關於 patent翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: patent翻譯尹俐 Julia 在Facebook 的評價

身為一個球鞋重度愛好者! 你一定擁有至少一雙以上的Nike~那麼, 有空拿起鞋盒研究一下~你看懂了什麼?尺寸篇：M（Men）：成人男生尺寸。WMNS（Woman）：成人女生尺寸。GS（Grade School）：大童尺寸。大童有時也會特別分成男童（BG，Boys Grade）、女童（GG，Girls Grade） 兩種。鞋版：SE（Special Edition）： 特別版本OG （Original Generaion）：原版 Retro：復刻 SC（Sports Classic）：經典運動鞋QS（Quick strike） ：指的就是無預警發售的球鞋EP（Engineered Performance）：中文翻譯就是性能加強版的意思PE（Play Exclusive）：通常指的是球員專屬版本，一般來說也是品牌專門為球員量身打造的鞋款，不管是性能還是鞋身設計都與一般球鞋有很大的區別。此外，另一個球員相關的球鞋 ASG／AS （All Star Game）NU（New）：以 OG 為藍本所復刻的 AJ 球鞋，其實意思有點類似 Retro 只不過 NU 泛指的是 AJ 的球鞋。材質：suede (n.) 麂皮daim or (n.) 黃鹿 voile (n.) 薄紗BR（Breath）：通常指的就是透氣的網布材質SL（Smooth Leather）：指的就是光滑人造皮革的材質（如阿甘鞋）PL（Patent Leather）：一般大多都是漆皮或是具有光澤、亮面的材質WR（Water Resistant）： 防水材質等級：CL（Classic）：代表 Classic 基本的款式，也就是我們一般最常見的基本款球鞋。PRM（Premium）：CL 的進階版就是 PRM。LX（Luxury)：奢華版。快去看看你的鞋盒有什麼吧！#尹小俐的蜈蚣日記#一雙好鞋會帶你去好的地方#我可以去超多地方#學英文也是一種時尚

Q: patent翻譯 在Facebook 的評價

這世上沒什麼一把槍解決不了的問題，如果有，那就兩把！（誤）🤣原文：This is, and I am not joking, an 1882 US patent for a mousetrap and it’s the most American things I think Ive ever seen.更多民主外送翻譯，盡在 翻譯: Tony Tsou

關於patent翻譯在 Elaine Hau Youtube 的最讚貼文
關於patent翻譯在 Elaine Hau Youtube 的精選貼文
關於patent翻譯在 AnJet Cat Youtube 的最佳貼文

patent翻譯在尹俐 Julia Facebook 的最佳解答

By 尹俐 Julia

2021-09-09 20:56:59 有 15 人按讚

身為一個球鞋重度愛好者! 你一定擁有至少一雙以上的Nike~
那麼, 有空拿起鞋盒研究一下~你看懂了什麼?

尺寸篇：
M（Men）：成人男生尺寸。
WMNS（Woman）：成人女生尺寸。
GS（Grade School）：大童尺寸。大童有時也會特別分成男童（BG，Boy's Grade）、女童（GG，Girl's Grade）兩種。

鞋版：
SE（Special Edition）：特別版本
OG （Original Generaion）：原版
Retro：復刻
SC（Sports Classic）：經典運動鞋
QS（Quick strike）：指的就是無預警發售的球鞋
EP（Engineered Performance）：中文翻譯就是性能加強版的意思

PE（Play Exclusive）：通常指的是球員專屬版本，一般來說也是品牌專門為球員量身打造的鞋款，不管是性能還是鞋身設計都與一般球鞋有很大的區別。此外，另一個球員相關的球鞋 ASG／AS （All Star Game）
NU（New）：以 OG 為藍本所復刻的 AJ 球鞋，其實意思有點類似 Retro 只不過 NU 泛指的是 AJ 的球鞋。

材質：
suede (n.) 麂皮
daim or (n.) 黃鹿
voile (n.) 薄紗
BR（Breath）：通常指的就是透氣的網布材質
SL（Smooth Leather）：指的就是光滑人造皮革的材質（如阿甘鞋）
PL（Patent Leather）：一般大多都是漆皮或是具有光澤、亮面的材質
WR（Water Resistant）：防水材質

等級：
CL（Classic）：代表 Classic 基本的款式，也就是我們一般最常見的基本款球鞋。
PRM（Premium）：CL 的進階版就是 PRM。
LX（Luxury)：奢華版。

