Search
日本人が間違って使いやすい英単語
【日】ガソリンスタンド
【英】gas station、petrol station
【中】加油站
在日語中常常簡略稱為「ガソスタ」。如果使用在英文上，可能會理解它的意思，但是有時候也可能會無法理解。
「ガソリンスタンド」在美式英語中是「gas station」，而英式英語中卻是「petrol station」，因地區的不同，所以名稱也有所不同，要注意唷！
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#ガソリンスタンド #生活日語 #旭文日本語學院 #趣味
相信大家多多少少都有和外國同事溝通的經驗，也會因此接觸到不同腔調的英文。
如果有天有一個印度同事走到你的位子前面，跟你說了一句印度腔英文。
你能不能聽懂他的意思，然後馬上回應呢？
根據我們長期研究：聽不聽得懂某一種腔調，其實和我們英文好不好沒有太直接的關聯，關鍵反而在於，我們是否熟悉那種腔調獨有的發音規則、用字習慣和文化思維。
我們首先來談談發音規則
當我們在聆聽英文訊息時，會直覺地把聽到的聲音和單字連結在一起，例如聽到 dog 這個聲音，我們就會想到之前背過一個單字叫做 d-o-g，dog 這個單字，然後就會想到狗的意思，把聲音、字形和意義連結在一起。但因為在某個腔調中，d 並不一定會發成ㄉ，g 也不一定會發成ㄍ，跳脫了我們平常熟悉的發音規則，於是我們就沒辦法將聲音和單字正確連結，導致我們不確定對方說的到底是哪個單字。反之，如果我們知道在這個腔調裡面，哪個單字大概會怎麼發音，聽懂的機率就大幅提升了。
再來談談用字習慣
在不同地區說的英文，受到當地環境的影響，難免會有些區域上的差異，這個在語言學上稱為 regional variation。例如：地鐵這個東西，美國人會說 subway，但英國人卻會說 tube。汽油這個東西，美國人會說 gas，但是英國人會說 petrol。
此外，還有些文化甚至會自創新的詞彙，例如：postpone，p-o-s-t-p-o-n-e 這個單字是延後的意思，印度人就自創了一個「prepone」，p-r-e-p-o-n-e 來表示提前的意思。如果不熟悉這些用字的差異，就會常常出現會錯意，甚至完全沒辦法聽懂的狀況了。
最後，文化思維也是影響溝通的重要因素
例如：美國人表達方式比較直接，英國人比較隱晦、迂迴，例如他們說 I’m surprised. 可能不是在稱讚你，而是在反諷你，某個東西做得很糟糕；印度人則不習慣明確表達反對的意見，很少直接跟你說 No！
有時候不同地區也會因為宗教信仰，而避免談論某些議題，或避開某些字詞。如果你能先了解一下對方的文化，在聽懂談話的內容上就有莫大的幫助。
因此，為了讓學員們快速熟悉印度腔，我們特地和專業的口譯 Sonny老師合作，設計了這堂【大人學英文：聽懂印度腔英語的系統化訓練】，在課堂中，老師特別針對用字規則、文化思維、發音規則三個面向帶你了解印度腔，甚至讓你快速應用在商業情境中。
為了讓大家體驗到原汁原味，我們也特地聘請三位來自印度不同城市的講者，為我們錄製練習的素材，讓你能用最接近真實的方式來熟悉印度腔英文。
他們三個人的說話方式各有不同，正好能讓你認識印度腔英文的南腔北調，擴大自己的適應範圍。
此外，這套課程中還會有許多聽力練習，因此建議你在聆聽時，在手邊準備一張紙和一支筆，可以試著記下練習題中的關鍵字，也可以記下聽不太懂的地方，把秒數倒回去多聽幾次。
聽完這套課程，你不僅能更熟悉印度腔英文的發音規則、用字習慣、自創詞語、文化思維，也能更精確掌握商務溝通時的關鍵資訊，例如：數字、電話、地址、型號等等。
這堂課是工作上會聽到印度腔的你，或是未來有機會與世界接軌的你不可或缺的好課！
了解更多
>>https://bit.ly/3f7ygG8
为了防范Covid-19，马来西亚正式全国进行封城措施。
#封城 是取消学校上课，集会和密集商业活动。限制区内人民 #依然能自由活动
●只是鼓励留在家里减少外出。
在这非常时期，请大家不要紧张。
一般日常用品，如超市，药品，杂货店依旧会照常营运。
不要搞错封城的意思
#跟戒严令（#Darurat）#完全不同。
大家请别慌乱做好防范措施。
尽量避免人群，减少外出。
大马首相慕由丁宣布大马将实行全国
移动控制 既是封城从三月 18 到 31 号
根据法令
1. 禁止多人聚会包括宗教、运动、社会
宗教场所、商场关闭
日常用品不受影响
2 禁止出国
归国者需检查，并自我隔离14天
3. 禁止国外旅客入境
4. 关闭幼稚园、政府与私人学校、宗教学校
5. 关闭政府与私人大学
6. 关闭政府与私人机构，除了重要水务、电源、能源、交通、汽油、天然气、燃料、经济、医疗、bomba penjara 投资、机场、安全、食物供应
BREAKING- FULL LOCKDOWN ANNOUNCED :
1. Government announces movement restriction from 18-31/3 through out the country.
2. This restriction includes cancellation of all religious activities, social activities. All religious houses closed except for groceries stores.
3. All Malaysian's banned from travelling overseas.
All Malaysians returning from overseas to be on self quarantine for 14 days.
4. Banning of all foreign tourists
5. Closure of all schools, kindergartens, public and international schools.
6. Closure of all universities and colleges.
7. Closure of all government and private offices excluding essential services such as water, post office, power, petrol station and TV, banks, ports, airports, groceries.
