Search
各種「蛤」
Huh ? 嗯 ？
Pardon ? （請）再說一次。
For real ? 真的嗎？
Get out (of here) 少來！胡扯的吧？
＃vt每日一句
＃糖兒英文課
＃LaraineSweet
#新竹 #免費公開課 #留言拿講義
【台積電工程師：Apple 的客戶叫我不要一直說 “Pardon me?”】
在學習英文時，「怎樣的時候，就說什麼就好了」般的「一元思維」，是一定要避免的。因為即便一句話用對的發音、對的文法說了出來，還是有可能因為語境的關係，而顯得不「恰當」。
而「恰當不恰當」這個在商業英文當中應被當作 priority 的面相，
卻在傳統英語教學當中，被當作最後的順位。所以曾經不只一次，
在台積電、聯發科等等大企業工作的學生跟我說，覺得自己用出
“pardon me?” “I beg your pardon?” 時，國外客戶的表情怪怪的。
說真的，用中文時，如果有人一直跟我們說「你可以再說一次嗎」，我們可能也會覺得很煩。
在開英文的會議時，可能會因為對方的語速過快、腔調很重、
或是主題不夠熟悉（甚至單純收訊不好）等等的因素，而造成
聽力理解的困難。這時，其實可以換個說法，試看看：
・Sorry, could you say that again?
・I didn’t quite catch that. Would you mind repeating what you just said?
・Please correct me if I’m wrong. Basically, what you’re saying is that…(嘗試講出自己理解的)…am I right?
・So, if my understanding is correct, you’re saying that…
・In other words, you believe that….(嘗試講出自己理解的)
針對如何在職場上，將英文使用得不但清楚但又合宜，我在 3/25 (四) 將帶來一場英語語用力公開課，如果你在職場上有使用英文的需求，卻找不到如何有效地提升能力，不要錯過喔！
◼︎ 此外，我也特別準備了一份「別再一直講 I beg your pardon!」的學習講義。只要你 (1) 按本文 like (2) 在下留言「改變一生英語講座來新竹了」，我將內信給你完整的學習講義喔！
公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/2103160804401667652120
時間：3/25 (四) 7:30 - 8:30 pm (7:00 pm 入場)
地點：新竹市光復路二段295號20樓之2
(馬偕醫院對面 / 帝國經貿大樓)
一時沒聽懂，除了 "Pardon?" 之外還能說什麼呢？⠀
老實說，Pardon真的是比較英國的說法，而且蠻正式的～⠀
想請別人再說一次，或是說慢一點的話，可以用用看今天教的四句話哦！⠀
⠀
⭐️ 字卡對你實用的話，別忘了【儲存】起來複習⭐️⠀
不再錯過滑IG學英文的機會，追蹤👉 #lily英文字卡⠀⠀
⠀
#英文#英語#Studygram#海外生活#EnglishWords #EnglishLearnig#讀書筆記#英文課#英文法#托福#學習英文#旅遊英文#英文片語#背單字#英文notes#學習筆記#英文聊天術#ChenLily#ChenLily英文#LilyChen#lily英文字卡#英文字卡
來自 Lifeintaiwan 的英國人 Allan 選了十個電影中常見的英式英文想要考倒阿滴，為了成功捐出20英鎊，阿滴可以答對幾題呢？
*字幕更正: 11:14 basically
[影片教學整理]
ding-dong 喜歡某樣東西
I beg your pardon 你可以再說一次嗎/你敢再說一次看看
mental 發瘋
banging on about 喋喋不休
I'm not for the knackers yet. 我不想認輸
none too pleased about 對...感到不開心
YouTuber合作播放清單： https://bit.ly/2vw0sga
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 最後一集! Disney Challenge 迪士尼歌曲搶答賽! https://youtu.be/M58f1rnsezU
下一部影片 政治金句翻譯挑戰! 你知道這是誰說的嗎? https://youtu.be/gxi6L_BOl2o
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
學會這十句，讓你不再講電話皮皮挫
訂閱英文易開罐： https://goo.gl/HIheog
英文易開罐臉書： https://www.facebook.com/pblearnenglish/
-
1. 你好：This is......speaking／...speaking
2. 找人：Is... there?／can... come to the phone
3. 等一下：hold on／hold up／hang up／a moment please
4. 忙碌中：...is busy right now／...isn't available
5. 打錯：I'm afraid that you've got the wrong number
6. 對方不在：Can I leave a message
7. 聽不清楚：I'm afraid that I can't hear you／Can you speak up a little
8. 再說一次：Pardon／Can you say it again
9. 總結：Let me sum it up
10. 保持聯繫：stay in touch／I'll keep you updated／I'll keep you posted／Don't hesitate to call again
【Pardon me? 請你再說一次】 https://goo.gl/4yCzxR 有時候聽不懂，請對方再重複幾遍，也可能一樣聽不懂。更好的做法是：清楚告訴對方，他怎麼說才可以幫助你更容易聽 ... ... <看更多>
pardon再說一次 在 [文法] 為什麼這段會話用pardon? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
有一段會話是這樣
A:Excuse me. Do you speak English?
B:Yes, but not very well.
A:Can you direct me to Taipei station?
B:Pardon?
^^^^^^^^^^^為什麼不能答What did you say?
請教各位
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.202.163
... <看更多>