關於 out of time女主角 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

林芷伃是《我是你的誰》的導演
也是《好風景》的導演
是我的好朋友鍾適芳政大的學生

她製作《好風景》的MV
我們都好喜歡
立刻點來看👉🏼 https://youtu.be/luiN1Dvitns

做完好風景，芷伃就飛去布拉格唸書了

我在思考《我是你的誰》
想有一些陌生城市冬天的孤獨
於是請芷伃在布拉格完成這首歌的影像

分享導演 林芷伃的關於《我是你的誰》MV

．
．

今年四月我們在空城布拉格做了一支MV！
We made a music video in empty Prague this April!

2020初秋乍到布拉格，好空好美，電影清場等級，尤其夜晚，整座城市安靜地沈睡，走在橘色燈暈下恍恍惚惚，像被催眠。開玩笑說要拍布拉格廣場，沒想到年底就接到了萬芳的第二支MV！

疫情下的空城布拉格，沒有演員，所以提議用插畫和我堪用的動畫技巧來做一支混合媒材的作品，希望能呈現女主角到了不屬於她的城市找尋回憶裡的人的感覺。真的很謝謝萬芳姐讓我嘗試！

因為這個機會，跟非常仰慕的學長，巴西攝影師Bruno Grandino合作，插畫則是和在墨西哥的Kaori Hayama(IG:@ka.or.i)，跨歐亞美洲工作，超級難得、超級享受！

橘色圍巾的故事則是，有一次派對，我因為突然感傷而提早離席，到了一樓，聽到同學在五樓大喊，我忘記把掛在立燈上做氣氛的圍巾帶走了，因為太想回家，就請同學直接丟下來，沒想到圍巾就飄飄蕩蕩得落在距離約五公尺的大樹上⋯⋯

當下朋友們都醉了，沒人有能力幫我救圍巾，大概隔天也會忘記，所以我想，可能要和這條圍巾說再見了吧，真的很不捨，含著淚用捷克文寫了紙條掛在樹邊，請左右街坊注意如果掉下來的話協助歸還。圍巾沒有下來，就掛在那一週，還變成人們去朋友家的地標，大家都認圍巾找門⋯⋯

最後我看到大雨預報，實在沒辦法接受橘色圍巾在那棵樹上死去，所以拿了兩支掃把衝到朋友家，逼迫同學接成長棍勾回來了，哈哈哈！

橘色圍巾就是我放不下、不甘心的疙瘩，這支MV在我心中紀念去年秋末和我一起在空城布拉格散步的人。冬天拍攝的時候，我從鏡頭裡看到我們一起漫遊的影像，今天我又降落秋天布拉格，人滿為患，沒有位置留給記憶了，我知道你走了，應該就讓風帶走一切。

最後，謝謝各位的觀看我的murmur，我還在接案，導演/編劇/動畫，跨國工作ok！

What Am I to You

"Wearing your scarf to feel your warmth, going to the places you have been before, and trying to find out what am I to you."

This song is from a famous Taiwanese singer, Wan-Fang, who has been in her singing career for 32 years. She's still very active and always tries new things, approaching artists from the young generation. I am very glad to make the second music video for her.

We made it a combination of live-action and animation!

Thank you Bruno Grandino for understanding my story. You are so creative, exquisite, and skillful. You've inspired me a lot with many technical ideas and amazingly made yellowish Prague become what I want, bluish. 🤩 I am very very grateful to have had this experience learning from you.

Thank you Alejandro Ríos for listening to my pitch and introducing super-talented Kaori to me. It was a very efficient and pleasant working status!

Thank you Márton Simó for being chased by me in Prague.😂

I am so glad that I got this chance to visualize this beautiful song. Personally, I have this song to remember the rare moment in empty Prague and my feelings at that time. Let the wind blow, I can eventually say goodbye!
https://youtu.be/1Vw7z0a5rqc

翻聽Bob Dylan的《Desolation Row》湧起一股莫名的觸動，感覺就像走過了一條漫長的荒涼之路。頭兩句不知怎的讓我想到最近的香港：

They’re selling postcards of the hanging
They’re painting the passports brown

他們販售吊刑的名信片
他們把護照髹成啡色

然後我便分外留神聽接下來發生甚麼事：

The beauty parlor is filled with sailors
The circus is in town
Here comes the blind commissioner
They’ve got him in a trance
One hand is tied to the tight-rope walker
The other is in his pants
And the riot squad they’re restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row

美髮店擠滿了水手
馬戲團就在城後
然後來了一個特首
他們將他發入吽竇
一隻手綁住走鋼線高手
另一隻插在褲袋裡頭
還有防暴警察全在煩躁無休
他們需要某個地方抖抖
像這位小姐和我遍夜尋求
由荒涼之路口

然後找到哪裡去？似乎是酒館。

Cinderella, she seems so easy
“It takes one to know one,” she smiles
And puts her hands in her back pockets
Bette Davis style
And in comes Romeo, he’s moaning
“You Belong to Me I Believe”
And someone says, “You’re in the wrong place my friend
You better leave”
And the only sound that’s left
After the ambulances go
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row

灰姑娘，她似乎幾開放
「講嗰個就係嗰個。」佢笑咗
然後將雙手插進後袋
貝蒂戴維斯的風格
然後來了個羅密歐，佢喺度呻吟
「你係屬於我㗎我相信！」
然後有人話：「你來錯地方喇朋友，
你最好離開。」
然後唯一留低的聲音
在救護車走了之後
是灰姑娘的掃地聲
在荒涼之道上