快去看看你的鞋盒有什麼吧！

#尹小俐的蜈蚣日記
#一雙好鞋會帶你去好的地方
#我可以去超多地方
#學英文也是一種時尚

Tags: patent翻譯尹小俐的蜈蚣日記一雙好鞋會帶你去好的地方我可以去超多地方學英文也是一種時尚

尹俐 Julia

About author

喜歡英文，喜歡學習！

patent翻譯在 Facebook 的精選貼文

2021-08-17 11:34:50 有 1,036 人按讚

最近，我在「TIME時代」雜志的專欄文章裡，向全球的讀者介紹了大陸「世界工廠」的+AI自動化升級。隨著勞動力成本的上漲，工業自動化、智慧化勢必是大陸製造業的一劑特效藥。自動化能讓運營成本下降，但仍能讓中國大陸保持生產品質、流程、供應鏈維度的優勢。AI賦能產業升級的願景或許還需多年才能實現，但當下的大陸已經讓未來可期。

以下是專欄文章全文，經TIME授權翻譯轉載：

「中國世界工廠 + AI 的未來」

多年來，中國大陸一直被喻為「世界工廠」，即便在全球其他經濟體紛紛遭遇新冠疫情重擊的2020年，大陸製造產業仍然維持穩健的增長范式，全年產值高達3.854萬億美元，占到全球市場近三分之一。

但如果你腦中的大陸工廠是傳統的「血汗工廠」，是時候修正你的刻板印象了。大陸經濟已經迅速地從疫情衝擊下復蘇，疫情同時催化了各種各樣人工智慧（AI）的應用場景加速實現。自2014年以來，中國大陸的AI專利申請量已經超越美國，至今維持全球領先。在學術領域，中國大陸的AI研究論文發表數量、AI期刊的引用量，也雙雙在近年超過了美國。在產業方面，AI應用在大陸的落地速度超越世界其他國家和地區，具有商業價值的AI應用如今開始百花齊放，整合了軟體、硬體和機器人技術的新一代自動化揭開序曲，AI賦能傳統行業的能量，正在蓄勢待發地重塑各行各業。

人類社會至今經歷了三次不同的工業革命：蒸汽革命、電力革命和資訊革命。我相信，AI將會是推動全球第四次工業革命的核心引擎，在世界各地點燃數位化和自動化的變革，而這波前所未有的硬科技浪潮，將由中國來引領實踐。

由於勞動人口減少和新增人口放緩，中國大陸的傳統產業正面臨著勞動力成本上升的巨大壓力，AI正是解決這個難題的技術解答。人工智慧不僅能夠降低運營成本，提高生產效率，擴大整體產能，還有望能帶來收入的增長。

例如，創新工場投資的廣州極飛科技是一家致力於未來農業的AI科技公司，極飛將無人機、機器人和感測器部署在稻田、麥田和棉花田裡，用技術賦能農業中的播種、農藥噴灑、栽種管理、甚至天氣監測環節。用於作物噴灑的極飛科技R150農業無人車已經被推廣到了英國，應用在蘋果、草莓、黑莓等多種經濟作物的種植流程中。

一些大陸的創新公司正積極把機器人拓展到意想不到的場景。總部位於北京的鎂伽是創新工場投資的生命科學智慧自動化公司，他們和實驗室、製藥公司、高校合作，憑藉AI+機器人技術的積累，用自動化解決方案執行實驗室中勞動密集、重複性高、但需要高度精確的任務和流程，同時機器人作業也將盡最大可能保護實驗室人員降低實驗過程中的感染風險。

除了創業公司，我們看到幾家成熟的龍頭企業也開始積極擁抱AI。創新工場參與了有28年歷史的中力電動叉車，這家頭部的鋰電叉車製造商已經推出了能夠在工廠、倉庫自主運行的無人叉車，並且無需對運行環境進行改造，能快速實現從手動到電動到自動駕駛的搬運賦能創新。此外，擁有50多年歷史的領先客車製造商-宇通集團，與自動駕駛獨角獸企業-文遠知行戰略合作，已在大陸三個城市的馬路上運行全無人駕駛小巴。

接著會發生什麼？我大膽預見，在更長遠的未來，機器人和AI將接管大多數產品的製造、設計、交付甚至營銷——很可能將生產成本降低到和原物料成本相差無幾。未來的機器人有能力自我複製和自我修復，甚至做到部分自我反覆運算設計。房屋和公寓將交由AI主導設計，使用預製建築模塊，交由機器人像搭積木似地築樓蓋房。無人公交、無人摩托等隨傳隨到的自動化未來交通系統，能將我們安全無虞地送達想去的地方。

