牌想清貨就會搵人係超市度擺試食攤，而我賣的通常都係餃子或者小籠包。佢地唔會有 sales training，只比一大箱餃子你，就同你講入面仲有一百箱，兩日內賣曬佢！於是我同我妹妹每逢星期六日就會著到去北極一樣，係屋企拎個煲，拎個 gas 爐，企係個大雪櫃前面煎餃子比人試食。我妹妹比較文靜，所以佢就負責後勤的煮食同點貨工作，而我就負責 Bili Bala 咁叫賣同 sell 客。如果我講呢句說話客人會有乜野即時的反應？試食點樣擺靚啲先會有人想食？貨品點樣擺方便客人隨手就拎到？賣得最差的芹菜餃點樣先可以賣得出？如果想成為一個 top sale，我非常建議去做下超市試食推廣員，絕對係學習面對面銷售的最快途徑。
5. 三文治製造員
呢份暑期工令我整整一年都無再食過三文治，原來廚師真係唔想食返自己整嘅野！但係呢度我學識乜野係 franchise 背後的系統，點樣可以確保每間鋪每個人整出來的三文治都大小份量一樣就係連銷店的重要學問。
6. 中餐館待應
....... 呢份工可算是最核薄的，老闆明明請我做待應，但落場休息個幾個鐘要我車佢阿媽去睇醫生，幫佢個囡溫書做功課，仲有去乾衣店拎返啲衫....等等等等....所以唐人餐館打工真係好L辛苦。不過我都學會乜野係核薄的老闆，沒有比較就唔知道乜野先係好老闆.... hahahaha
7. 幼兒園教師助理
還未正式入大學時，我係社區大學讀左兩年。社區大學內有間幼兒園，每個人都想去個度返工，因為係成間大學入面時薪最好的。於是我又走去見工，個度啲小朋友由兩歲到六歲不等，我係個度學識家庭對小朋友的影響，例如有個小朋友響遊樂場上除褲痾屎，個個老師都對佢大罵一番，後來我才發現佢父母離異，媽媽有了新的男友大著肚平時唔係好理佢，所以佢就做出不一樣的行為去吸引人注意。原生家庭對小朋友的影響是很明顯的，幼兒園內的故事真的多不勝數呢...
8. 畫畫導師
我是很喜歡教育的，Arts Education 是我在大學時的副修課，當中學到點樣做 lesson plan，唔同年紀的學生需要乜野的學習方法等等。返到來香港，我做了一個暑期班的畫畫導師。呢個工作令我發誓我將來生小孩唔會迫佢學咁多野，因為其中有個小朋友每日的學習行程都好緊密，每次上堂每隔五分鐘佢就會問我幾多點，因為佢好驚下一堂會遲到，佢每日都生活係焦慮之中，學佢唔想學的鋼琴，跳佢唔想跳的芭蕾舞，游佢唔想游的水，後來佢更因焦慮症而要定時服藥...唉....爸爸媽媽放過孩子啦，好嗎？
9. 動畫填色員
因主修動畫，所以我都有夢想過去 pixar 打工。為左達成夢想，每逢暑假我都跑到紐約跟不同的動畫大師做 intern，填色執稿員可算是動畫工場食物鏈中最低層的生物，但我還是一張一張的執稿，一格一格的填色，因為只有不停練習才能練出真功夫。做動畫 intern 好多時都沒有人工的，但有時幸運的話就會有交通費，但沒有人工不等於沒有收獲，就是因為我的付出，我建立了比其他同學多很多的人脈，後來動畫大師 Bill Plympton 還真的比錢我幫佢的動畫配聲效呢～
10. 幫人放狗執屎員
