【大家一起學西班牙文 ~ 陰性、陽性】
西班牙語跟其他拉丁語系的語言一樣,單字有分陰性和陽性,名詞有分陰性跟陽性,冠詞跟形容詞也有分陰性跟陽性,所以,陽性的名詞要用陽性的冠詞跟陽性的形容詞,陰性的名詞要用陰性的冠詞跟陰性的形容詞。路上遇見可愛的狗狗,在稱讚狗狗前還要先問主人,是公狗(perro)還是母狗(perra),因為,稱讚公狗的形容詞要用陽性的,稱讚母狗的形容詞要用陰性的。
這個陰性陽性之分,不光是人類或動物相有男女或公母之分,其他的單字也有公母之分,如果你單學西語,可以硬記汽車 coche 是「公的」,機車 moto(motocicleta)是「母的」,樹 árbol 是「公的」,花 flor 是「母的」。但是,如果你還學其他拉丁語系的語言,你就會發現,在一個語言裡被公認為「公的」,換一個語言可能被公認為「母的」,例如西文的汽車 coche 是「公的」,義大利文的汽車 macchina 是「母的」😂😂😂
基本上,o 結尾的是陽性,a 結尾的是陰性,所以,chico(男生)是陽性,chica(女生)是陰性,男生的名字大都是 o 結尾的,例如 Santiago、Pablo、Mario、Antonio、Hugo、Alejandro、Leo、Álvaro 等,女生的名字大都是 a 結尾的,例如 María、Sofía、Lucía、Paula、Julia、Claudia、Sara、Laura、Clara 等。
當然啦!動物也有分陰性陽性,通常 o 結尾的動物是公的,a 結尾的動物是母的,例如公狗是 perro,母狗是 perra,公貓是 gato,母貓是 gata,公獅是 león,母獅是 leona,當然也有例外,例如公馬是 caballo,牝馬不是 caballa,而是 yegua,caballa 跟馬沒有關係,不是牝馬,而是大西洋鯖魚。
所以,初學者常常一個頭兩個大。
不過,西文跟中文有些地方還是很像,例如公狐狸是 zorro,母狐狸是 zorra,用西文講 zorro 會讓人想到蒙面俠蘇洛(蘇洛的名字就是「Zorro」),但是,用西文講 zorra 事實上跟中文一樣,是罵女人「狐狸精」😂😂😂
#西班牙 #西班牙文 #西班牙語
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過52萬的網紅吃貨們,也在其Youtube影片中提到,工商合作連絡 : [email protected] #盈盈 #恬恬 #PAULA #美食開箱 #吃貨們 #字幕 如果喜歡我們的影片請幫忙分享一下~ 傳送門按下面 按下訂閱 , 就可以開動囉. 也可以看看我們其他的影片 funny girl eating...
paula中文 在 Facebook 的最佳貼文
【每週二書】
之前收到出版社的email,希望「東喜設計工作室」可以推薦一本書。我想說「咦?」不是應該找我本人來推薦嗎?XD
其實是在工作室下營運的〈東喜鋪〉主理人(也是本人)很早前就選了一本叫《Day & Night: Rainforest》的繪本,這本書實在太棒了,我自己非常喜歡,是由愛爾蘭的女性插畫家、也是圖案設計師的Paula McGloin,以「日夜雨林」為題所繪製的精彩作品。
比起「閱讀」,這本書更多的是「發現」!
整本以摺頁形式設計,打開後長達1.4公尺,並以雙面分別來表現日與夜的雨林生態,其中更超過有200種以上的動植物(含昆蟲),細膩又具有風格地一一畫進書中,日、夜兩面有著兩種不同的色調,透過對話框的提問形式,讓讀者可以在其中尋找在雨林裡不同動物的活動情況及植物生態;兼具有藝術性與教育性,單純觀賞就充滿樂趣,且可以學到畫面出現的動物名稱,寓教於樂。
本書的「夜面」還有個彩蛋,特別使用了夜光油墨的印製設計,在夜晚閱讀時,先用燈光狠狠照亮來蓄光,當關上燈光,雨林的動植物又會以另一種不同亮帶與質感色塊浮出紙上,令人驚艷!