這些願景成為現實或許還需要多年，但此時的大陸正在積極鋪墊引領新一代自動化革命的基石。可期的是，中國工廠的實力將不僅僅體現在產能上，而將逐步彰顯在智慧上。

本文經「TIME時代」授權進行中文編譯，原文如下：

China Is Still the World's Factory — And It's Designing the Future With AI

BY KAI-FU LEE

For many years now, China has been the world’s factory. Even in 2020, as other economies struggled with the effects of the pandemic, China’s manufacturing output was $3.854 trillion, up from the previous year, accounting for nearly a third of the global market.

But if you are still thinking of China’s factories as sweatshops, it’s probably time to change your perception. The Chinese economic recovery from its short-lived pandemic blip has been boosted by its world-beating adoption of artificial intelligence (AI). After overtaking the U.S. in 2014, China now has a significant lead over the rest of the world in AI patent applications. In academia, China recently surpassed the U.S. in the number of both AI research publications and journal citations. Commercial applications are flourishing: a new wave of automation and AI infusion is crashing across a swath of sectors, combining software, hardware and robotics.

As a society, we have experienced three distinct industrial revolutions: steam power, electricity and information technology. I believe AI is the engine fueling the fourth industrial revolution globally, digitizing and automating everywhere. China is at the forefront in manifesting this unprecedented change.

Chinese traditional industries are confronting rising labor costs thanks to a declining working population and slowing population growth. The answer is AI, which reduces operational costs, enhances efficiency and productivity, and generates revenue growth.

For example, Guangzhou-based agricultural-technology company XAG, a Sinovation Ventures portfolio company, is sending drones, robots and sensors to rice, wheat and cotton fields, automating seeding, pesticide spraying, crop development and weather monitoring. XAG’s R150 autonomous vehicle, which sprays crops, has recently been deployed in the U.K. to be used on apples, strawberries and blackberries.

Some companies are rolling out robots in new and unexpected sectors. MegaRobo, a Beijing-based life-science automation company also backed by Sinovation Ventures, designs AI and robots to safely perform repetitive and precise laboratory work in universities, pharmaceutical companies and more, reducing to zero the infection risk to lab workers.

It’s not just startups; established market leaders are also leaning into AI. EP Equipment, a manufacturer of lithium-powered warehouse forklifts founded in Hangzhou 28 years ago, has with Sinovation Ventures’ backing launched autonomous models that are able to maneuver themselves in factories and on warehouse floors. Additionally Yutong Group, a leading bus manufacturer with over 50 years’ history, already has a driverless Mini Robobus on the streets of three cities in partnership with autonomous vehicle unicorn WeRide.

Where is all this headed? I can foresee a time when robots and AI will take over the manufacturing, design, delivery and even marketing of most goods—potentially reducing costs to a small increment over the cost of materials. Robots will become self-replicating, self-repairing and even partially self-designing. Houses and apartment buildings will be designed by AI and use prefabricated modules that robots put together like toy blocks. And just-in-time autonomous public transportation, from robo-buses to robo-scooters, will take us anywhere we want to go.

It will be years before these visions of the future enter the mainstream. But China is laying the groundwork right now, setting itself up to be a leader not only in how much it manufactures, but also in how intelligently it does it.

Source：https://time.com/6084158/china-ai-factory-future/

Tags: patent翻譯

About author

patent翻譯在 Facebook 的精選貼文

2020-12-23 21:51:12 有 3,193 人按讚

這世上沒什麼一把槍解決不了的問題，如果有，那就兩把！（誤）🤣

原文：This is, and I am not joking, an 1882 US patent for a mousetrap and it’s the most American things I think I've ever seen.

更多民主外送翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou

Tags: patent翻譯

About author

patent翻譯在 Elaine Hau Youtube 的最讚貼文

By Elaine Hau

2018-04-07 20:00:13 有 22,102 人看過有 716 人喜歡

Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com

中文字幕請打開[字幕]（右下方）:)
如果仍然看不到中文字幕，請轉到“設置”（右下方），然後轉到“字幕”，然後“自動翻譯”，然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕，请转到“设置”(右下方)，然后转到“字幕”，然后"自动翻译"，然后点击“中文”