okay....這是假的....估10的朋友，你們估中了...hahaha，但我係中環成日見到有人幫人放狗，我都會幻想做呢份工作到底會係點呢？
11. 電視節目主持人
呢個你地都知啦，就係 viuTV 的啪啪Partner。
12. 真人騷參加者
呢個你地又知啦，就係 viuTV 的慳啲啦Honey。
13. 商場推廣活動做媒
呢個係有年我中同做 PR，搵人去商場做媒玩一個最合拍情侶的活動，於是我同 Picco 就走去參加，最後仲要贏左，個獎杯仲係屋企。
14. 打奶昔 Barista
呢個同做三文治一樣，做完呢份工，我一年都無飲過奶昔。但同樣地因為是在 franchise 打工，所以學會了連鎖店的管理技巧，但我真的不是管理人才，所以都係教返個波比 Picco。
15. 哥爾夫球場餐車銷售員
呢個好玩！清晨5點就去開架哥爾夫球場餐車係球場上賣咖啡同bagel比有錢的中年大叔，有時佢地會鬥邊個比最多貼士呢～不過做左幾日，我唔小心扭襯腳之後，無得出街就無得做了。
16. 英文補習老師
我啲英文中三前係唔合格的，直到中三那年遇到一位超好的補習老師，用教數學的方法教英文文法，突然個腦就通了，會考英文科Grammar仲要攞A！所以讀大學時我都幫台灣人補習英文，用我係呢位老師度學到的方法教，佢地又係一下子就通了！
17. 廣告公司見習生
這是我在美國大學三年班時經老師介紹做的 internship，那時候的我想像做廣告應該都會好好玩，於是就跑到紐約很有型的廣告公司內做了4個月的見習生，但其實是沒有人工的，只有交通津貼，但我都已經好開心，因為係個度學識咗見客做 presentation 的準備和禮儀。後來呢間公司因為老闆吸毒 overdose 死左就無再做落去了...
18. 出入口公司文員
這是我回流香港後的第一份短期工作，在我堂姐的出入口公司當了三個月的文員，令我學識文件準確的重要性，當然現在的我還是錯漏百出，但比起從前的我已經進步很多。
19. 快遞員
這算是我的第一份兼職，中學時的暑期工就是幫我姨媽的紡織出入口公司送布版，想當年還未有順豐呢～呢份工令我學識塔地鐵同睇地圖。
20. 大學改卷
呢個係我響美國讀書時的第一份兼職，係社區大學內 English as a Second Language 的部門幫老師改卷，其實就係坐係度，對住答案剔岩唔岩，錯左就解釋返個 Grammar 比學生聽，而學生們的年紀通常都比當時16歲的我大。
睇到呢度真係好多謝你，全文咁長你都睇曬，非常佩服！比啲掌聲自己！👏🏻 你又做過乜嘢出人意表嘅工作？
-
圖為五年前為 Sally's Toy 銅鑼灣店油油的我。
———————
❤️支持我嘅性教育工作: patreon.com/veralui
Facebook: sallystoy.vera
Instagram: sallystoy.vera
性事情趣分享 YouTube: sallystoy
家庭生活 YouTube: veralui
我哋鋪頭：sallystoy.com
pr意思廣告 在 屎萊姆 Edward Slime Facebook 的最佳貼文