想若是晚上陪小孩睡前閱讀後關燈,絕對是另一種享受這本豐富繪本的有趣方式,具有感官啟發也值得細細品味。
而中文版則命名為《夜光找一找:不可思議的雨林大探索》,其最大的好處是,書裡那些雨林中的動植物被悉心地翻譯成為中文,在閱讀上更容易認識與理解。
在設計的差異上則在對話框的處理上,則將原文問句裡的粗體英文,換成較大字級的中文字體,來凸顯原本強調的動植物名詞;這是在中文化時既要能清楚表達出準確的翻譯文字,同時又得要注意中文字不要跑出原本既定的英文版字框,要兼具美觀與知識理解,其實不容易設計。(本書也獲得2018年的愛爾蘭設計獎IRISH DESIGN AWARD 2018)
順帶一提,這本書還有本姐妹書叫做《夜光找一找:不可思議的都市大探索》,同樣的摺頁正反面的日夜形式,表現出都市裡發生的新鮮事物。同樣值得收藏也足具有療癒效果的佳作。
這兩本夜光書喚起我童年時買過很多夜光的鬼怪紙牌,每每讓紙牌鬼怪在蓄光後把燈關上,看著整片的鬼怪紙牌以夜光的輪廓形式出現,現在想起雖然不理解出品紙牌的廠商(和自己)在想什麼,但或許當時就奠定了喜歡獨自在黑暗裡觀看的物外之趣的氛圍;就如同感受在黑暗靜謐裡觀看這些繪本作品,享受猶如一片夜空所帶來的畫外情調、畫外樂趣吧!
還請各位家長請多多關心你們的小朋友!(咦)
#因為有兩本加上週二所以每週一書臨時改名之後再校正回歸
https://reurl.cc/VEpk3N
青林國際出版
paula中文 在 吃貨們 Facebook 的最佳解答
#洗洗洗洗手 #handwashingmove #洗手舞
工商合作連絡 : https://paulaqueenatina@gmail.com
現在加入吃貨們會員,支持我們在youtube圈更加成長!
https://www.youtube.com/channel/UCnNnFMU9A6R3z16bC-erz9A/join
#盈盈 #恬恬 #PAULA #美食開箱 #吃貨們
#YouTuber #字幕
如果喜歡我們的影片請幫忙分享一下~
傳送門按下面
吃貨們FB https://www.facebook.com/EatFunnyGirl/
吃貨們IG https://www.instagram.com/eat_funny_girl/
SunnyYummy玩具箱FB
https://www.facebook.com/SunnyYummyToyPlay/
YingYing的IG https://www.instagram.com/queena_hsu_/
YingYing的FB https://www.facebook.com/queenayingying/
恬恬的IG https://www.instagram.com/_sweet_1222/
恬恬的FB https://www.facebook.com/SweetTien1222/
PAULA的IG https://www.instagram.com/paula71935/
按下訂閱 , 就可以開動囉.
也可以看看我們其他的影片 funny girl eating
==================================================
MUSIC PRODUCTION 音乐制作:
Orignal Composer & Lyrics 原词曲: Khắc Hưng
Chinese Lyrics 中文歌词: Cheng Lee 李志清,Elaine Soong 宋依龄
Producer 制作人:
Cheng Lee 李志清
Production Assistant 制作助理:
Elaine Soong 宋依龄
Recorded by Cheng Lee 李志清,Elaine Soong 宋依龄 at Prodigee Studio
Mixed and Mastered by Cheng Lee 李志清,Elaine Soong宋依龄 at Prodigee Studio
====================
Priscilla Abby 蔡恩雨:
Facebook 面子书: https://www.facebook.com/PriscillaAbb...
Instagram: https://www.instagram.com/priscillaab...
WeiBo 微博: https://www.weibo.com/u/6352262221
Haoren 朱浩仁:
Facebook 面子书: https://www.facebook.com/haorened
Instagram: https://www.instagram.com/haorened
WeiBo 微博: https://www.weibo.com/1803245113
類別
音樂
這部影片中的配樂
瞭解詳情
立即訂閱 YouTube Premium,享受沒有廣告干擾的音樂饗宴
歌曲
Ghen Cô Vy (WASHING HAND SONG)-12545
演出者
NIOEH x KHẮC HƯNG x MIN x ERIK
專輯
NIOEH
授權 YouTube 的內容擁有者:
AdRev for Rights Holder (代表NIOEH-Viện Sức khoẻ nghề nghiệp và môi trường); HAAWK Publishing
paula中文 在 吃貨們 Youtube 的最讚貼文
工商合作連絡 : paulaqueenatina@gmail.com
#盈盈 #恬恬 #PAULA #美食開箱 #吃貨們 #字幕
如果喜歡我們的影片請幫忙分享一下~
傳送門按下面
按下訂閱 , 就可以開動囉.