Products Mentioned:
Refined Fashion Savannah crepe blazer: https://refinedfashion.com/collections/suiting-blazors/products/savannah-crepe-blazor
Refined Fashion Bristol tailored skirt: https://refinedfashion.com/collections/skirt/products/skirt
Refined Fashion Chandler summer wool blazer: https://refinedfashion.com/collections/suiting-blazors/products/chandler-wool-blazor
Refined Fashion Chandler tailored skirt: https://refinedfashion.com/collections/skirt/products/chandler-tailored-skirt
Christian Louboutin Pigalle Follies 85 patent-leather pumps: http://shopstyle.it/l/EG9w
Christian Louboutin Pigalle Follies 100 patent-leather pumps: http://shopstyle.it/l/EG9v

**這不是一個贊助的視頻和謝謝Refined Fashion送我這些漂亮的兩套西服。
**This video is not sponsored and thank you Refined Fashion for sending me these two suits.
**这不是一个赞助的视频和谢谢Refined Fashion送我这些漂亮的两套西服。

感謝您的收看！
Thank you for watching!!
感谢您的收看！

工作電郵：e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com

記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau

Snapchat: littleelainehau

Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau

Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau

Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau

Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/

IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty

Elaine Hau

About author

?? Elaine Hau ?? 5'2 ?? Lives in Los Angeles ?? Made in Hong Kong ? Harvard Graduate Student ??‍? Pepperdine MBA Graduate ✈️ Love Shopping & Traveling ? Make Luxury Beauty, Fashion, & Lifestyle Videos ? Cameras I Use: 。Canon 70D w/ Sigma 30mm F1.4 Art DC HSM Lens (home) 。Canon G7X Mark II (vlogs & pictures) 。Sony A7RIII w/ Sony Distagon T* FE 35 mm F1.4 ZA Lens (pictures) My Start-Up ⬇️ https://luxuryfashionrentals.com

patent翻譯在 Elaine Hau Youtube 的精選貼文

By Elaine Hau

2017-10-01 00:42:39 有 152,300 人看過有 1,742 人喜歡

Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com

中文字幕請打開[字幕]（右下方）:)
如果仍然看不到中文字幕，請轉到“設置”（右下方），然後轉到“字幕”，然後“自動翻譯”，然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕，请转到“设置”(右下方)，然后转到“字幕”，然后"自动翻译"，然后点击“中文”

Products Mentioned:
Louis Vuitton Monogram 6 Key Holder: http://shopstyle.it/l/i0IY
http://shopstyle.it/l/i0JW
Louis Vuitton Victorine Wallet: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/victorine-wallet-damier-azur-nvprod590048v
Louis Vuitton Louise Chain PM: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/louise-chain-pm-patent-leather-nvprod370036v#M51602
Louis Vuitton Mini Pochette Accessories: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/mini-pochette-accessoires-monogram-nvprod590058v
Louis Vuitton Pochette Felicie (Rose Ballerine)http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/pochette-felicie-epi-nvprod350052v
Louis Vuitton Lock it Flat Mule (Cognac): http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/lock-it-flat-mule-015472#1A28N5
Louis Vuitton Frontrow Sneaker: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/frontrow-sneaker-012790
Louis Vuitton Frontrow Sneaker: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/frontrow-sneaker-nvprod500012v
Louis Vuitton Frontrow Sneaker: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/frontrow-sneaker-015481
Louis Vuitton Flirty Ballerina: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/flirty-ballerina-012789#1A2XDC
Louis Vuitton Oxford Flat: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/oxford-flat-ballerina-006626#719585
Louis Vuitton Victoire: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/victoire-monogram-013611#M41730
Louis Vuitton Pochette Metis: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/pochette-metis-monogram-006115
Louis Vuitton Petite Malle: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/petite-malle-monogram-reverse-canvas-nvprod480024v
Louis Vuitton Wight: http://us.louisvuitton.com/eng-us/products/wight-damier-ebene-nvprod530157v

**這不是一個贊助的視頻，我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频，我用我自己的钱购买的。

感謝您的收看！
Thank you for watching!!
感谢您的收看！

工作電郵：e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com

記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau

Snapchat: littleelainehau

Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau

Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau

Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau

Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/

IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty

Elaine Hau

About author

patent翻譯在 AnJet Cat Youtube 的最佳貼文

By AnJet Cat

2016-06-10 17:19:03 有 17,019 人看過有 199 人喜歡

最近聽到了這首萬分洗腦的歌曲，決定要翻譯上來給各位一起洗腦 xD

本影片的所有版權歸Patent Pending所有我只是負責翻譯與加上字幕動畫而已。

原影片：
https://www.youtube.com/watch?v=uZeR-vxREvw

Hey Mario Traditional Chinese Lyrics by AnJetCat

AnJet Cat

About author

歡迎光臨我的頻道！這裡是安傑貓！本頻道剛起步也望各位多多指教！這裡會放各種Warframe影片與部分遊戲實況紀錄,偶爾也會進行遊戲直播。若有關於Warframe的問題想要請教我,可以在頻道討論區留言,我會盡可能幫你們解答! 如果覺得我的頻道還算有趣,不妨訂閱並按下小鈴鐺來追隨我喔!