回應吓大J最近直播內容，同埋網民嘅疑問
我想講番啲關我事嘅野，其他就唔講了
唔想再亂咁傳，不如由我呢個當時人直接講仲好
1. YouTuber聖誕Party & 新年春茗搞手們呃錢
2. 我私吞咗Goji錢搞咗YouTuber減肥比賽
首先我其實同大J好幾年都真係無乜來往，以前都有曾經一齊拍過野，但近年都係各做各大家忙，所以唔太明白點解佢執著成日都提起我，但印象我無開過口，而呢兩件事都唔只影響一兩個人，佢哋都希望我可以出句聲講嘢，所以再講番少少來龍去脈先。
其中一件事係2018年聖誕Party，其實已經去到第五屆，以往四年都係細B做搞手，我今年就幫吓手搞，咁細B就照舊搵人啦，有問大J去唔去嘅，咁就因為佢同Kzee不和，所以話唔黎(*圖1)，呢部份大J係無講大話嘅，咁佢哋不和嘅野唔係好關我事我就唔插嘴了。同時都解答咗有好多人嘅疑問，點解我哋搞小圈子Party，其實做YouTube又唔係真係好多人，80人都唔小圈架啦，好多人我哋都真係有搵，有啲人唔得閒，有啲人唔想黎，有啲又真係唔識無聯絡，啱玩咪一齊玩，其實只係咁簡單。
好，講番個正題先，聖誕Party，入場費講緊$350，80人即係$28,000，主要洗咗係book場，Souvenir，運輸物資嗰啲(*圖2)，係有錢剩嘅，全數落番晒入春茗(*圖3)，一蚊都無袋到。
春茗總共比錢嘅人有91人，$350@即係$31,850(*圖3)，明明成百人參加，有啲咩人無比錢呢? 搞手，因為我覺得我哋幾個付出時間同心機好多，可以免去入場費(但實情係抽利是環節，我都私人拎咗$2000蚊出黎抽，我哋又唔會真係貪嗰$350蚊入場費嘅)。另外就係客同埋Agency，因為佢哋成日支持我哋，就當請佢哋食餐飯黎開心一晚(不過佢哋慘啲，無比入場費所以無得玩抽獎)。不過有人質疑，點解東海Sponsor咗個場地同晚餐，我哋仲要收咁貴？其實$350參加一個Party，食圍菜，有獎抽，有利是，有野玩，合情合理仲好抵tim。我哋搞手一致認為一定要有入場費，令人唔好放飛機，亦重視個Party，最後嗰舊錢係大部份擺番晒落去遊戲呀抽獎嗰啲(*圖3)，另外仲有拍片影相嘅Production crew同埋啲細數。春茗當晚我哋都有公開晒聖誕Party同埋春茗兩條數，所以參加者都好清楚明白。最後淨低千幾蚊拎咗去After Party唱K。錢就真係無袋過，仲要倒貼...
聖誕Party同春茗搞手們都有周圍R Sponsor，無非都係想大家黎到有啲禮物抽開心吓，係我哋角度覺得互惠互利，好多客同Agency都好錫我哋，送禮物比我哋抽獎，我哋又會交功課出吓Post同Story咁，產品可以曝光係無錯，但又唔會有效到會有宣傳費比到我哋，如果有啲咁嘅客真係拜託介紹我哋識，應該係究極好公司，大家真係唔知啲客係揸得條數有幾咁緊。所以無可能存在我哋有額外袋咗好多廣告費，可能我另外接佢個廣告來得仲簡單直接。如果有PR指證我哋有收佢哋錢，我拎番10倍出黎捐咗佢都無問題。
無錢搵做乜咁on9搞個Party？搞完一個又一個？
1)真係好好玩
2)Gather大家