也可以看看我們其他的影片 funny girl eating
paula中文 在 MrYang楊家成 Youtube 的精選貼文
翻唱歌曲:
《Send It》 歌手:Austin Mahone
《Why Would I Ever 》 歌手:Paula DeAnda
《All of me》 歌手:John Legend
記得關注哦!Please subscribe turn on that notification bell guys =P
【翻唱】沒想到唱完中文版Payphone會這樣子!為什麼外語歌不能直接翻譯成中文唱(13)……
https://youtu.be/5N33GTljGWk
【翻唱】Lisa的的螃蟹舞翻成中文能想象嗎?為什麽外語歌不能直接翻成中文(12)
https://youtu.be/sbLBivLRbiE
【翻唱】Animals翻成中文居然大變樣?為什麼外語歌不能直接翻譯成中文(11)
https://youtu.be/sO-4bcjpJxI
【翻唱】超洗腦的GEE變成中文版 l為什麼外語歌不能直接翻譯成中文(10)
https://youtu.be/-SerS0PJNlE
【翻唱】Love Story直翻成中文!為什麼外語歌不能直接翻譯成中文(9)……https://youtu.be/KlW0W4ucpKc
【翻唱】As long as you love me直翻成中文!為什麼外語歌不能直接翻譯成中文(8)……https://youtu.be/A8OGE_m0ZBg
【翻唱】中文版Maria聽過嗎?為什麼外語歌不能直接翻譯成中文(7)…https://youtu.be/QRCzhKdhebk
【音樂翻唱】為什麼外語歌不能直接翻譯成中文(6)…https://youtu.be/WiB3NdO3wWk
【音樂翻唱】為什麼外語歌不能直接翻譯成中文(5)…https://youtu.be/P0w_Qm4kNBM
【音樂翻唱】為什麼外语歌不能直接翻譯成中文唱(4)……https://youtu.be/AQsdeS6nsVQ
【音樂翻唱】為什麼外语歌不能直接翻譯成中文唱(3)……https://youtu.be/vCGCEIHN3QA
【音樂翻唱】為什麼外文歌不能直接翻譯成中文唱(2)……https://youtu.be/NLjA-JWc7LA
【音樂翻唱】為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱……https://youtu.be/q-2_AKXyxEE
(English Version)【Mojito】Jay Chou Cover 英語版 Mojito 翻唱 - 周杰倫https://youtu.be/JzOkqmIoVJw
==================================================
學英文加Wechat: mryang377
Business Email: 908178063@qq.com
paula中文 在 Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy Youtube 的最讚貼文
小朋友的紀綠生活. 成長日誌.
如果有興趣一起玩具開箱 你可以到sunny yummy的玩具開箱.
https://www.youtube.com/channel/UC3hi3cz42bDrqozo8UkyU1A?sub_confirmation=1
我們的粉絲專頁:
https://www.facebook.com/SunnyYummyToyPlay
姐妹各50元的夾娃娃機挑戰 小台的夾娃娃 姐姐成功抓她想要的東西了 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/G5tjUP7bdKg
汪汪隊立大功 驚喜蛋 鐵盒收納玩具 軟糖食玩 .feat 吃貨們的paula PAW Patrol surprise egg 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/Hks53c3MTHg
冰封俠2代 我們在奇樂多親子樂園玩遊戲機台 會噴水攻擊的遊樂器 我們快要被僵屍攻擊了啦 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/P3gupHSkFKA
2018 Yummy生日禮物派對特輯 我最開心的一天 超驚喜想要什麼自己搬! 玩具反斗城 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/4H8X2PxJ1dY
tiktok抖音#8 吃貨們玩抖音 #送你一張動態壁紙 #濾?就要這樣玩 #好像真的變胖了 又有新的影片啦 #邊緣人技術流 #網美技能
https://youtu.be/h9T3rD58KrE
超時尚的金色手環 肚士餓可以直接開吃 夜店吃貨必備飾品! 肯德雞義式三重奏 吃貨們 人氣網購美食開箱 Sunny Yummy kids toys 的大姐姐開箱
https://youtu.be/2LAAeAgrGzw
潛艇聯萌 遊戲射擊搖搖機 我們在奇樂多遊樂世界玩彩票遊戲機 在深海裡攻擊大海怪吧 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/aom7MxuydJk
水上戰鬥機 一起來進行水上任務 互相用水槍攻擊吧! 還有漂浮遊泳圈龍舟賽 WATER GAME 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/krGARxVoXC8
玩扭蛋 迪士尼公主公仔玩偶娃娃 我們在蛋蛋聯盟 東門夜市玩轉蛋遊戲機 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/BM-4O21c8AQ
吃貨們的運動會 乒乓球的比賽 麵粉越野繞圈賽 足球射門賽 水上吸球賽 最後誰可以獲得勝利!? 吃貨們 人氣網購美食開箱 Sunny Yummy kids toys 的大姐姐開箱
https://youtu.be/EPylev-WESY
paula中文 在 【繁體中文】KOF XV DLC|SYLVIE PAULA PAULA - YouTube 的美食出口停車場
Learn more about DLC character SYLVIE PAULA PAULA through this character breakdown trailer!https://www.snk-corp.co.jp/zh/games/kof-xv/©SNK ... ... <看更多>