看看搜尋的結果吧：

patent翻譯在 patent中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的相關結果

patent翻譯：專利權, （見patent leather）, 申請專利, 明顯的, 顯然的，顯而易見的, 合法權利, 專利權。了解更多。 ... <看更多>

patent翻譯在 patent在线翻译_英语 - 海词词典的相關結果

详尽释义 · 专利的，获得专利的，有专利权的，获得专利权保护的 · 公开的，公然的 · 显然的，明显的 · 明白的 · <口>独创的，别出心裁的 · 开着的 · 伸展的，开展的，扩张的 · 巧妙 ... ... <看更多>

patent翻譯在 patent - Yahoo奇摩字典搜尋結果的相關結果

patent · n.[C]. 專利；專利權；專利證書；專利品 · adj. 專利的；獲得專利的；有專利權的[B]；公開的；顯然的；明白的 · vt. 給予……專利權；取得……的專利權 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. patent中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

patent翻譯：專利權, （見patent leather）, 申請專利, 明顯的, 顯然的，顯而易見的, 合法權利, 專利權。了解更多。

#2. patent在线翻译_英语 - 海词词典

详尽释义 · 专利的，获得专利的，有专利权的，获得专利权保护的 · 公开的，公然的 · 显然的，明显的 · 明白的 · <口>独创的，别出心裁的 · 开着的 · 伸展的，开展的，扩张的 · 巧妙 ...

#3. patent - Yahoo奇摩字典搜尋結果

patent · n.[C]. 專利；專利權；專利證書；專利品 · adj. 專利的；獲得專利的；有專利權的[B]；公開的；顯然的；明白的 · vt. 給予……專利權；取得……的專利權 ...

#4. patent是什么意思- 例句 - 沪江网校

沪江词库精选patent是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析、英音发音音标、美音发音音标、patent的用法、patent怎么翻译及发音、 ...

#5. patent中文- 的專利權… - 查查在線詞典

patent 中文::的專利權…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋patent的中文翻譯，patent的發音，音標，用法和例句等。

#6. patent - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"patent" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#7. 歐洲專利局的Patent Translate機器翻譯品質再提升 - 科技產業 ...

自2013年起，歐洲專利局(EPO)提供免費的Patent Translate機器翻譯工具，使 ... Machine Translation，NMT)，進一步改善該項服務的翻譯品質，除英文之 ...

#8. patent family - 專利家族 - 國家教育研究院雙語詞彙

由於EPO專利家族強調的是基於同一發明創作所申請的各國專利，理論上各家族成員的專利申請範圍（claim）應該相同，但實務上卻往往因各國審查基準、語言翻譯等例外而有所 ...

#9. patent (【名詞】專利, 專利權, 專利證書, 專利品)意思 - Engoo

A patent is an official document that gives an individual or company the right to be the only one to make or sell a product. 專利是一個正式的文件，使個人或公司 ...

#10. 雙語辭彙 - 智慧財產局

對照, 翻譯. 發明專利, invention patent. 新型專利, utility model patent. 設計專利, design patent. 專利申請書, patent application form.

#11. TW201835791A - 翻譯輔助系統

CN106250375A * 2016-08-09 2016-12-21 北京百度网讯科技有限公司翻译处理方法及装置. TWM543395U * 2017-03-24 2017-06-11 shi-cheng ...

#12. patent是什么意思? patent翻译(中文英文) - 抓鸟

patent 的解释是：专利权, 执照, 专利品, 特许的,… 同时，该页为英语学习者提供：patent的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#13. 專利法中英文對照 - 輔仁大學法律學院

Where the contents of an invention claimed in a patent application are identical to the contents described in the specification or drawings submitted along with ...

#14. patent"的中文翻译 - 医学词典

医学辞典. ①开放的，未闭的，不阻塞的；②明显的；③专利的 · 英汉医学词典. n.开放的,特许的 · 英汉中医词典. n.专利的,获得专利保护的,特许的 · 简明英语-中文词典. ˋpætNt ...