3)互識認識幫助大家拍片crossover更易
4)YouTube官方唔肯擺資源係香港搞，嬲嬲地我哋自己黎
btw...仲會有人話個春茗係英皇有份搞，經理人屌我都屌唔切啦，個排掛住搞呢兩壇野，拍片少咗，Job都接少咗。呢個世界就係會有呢啲無聊人食飽飯有野做唔做，走去做搞手，搞過就會明，吃力不討好。
Party春茗單野以上交代晒，有咩唔清楚可以再問。
輪到Goji嗰部份。
對唔住，我係肥閪，我減完肥又肥番，的確係廢，無野好講，我都好嬲自己咁為食。
打從一開始Goji Sponsor我減肥，佢哋免費提供咗好多服務比我，會藉啦，教練堂啦，Meal Plan啦等等(*圖4)，佢哋話個Package 值20萬，其實都係吹水咁吹，邊有咁貴，佢都係做大條數好似比好多著數你咁，希望你又拍多幾條片sell吓佢。是但啦，嗰時我都想減肥，有人幫自己減，咪答應囉。同埋另外佢哋真係只想Sponsor，而無budget搞網上宣傳呢一Part，所以減肥嗰Part我真係無收錢，而我拍片減肥就當係紀錄自己生活我又唔係好介意(最後無答應圖4寫嗰拍12條片，拍咗幾條交數)。
之後有2019年2月Goji PR突然搵我話有嗰campaign想做(*圖5-圖10)，就係YouTuber減肥大賽，嗰時我已經簽咗入英皇，點解佢唔搵我經理人而直接搵我呢？原因好很簡單，佢哋無budget...想跳過我經理人公司嗰Part，起初都仲話有10萬蚊做獎金分比大家，仲有啲會藉、教練堂嗰啲野咁啦，後來搵齊晒腳之後又話budget cut到得6萬，連呢4萬都要慳，邊仲有可能咇到多一舊錢比我，50萬？唔好想像到啲公司online marketing預算有咁多，大部份公司仲係好傳統，TV AD同offline野佔8-9成。至於點解無錢都要應承幫佢哋搵人參加呢個比賽，因為嗰排我哋圍內興緊行山打波做運動，睇番1月嘅片就應該知，我覺得大家應該都有興趣玩吓減肥比賽，又有少少獎金推動吓減肥，大家都係自願參加。
係呀我又做埋啲無錢賺嘅on9野，唔知大J又有乜證據歡迎拎出黎，一齊傾傾佢，你話唔係100%但又有90%肯定嘅話，應該好多證據架嘛，唔好靠估又講到咩90%肯定，唔犯法呀，中傷人仲唔洗錢tim。呀仲有，大J你話咩泊碼頭咩大佬吹雞呀，其實真係好撚難聽，大家覺得啱玩就一齊玩，又唔知關英皇乜撚野事。喂其實你仲紅過我多多聲啦，你又可以試吓吹雞睇吓有無YouTuber肯理你 =] 真係唔係個個睇利益睇到你咁重。
咁當然我都中意搵錢，大家都知我拍過好多廣告，亦多謝廠商支持，但我個人覺得有好多野都比利益嚟得更加重要。仲有，我唔係大佬亦都好憎做大佬，我只係中意玩，好多活動都係細B出心出力搞，我只係輔助，同埋拍片紀錄低，我好respect佢，亦都respect真心有為呢個圈付出過嘅人。
#愈寫愈激動
#唔好意思
#今年好多野更值得關心
#我哋好早就有共識今年唔會搞party
pr意思廣告 在 I’m Spring Youtube 的精選貼文
【字幕採cc格式，可以自由點按觀看】
Hi我是春春
如果你喜歡我的影片歡迎訂閱+按小鈴鐺
我們下支影片再見!
𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 ▏https://www.instagram.com/spriing____/
合作邀約 ▏springoh158@gmail.com
∞∞∞∞
為了給大家更好的觀影體驗
新上傳影片第一天都不會有廣告插入
:)
▸我隨意講講話
哈囉北鼻們！！今天是久違的VLOG影片
之後會有很多支穿搭類型的影片喔
還在企劃拍攝中（比心～）
下面會列出我在影片中講到的東西hhh
這是在疫情爆發之前紀錄的碎片
現在真的變得好嚴重啊
大家能待在家就盡量在家
出門要戴口罩 隨時勤洗手喔
希望大家都能平安 健健康康的
一起度過🥺～～～
#vlog #lifevlog
▸商品資訊
01:59 我報名的是文化大學的進修推廣部 服裝設計課程
不過上了4堂多後，我覺得不是我想要的學習內容
所以後來有選擇退課，之後會在看看有沒有適合我的
不過還是收穫多多 現在會用工業車縫機了哈哈
也懂很多設計上的名詞 之後做自訂款時可以更好跟工廠的設計溝通:))
03:19
EVERYDAY-5KG完美彈性黑褲
https://www.miyukiselect.com/market/n/3748
這個呢，我覺得布料很好很柔軟，但我覺得我選太大號了，腰有點鬆～大家再斟酌一下
另外還有一個點影片忘了說，就是它的材質偏厚，摸起來有點像太空棉，總之很熱
現在台北的氣溫穿我不行，除非冷氣房 🥵
04:07
聖火牌 五人份電鍋
目前覺得還可以，日常的使用上挺方便，小家庭只有我跟羽哥的容量很適合
煮個雞湯可以喝兩餐棒👍
04:51
Doc Green 輕享杯
https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChcSEwi178P-qs3wAhWEdmAKHYuGCKUYABAUGgJ0bQ&ae=2&ohost=www.google.com&cid=CAESQOD2L82Z-KPN6WLuXq-ZXCfB84JTC_w3lvO_S-Yqg1IuKoZPr9WXr_WddTRseOQUNzncNE5LFTvSHprLkN4FIHw&sig=AOD64_11gB6dSOKdX9DpHrMU658vS-rIDQ&q&adurl&ved=2ahUKEwiRnb3-qs3wAhVKJaYKHZU8ALYQ0Qx6BAgGEAE&dct=1
一個人的小果汁的量很可以～我很喜歡
啊我沒研究其他家，被屁曲燒到所以買了
5:15
菓青市集 黑芝麻粉
https://shopee.tw/product/2083526/275441499?smtt=0.12886239-1621138449.4
最近想要認真補鈣 養身一下 所以買了 覺得芝麻味很濃香～下次想加入希臘優格看看
05:41 目前喝過的滴雞精只有老協珍跟芳茲
不過芳茲真的無騷味 很順口 我目前最愛 沒有要變心的意思
魚精新品 喝起來很像昆布湯頭 反正都是補氣的 一起買輪流喝hhh
06:43
有人好奇羽哥買了UNIQLO什麼戰利品嗎哈哈哈
8:01 ETUDE HOUSE長效待肌～超持妝粉底液 DOUBLE LASTING FOUNDATION
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=etude+house+double+lasting&ie=UTF-8&oe=UTF-8
嗚嗚嗚可能我乾肌無法，我覺得有點雷，底妝感覺浮浮粉粉的，更顯鼻頭粉刺，好多白芝麻大豐收～應該會冷凍了
8:18
ROMAND ZERO BRUSH
http://global.gmarket.co.kr/item?goodscode=1651198068
我在GMARKET買的 好喜歡～ 目前用的感覺都覺得毛很扎實且不易顯粉痕，不過還是要搭配適合我的粉底液哈哈
09:11 ETUDE HOUSE唯美色計輕紗唇膏
Powder Veil Lips-Talk
https://www.etude.com/tw/zh/?product=唯美色計輕紗唇膏powder-veil-lips-talkveil-breeze
沒有什麼化妝的視覺感，是一種自然的替你嘴唇增色，完全可以假裝自己素顏的唇膏
11:25 青春奇蹟活酵肌秘露EX 150ml 加量組
https://www.sum37.com.tw/SalePage/Index/6491783
之前合作推廣所以愛上了哈哈，又跑去回購，沒想到送一堆東西（自費啦～
12:25 Jarrow Formulas, 女性 Fem Dophilus，60 粒素食膠囊
