Search
好久沒有認真閱讀「紐約客」，只看了半小時就覺得智商又增加了五分。
先看英文再看中文，因為原文音韻意境，我是翻不出來啦！大家有興趣可以試試。
Palestinian poet Mahmoud Darwish: “We will not repent our dreams no matter how often they break.”
巴勒斯坦詩人達文許：我們不會因爲夢想常常破碎，就因此後悔有夢想
待會再去看一點八卦報把智商平衡回來。
【AJ+ 獨家中文授權：巴勒斯坦也有基督徒？──沒錯，他們存在！】#災難日七十周年
5 月 15 日是巴勒斯坦的災難日（或稱「納克巴」），大量的巴勒斯坦人因「以巴衝突」、以色列建國，從此流離失所，故以災難稱之。
而就在不久前，美國大使館更選在這個以色列歡慶建國的日子，在耶路撒冷正式掛牌，引發巴勒斯坦群情激奮。在加薩走廊，有五萬人來到邊界抗議，根據巴勒斯坦官方統計，抗議行動截至目前為止造成至少有 58 人死亡、超過 2700 人受傷。
換日線阿拉伯 Crossing Arab World 謹以這部三年前災難日的影片，向所有遭遇非人道待遇的受難者致意。
七十年前的今日，他們被迫離開家園；三年前的今日，梵諦岡不僅承認巴勒斯坦為獨立國家，時任教皇法蘭西斯還宣布，封兩位 19 世紀的巴勒斯坦修女為「聖人」──許多外國人大感驚奇，因他們以為在阿拉伯國家，人們信仰伊斯蘭，沒有基督徒的存在。
然而，這些人恐怕忽略了：巴勒斯坦是基督的誕生地！究竟在巴勒斯坦，有多少基督徒？他們現在在哪裡？過著什麼樣的生活？巴勒斯坦人對於「封聖」一事，又有何看法？跟著 AJ+，一起到巴勒斯坦一探究竟。
Palestinian Christians are celebrating the canonization of two Palestinian nuns as Saints. Palestine is the birthplace of Christianity, and Christians have long been an integral part of the fabric of Palestinian society. Despite that, their population in the Holy Land has dwindled. AJ+'s Dena Takruri explains why.（英文文字來源：AJ+）
▍誰是AJ+？
AJ+ 是半島電視台於 2013 年成立的媒體頻道，以有趣、快節奏的英文短片關注全球議題，引發社群討論，廣受年輕讀者的喜愛。
▍延伸閱讀一：【看不見的世界】美國打臉聯合國──川普承認耶路撒冷為以色列首都，誰是最大輸家？→ http://bit.ly/2nNga5d
延伸閱讀二：你的建國日，是我永遠的浩劫日──敘利亞內戰下，被世界遺忘的「無國籍難民」→ http://bit.ly/2iKSviX
palestinian中文 在 YouTube Partner Program availability - Google Help 的美食出口停車場
... русский, српски, українська, עברית, اردو, العربية, हिन्दी, বাংলা, ไทย, 中文（简体）, 中文（繁體）, 日本語, 한국어, English. ... <看更多>