#15. Derwent Chemical Patent Index - Clarivate

Chemical Patent Index (CPI) 可讓您在Derwent World Patents Index™ (DWPI™) 中進行化學專利檢索，其強大的索引編排系統和深加工後的專利摘要，讓您的化學專利檢索 ...

#16. 專利家族- 维基百科，自由的百科全书

專利家族（ Patent Family ）包括狹義與廣義兩種。 ... claim ）均為相同，但亦有非常多的例外，其一原因為各國審查基準均不同，其二原因為語言轉換- 翻譯問題）。

#17. patented 的中文翻譯| 英漢字典

patented (adj.)專利的.

#18. 高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统及其方法 - Google

CN103678301B 2017-02-08 高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统及其方法. CN102821182B 2015-03-18 一种手持设备的电话本联系人自动 ...

#19. 淺談專利蟑螂（Patent Troll）對美國產業的影響(蘇月星法律所 ...

一、Patent Troll名稱的緣由及定義. Patent Troll的中文翻譯，有翻成專利怪獸，也有翻成專利流氓、專利地痞或專利蟑螂。Troll一詞在英文字典裡的意思是指居住在地下或 ...

#20. 蘇克毅的首頁

Patent : 一種融合翻譯記憶按短語翻譯模型的統計機器翻譯方法. Inventors: 蘇克毅. Country: 中國. Date of Patent: 2016/06/29–2036/06/28. Abstract: ...

#21. Patents - 字典树翻译方法

本发明提供了对翻译文件重复内容的更细致更彻底的处理方法。该方法通过处理项目内容，记录项目总字数和重复内容的字数，当重复的字数占比例大于设定的阀值时， ...

#22. patent 中文意思是什麼 - TerryL

patent 中文意思是什麼 ... He applied for a patent on his invention. ... In 1902 he went to work as a patent office examiner in bern.

#23. EPO 網站開始提供專利中英互譯服務 - Synergytek

對於機器翻譯系統而言，中文一直是最難以克服的挑戰之一，現在Espacenet 的Patent Translate 服務新增「中文」選項，可說是一大進步。

#24. 兩岸申請專利範圍之語內翻譯：基於語料庫之搭配及詞彙比較

繁體中文；簡體中文；語料庫；語內翻譯；申請專利範圍； Traditional Chinese ； Simplified Chinese ； patent claims ； corpus ； intralingual ...

#25. 拍板定案：澳洲將於2021年8月26日終結新型專利申請

台灣智慧局將Innovation Patent翻譯成「創新專利」[1]，但筆者認為它跟台灣的新型專利特性雷同：包括費用相對便宜、無須實審、核准快及保護年限短等； ...

#26. 瞭解資訊一大利器！「機器翻譯」的重要性日益增加

其與Google合作開發並於2012年2月推出Patent Translation，又隨著WIPO Translation在2016年導入神經機器翻譯（NMT）的腳步，於2017年將Patent ...

#27. Why MultiLing for IP Translation Services | Patent Transaltion

進一步瞭解我們如何能利用 MultiLing 優秀的翻譯團隊、流程以及領先科技，在不增加年度預算的前提下，協助您的企業擴展其全球版圖。人力: MultiLing 相信在適當時機與地點 ...

#28. 從側文本觀點探討專利翻譯- 月旦知識庫

蔡毓芬,專利翻譯,專利文本,側文本,內文本,外文本,patent translation,patent text,paratext,peritext,epitext,側文本為圍繞著主文以呈現主文的,月旦知識庫, ...

#29. 國立臺灣科技大學數位學習平台

104.2【應外系】FL4015701 專利翻譯Translation of Patent Specification · 課程大綱. Trainer/in: 管中徽老師@; Trainer/in: 鍾玉玲老師@. Navigation überspringen.

#30. 結合線上翻譯服務的跨語言專利檢索系統(Integrating Query ...

結合線上翻譯服務的跨語言專利檢索系統(Integrating Query Translation and Text Classification in a Cross-Language Patent Retrieval System) [In Chinese].

#31. 英文專利法務人員(專利及法務相關翻譯) - 104人力銀行

Job Description: 1. Editing English patent specifications, making appropriate revisions where necessary 2. Chinese-to-English translation of ...