https://tw.iherb.com/pr/Jarrow-Formulas-Women-s-Fem-Dophilus-60-Veggie-Caps/68259
還在乖乖吃中～希望可以養出好的私密處環境 🥺
但其實我就是一個容易發炎的體質TT TT
13:14
雲杉樹脂森林蠟燭
https://www.wenzday.tw/collections/心靈香氛/products/雲杉樹脂森林蠟燭
真的很輕柔的味道～我覺得很像在北歐的新房子裡，很舒適很慵懶，滿滿的新傢俱味道
14:05
屈臣氏 SKIN Advanced 緊緻煥顏精華水（還沒開來用😓
https://www.watsons.com.tw/skin-advanced-緊緻煥顏精華水-150ml/p/BP_220468
17:46 self beauty獨角獸極光亮澤氣墊粉餅
我很喜歡，皮膚會拋光+光滑，自然磨皮的妝效，重點是妝還看起來很淡
不過我發現臺灣蝦皮沒有賣補充盒，所以我之後會轉往Gmarket買了～
17:50 UNLEASHIA 顏礫星涯 Glitterpedia 亮片百科九宮格眼影盤 2號
18:20 TOO COOl FOR SCHOOLTAG ME 棉花糖粉霧唇釉(02)
18:57 美背款光澤洋裝 橄欖綠 我買M
https://www.pazzo.com.tw/zh-tw/market/n/18618?c=41668
▸關於我
身高160cm/ 肩寬34cm /腰圍75cm / 臀圍95cm / 大腿圍53cm / 腿肚35cm
▸這支影片使用設備
CANON M50
▸BGM♪
▸小提醒
影片如有任何收費內容
我會在標題&資訊欄標記出來
沒有就不是「專屬合作廣告」
更沒有給品牌端過稿修改
是第一手真實分享呈現:)
這樣以示我對讀者負責的公正公開
FTC: Not Sponsored.
pr意思廣告 在 成波之路 my ways to get fat Youtube 的最讚貼文
***係呀，條片係reupload嚟，因為我上一次柒到搞錯咗人地公司個名***
***對唔住呀@SnapUmai 香港品源***
【誠實食後感】TRUFF黑松露辣汁
#得罪PR系列 #truff #黑松露 #辣汁 #辣醬 #SnapUmai #香港品源 #gifted #非廣告
唔好意思，唔係自購，都係要講真話。
【誠實食後感全集】https://bit.ly/2Ea3w8t
【銷毀會包膠全集】https://bit.ly/2Pp9hQA
【食譜全集】https://bit.ly/2El2Jlh
【Blog】http://www.mywaystogetfat.com/
#成波之路 #mywaystogetfat #誠實食後感 #試食 #食評 #濕鳩食評
Keywords: 成波之路 / 試食 / 香港 / mywaystogetfat / taste test / Hong Kong / 得罪PR系列 / truff / 黑松露 / 辣汁 / 辣醬 / SnapUmai / 香港品源
pr意思廣告 在 Cherrie Tam Youtube 的最佳解答
*Upload 左片先發現Typo.... 我打錯字....係Find 唔係fine.... 不好意思:(
Products mentioned in the video:
1. EOS Lip blam $36
購自卓悅
2. Body Shop Born Lippy lip balm (passion fruit)
購自Body Shop $69
3. Maybelline Pretty Healthy lip stick (Lively Raspberry)(*)
品牌提供試用
4. Maybelline Pretty Healthy lip stick (fresh rose)
購自萬寧 $79
5.YSL Rouge Volupté Shine (34)
購自YSL 專櫃 $2XX
6. Givenchy LE ROUGE-À-PORTER (204 Rose Perfecto)
購自日本機場 大概$250
7. Gucci luxurious moisture-rich lipstick (520 wild amarena)
購自Gucci 專櫃 $300
8. Bourjour aqua laque (06)
9. Bourjour aqua laque (07)
購自Watsons $148
-
Disclaimer:
All opinions are 100% honest.
Products marked with a (*) were sent by PR and the others were purchased by myself.