#32. 中小企業提出專利申請的「十道陰影」（下）

... 臨時專利申請案（Provisional Patent Application，PPA）、圖式揭露（Drawings Disclosure）、發明揭露（Invention Disclosure）、專利翻譯（Patent Translation）

#33. 雙語詞彙表- 網站相關資訊- 經濟部技術處

分類中文英文職稱處長 Director General 職稱副處長 Deputy Director General 職稱科技專家 Science and Technology Advisors

#34. patent的意思在线翻译,解释patent中文英文含义,短语词组,音标 ...

patent application 专利申请。 • patent blue 专利蓝(三苯甲烷系染料)。 • patent certificate 专利执照。 • patent coated paper 特制光纸。 • patent document

#35. 專利工程師的好幫手，Google Patents有你不知道的新功能！

Google Patents 提供專利範圍、圖式與說明書內文元件的比對，讓使用者可以快速進入狀況，還提供完整的專利法律狀態，所有資訊集中顯示，省去了使用者 ...

#36. 名詞檢索- 好用的翻譯工具 - enpan's Patent & Linux practice

好用的翻譯工具在閱讀外國專利文件或是翻譯專利稿時，常需要準確的翻譯名詞，所以翻譯工具就變成十分重要，介紹幾個 1. Google Translate

#37. design patent翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

design patent中文的意思、翻譯及用法：[專利] 設計專利；工業樣品的專利權。英漢詞典提供【design patent】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#38. infringement-翻译为中文-例句英语

Patent infringement suit against satellite company revived by Federal Circuit. 联邦巡回法院再次提起对卫星公司的专利侵权诉讼。

#39. 专利翻译_本地化翻译公司_语言服务_patent translation-舜禹 ...

江苏省舜禹信息技术有限公司作为知识产权全球化服务提供商,公司致力于为客户提供值得信赖的知识产权解决方案,专利翻译，本地化翻译，语言服务，patent translation， ...

#40. [Freelance] Simplified Chinese to English Patent translator ...

應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的中英文語文能力，審核過程包括線上試譯。詳細工作內容：. -中翻英專利相關文件翻譯、審校. -獨立查找資料能力. **翻譯費用論件 ...

#41. TRADEMARK - 专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT

翻譯服務. 我們提供發明專利、商標、新式樣專利以及新型專利等智慧財產權相關文件的翻譯。我們不僅提供申請及權利取得相關業務的翻譯，也承辦單純翻譯的業務。

#42. 歐洲專利介紹 - 維新国際専利法律事務所

歐洲專利局（European Patent Office; EPO）係歐洲專利權相關事務的專責機關，申請人 ... 如申請人的專利說明書係以其他語言如中文等作成，須將其翻譯成其中一種語言。

#43. 轉寄 - 博碩士論文行動網

論文名稱: 申請專利文件翻譯研究: 功能加忠誠原則和對比功能分析法. 論文名稱(外文):, A Study of Patent Claim Translation: Function-Plus-Loyalty Principle and ...

#44. 何謂防禦型聯盟（Defensive Patent Aggregator）?其是否為 ...

NPE中屬於防禦型聯盟（Defensive Patent Aggregator）者，RPX（Rational Patent）之運作模式常可作為主要類型化參考對象之一。RPX為上市公司，其主要核心業務 ...

#45. 专利法律翻译常用词汇和句型

专利翻译legaltranz.com ... 中华人民共和国专利局Patent Office of the People's Republic of China ... action for infringement of patent 专利侵权诉讼.

#46. 擁有多位資深專利翻譯師組成的團隊 - 統一數位翻譯

專利翻譯有其獨特的專業性，翻譯師除了需具備相關領域的專業與精準的語言運用技巧外，更須熟悉各國相關的法規與撰寫的格式。

#47. patent 中文意思是什麼

patent 中文意思是什麼. 音標['peitənt, 'pætənt]. patent 解釋. n. 名詞 1. 專利（權）；專利品；專利證書；專利標記；〈美國〉公產讓渡證。 2. 獨享的權利，特權。

#48. 關於Patent的意思和用法的提問 - HiNative

A: A patent is an official right to be the only person or company allowed to make or sell a new ... Q: patent leather 36是什麼意思 ... "Patent" 的翻譯.

#49. 歐洲專利生效

按字數計算的翻譯費用（可獨立核查的）. 高質量翻譯. 歐洲專利生效程序需要高質量的翻譯。我們仔細分析每項專利的技術內容 ...

#50. 結合線上翻譯服務的跨語言專利檢索系統

本論文提出一個結合線上翻譯服務網站的跨語言專利檢索系統(Cross-language. Patent Retrieval System)，利用適合處理不同語言的bi-gram 索引方法，透過檢索引擎處.