本影片中所有意見為本人試用後之感受，沒有任何廣告成份，並已在各產品下提供來源及大概價格。
pr意思廣告 在 <所謂的廣告及宣傳>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的美食出口停車場
所謂的廣告及宣傳> 日文的廣告有兩種說法，一種是漢語的「広告(こうこく)」， ... 而這裡的「PR」類似「アピール」的意思有充分展現自己推銷自己的意味在裡面。 ... <看更多>
pr意思廣告 在 廣告pr在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的美食出口停車場
提供廣告pr相關PTT/Dcard文章，想要了解更多PR 意思廣告、廣告術語英文、行銷sp有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息. ... <看更多>
pr意思廣告 在 [翻譯] 請問PR、広報的翻譯和定義- 看板NIHONGO - 批踢踢 ... 的美食出口停車場
各位版友好
最近在練習翻譯一篇文章
但關於「広報」、「PR」這些用法的定義和翻譯有點不清楚
有查過資料，但愈弄愈混淆，希望能尋求一些開釋>___<
一、
日本很常用到「PR」這個詞，像是履歷「自我PR」或是一些地方振興的PR戰略等等
不過PR在台灣大概就是意指公關（Public Relations）
跟日文廣泛用到的PR又有種微妙差別（感覺日文所指的範圍更廣？）
那麼這樣的話，相關的中文翻譯要用什麼詞彙比較好呢？
*「PRエージェンシー」指的是廣告代理商、公關公司或是？
二、
另外，「広報」在一些公家或企業上的一些手段大概就能翻成「宣傳」
不過某些時候又很像「廣告」或「媒體」這樣的差別
甚至有時候覺得和「PR」的用法很像．．．
不知道有沒有從業人員或日文強者幫忙解惑一下
*「広報力」怎樣能夠翻的更精準？
三、
附上正在翻譯的文章，還有目前產生混淆的句子用法
試翻譯的幾句，如果很不通順也麻煩前輩們狠狠提醒我> <
文章標題：
「社会を変えるためには、広報の力が必要だ。日本初のソーシャルグッド・NPO専門PRエージェンシー「ひとしずく株式会社」代表・こくぼひろしさんが取り組む“伝えない広報”とは？」（網址貼不上來）
1.そんな社会課題解決を後押しすべく、NPOやNGO、企業など”ソーシャルグッド”に関わる団体の広報を支援している会社が横浜・関内にあります。
試譯：這些NPO、NGO和企業等等所謂的「SocialGood」投身解決社會課題，在背後支持他們宣傳業務的公司就位於橫濱的關內。
2. 日本初のソーシャルグッド＆NPO専門のPRエージェンシー
試譯：日本第一個專門替SocialGood和NPO服務的廣告代理公司（公關公司？）
* PR会社，和PRエージェンシー是一樣的意思嗎？
* 文章也有提到「その後広告代理店を経て、PR会社へ就職。」所以這兩個是不一樣的意思？
3. 広報の力を使って社会課題を解決する
試譯：用宣傳（媒體？廣告？）的力量解決社會問題
4. このような考え方から、ひとしずくの広報の特徴は「伝えない広報」だそう。情報を強引に渡すのではなく、必要とする人の前に“そっと置く”ようなあり方を目指しているのだと言います。本当はもっと伝えたい、という気持ちはあります。でもそれをぐっとこらえて、ものすごくこだわった情報を40％くらい伝える。それで相手が興味をもってくださってから、そこから先を伝えていくんです。
請問：這裡面的「伝えない広報」要怎麼解釋比較好？
5. 文章內自己提到的定義：
そもそも「広報」「PR（Public Relations）」とは、組織を社会とうまくコミュニケーションさせる仕事。具体的な業務は、プレスリリース作成からSNSの運用、社員とのコミュニケーション、記者やメディアとのお付き合いまで、多岐に渡ります。
「広報」と聞くと、専門的で難しいイメージを持つ読者の方も多いかもしれません。実際に広報の世界には、PR戦略などの企画を担当する「PRプランナー」という資格があります。
文章有點長，再請教各位前輩，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.129.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1516072518.A.7BE.html
※ 編輯: sm12161128 (106.1.129.140), 01/16/2018 11:18:55
... <看更多>