#51. 專利地痞？——美國的Patent troll應當翻譯成什麼- 壹讀

「patent troll」的國內翻譯五花八門，給理解帶來許多困惑。本文追根溯源，從詞源考證，梳理該詞的本來面目，配以大量通俗的解釋和配圖，深入淺出的 ...

#52. Patent - 从德语翻译成中文 | PONS - 词典

在PONS在线词典中查找Patent的德语中文对照翻译。 ... Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.

#53. patent 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释patent这个英文词呢？ patent这个英文词，中文意思如下：专利(权) 专利专利，即專利權的簡稱，主要分為發明、实用新型及工業設計三種類型。

#54. 日语patent在线翻译成中文 - 有道词典

Patent. abstract: A patent a set of exclusive rights granted by a state (national government) to an inventor or their assignee for a limited period of time ...

#55. Google Scholar

Google Scholar provides a simple way to broadly search for scholarly literature. Search across a wide variety of disciplines and sources: articles, theses, ...

#56. The EU at the UN Summit on the Millennium Development Goals

is going to New York to attend the United Nations Summit on the Millenium Development Goals (MDGs). Just before he leaves, you will have the ...

#57. City University of Hong Kong: Home

As a leading global university, CityU embraces new ideas and continually seeks new ways to improve the world. CityU is now 48th among universities worldwide ...

#58. patent的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

patent 的中文意思翻譯：n. 專利權; v. 得到專利權; adj. 有專利的; 專利生產的; 明顯的。patent的中文翻譯、patent的發音、柯林斯釋義、用法、patent的近義詞、反義詞 ...

#59. Translate a file with Matecat

Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool.

#60. 專利翻譯 - 課程大綱

This course combines the study of the major principles of, and scholarly approaches to, patent translation with opportunities for application and practice, ...

#61. Espacenet – patent search

Espacenet: free access to millions of patent documents. Find out if your invention is unique or if other inventors have filed patent applications that are ...

#62. 法律翻譯: 理論與實踐 [第二版] - 第 18 頁 - Google 圖書結果

... discretion, title (iv) Term: condition, Warranty, innominate (v) Charge: mortgage, pledge, lien, hypothecation (vi) Intellectual Property: patent right, ...

#63. Q&A about patent - 第 109 頁 - Google 圖書結果

5 POD 為 Print On Demand 的縮寫,一般翻譯為「隨需列印」,根據行政院研考會制定的「政府出版品電子檔案繳交作業標準」規定,「各機關出版或發行之圖書,除有不宜採行 ...

#64. Official Gazette of the United States Patent and Trademark ...

翻譯王 2,646,984 . RECOMMIND , INC . , BERKELEY , CA. SN 76233,844 . PUB . 10-23-2001 , FILED 3-29-2001 . RECOMMIND NO CLAIM IS MADE TO THE EXCLUSIVE RIGHT ...

#65. Luciferase tattoo - Mayfashion.biz

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字 ... dot tattoo is called “Luciferase” and the vax patent # is 060606.

#66. 茄子蛋EggPlantEgg - 閣愛妳一擺Love You One More Time ...

〈閣愛妳一擺〉詞/曲：黃奇斌Ki-pin Ng｜編曲：茄子蛋EggPlantEgg 台語漢字/白話字翻譯：阿仁過了盈暗Kòe liáu eng-àm 欲和別人結婚Beh hām ...

#67. 96 meaning urban

To get a patent, technical information about the invention must be ... Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁 ...

#68. Young a6 mask - Metropolitan Ammo

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁 ... and it there is the appearance patent, the brand registered in US.

#69. 国家知识产权局

以习近平同志为核心的党中央关心文艺工作纪实 · 党中央信息 · 国务院信息 · 局要闻 · 媒体视点.

關於 patent翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「patent翻譯」的推薦目錄：

patent翻譯 在 尹俐 Julia Facebook 的最佳解答

About author

patent翻譯 在 Facebook 的精選貼文

About author

patent翻譯 在 Facebook 的精選貼文

About author

patent翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的最讚貼文

About author

patent翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的精選貼文

About author

patent翻譯 在 AnJet Cat Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 patent翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

patent翻譯在尹俐 Julia Facebook 的最佳解答

patent翻譯在 Facebook 的精選貼文

patent翻譯在 Facebook 的精選貼文

patent翻譯在 Elaine Hau Youtube 的最讚貼文

patent翻譯在 Elaine Hau Youtube 的精選貼文

patent翻譯在 AnJet Cat Youtube 的最佳貼文