我很喜歡這一種講故事的歌，因為這才叫做「吟遊」。當現在的歌失去了這種吟遊性，就空餘下一堆感質。我們已經不再用灰姑娘來形容負責打掃地方的女人，我喜歡這樣的形容，但設定跟原著是反轉的：掃完地，一到十二點，她就準時穿回自己的玻璃鞋。

然後已經好夜好夜了：

Now the moon is almost hidden
The stars are beginning to hide
The fortune-telling lady
Has even taken all her things inside
All except for Cain and Abel
And the hunchback of Notre Dame
Everybody is making love
Or else expecting rain
And the Good Samaritan, he’s dressing
He’s getting ready for the show
He’s going to the carnival tonight
On Desolation Row

現在月亮就快都看不見
繁星也開始隱淡
占卜未來的女人
甚已將她的所有東西收起
所有除了該隱和亞伯
以及聖母院的鐘樓佗俠
人人都在做愛
或其餘的在等雨
然後有個好撒馬利亞人，他在換裝
他已經準備好出騷
今晚他將會前往嘉年華
在荒涼之道上

突然輪到《哈姆雷特》的女主角奧菲利亞登場：

Now Ophelia, she’s ’neath the window
For her I feel so afraid
On her twenty-second birthday
She already is an old maid
To her, death is quite romantic
She wears an iron vest
Her profession’s her religion
Her sin is her lifelessness
And though her eyes are fixed upon
Noah’s great rainbow
She spends her time peeking
Into Desolation Row

現在奧菲利亞，她就倚在窗旁
我真為她擔心
在她廿二歲生日時
她已經是一個老女僕
對她，死亡是幾浪漫
她穿了一件鐵的背心
信仰就是她的自白
白活就是她的罪名
雖然她已定睛望着上方
那道挪亞的偉大彩虹
但她仍是費上時間來偷望
那條荒涼之路

而你有沒有聽過愛恩斯坦拉小提琴？這一個卻不是那一個，因為他太潦倒了：

Einstein, disguised as Robin Hood
With his memories in a trunk
Passed this way an hour ago
With his friend, a jealous monk
He looked so immaculately frightful
As he bummed a cigarette
Then he went off sniffing drainpipes
And reciting the alphabet
Now you would not think to look at him
But he was famous long ago
For playing the electric violin
On Desolation Row

愛恩斯坦扮成羅賓漢
帶着他車尾廂的回憶
在一小時前才經過這裡
和他的朋友、來自善妒寺的僧侶
他看起來不染得可怕
尤其在他討煙的時候
接着他走去嗅着水喉
叨唸着字母
現在你不會想望到他
但好耐之前他都風光過
奏着電子提琴
在那荒涼之路

從荒涼到荒淫？

Dr. Filth, he keeps his world
Inside of a leather cup
But all his sexless patients
They’re trying to blow it up
Now his nurse, some local loser
She’s in charge of the cyanide hole
And she also keeps the cards that read
“Have Mercy on His Soul”
They all play on pennywhistles
You can hear them blow
If you lean your head out far enough
From Desolation Row

猥褻醫生，他將他的世界
藏在一隻皮杯裡
但他所有無性的病人
他們正嘗試吹起它
現在他的護士，某個本地的失敗者
她是山埃孔的話事人
而她亦藏了一張卡片寫着
「願主垂憐他的靈魂」
他們全都玩着尖哨
你可以聽到他們在吹
如果你把頭傾得夠遠
從荒涼之道

卡薩諾瓦是意大利聞名的詩人情聖，這一段特別令我着迷：

Across the street they’ve nailed the curtains
They’re getting ready for the feast
The Phantom of the Opera
A perfect image of a priest
They’re spoonfeeding Casanova
To get him to feel more assured
Then they’ll kill him with self-confidence
After poisoning him with words
And the Phantom’s shouting to skinny girls
“Get Outa Here If You Don’t Know
Casanova is just being punished for going
To Desolation Row”

對面街他們已釘上帷幕
他們已準備好一場盛宴
《歌聲魅影》
牧師的完美形象
他們用湯匙向卡薩諾瓦灌藥
讓他稍為有安全感
然後他們用自信來殺掉他
之前用文字毒害他
然後魅影向瘦削的女孩們喊道：
「如果你不知道就請你們離開
卡薩諾瓦已經受罪因他
前往荒涼之道。」

接下來這一段，我懷疑是在描寫納粹的集中營：

Now at midnight all the agents
And the superhuman crew
Come out and round up everyone
That knows more than they do
Then they bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is strapped across their shoulders
And then the kerosene
Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that nobody is escaping
To Desolation Row

現在午夜所有特工
和超人類團隊
出來圍住了所有人
因為知道了不該知道的
然後把他們帶到工廠
那裡有心臟病機器
綁在他們的肩膊上
然之後那煤油
從城堡裡帶下來
有人會以防萬一
檢查一下看看是否無人能逃
逃往荒涼之路

Bob Dylan這首歌可能戲仿了英國詩人ES艾略特的長詩《荒原》，這首詩的一大特色是沒有人能看懂一個字——每個字都懂，湊起來卻不成意思。之前跟大家介紹過的艾茲拉龐德，勉強把《荒原》翻改成可讀的版本，加了很多註腳，務求令世人讀得通它的真意。這個情節，Bob Dylan也收錄在《Desolation Row》第九節裡面：

Praise be to Nero’s Neptune
The Titanic sails at dawn
And everybody’s shouting
“Which Side Are You On?”
And Ezra Pound and T. S. Eliot
Fighting in the captain’s tower
While calypso singers laugh at them
And fishermen hold flowers
Between the windows of the sea
Where lovely mermaids flow
And nobody has to think too much
About Desolation Row

讚美歸於尼祿的海王星
鐵達尼啟程於黎明
而每個人都發出喊聲
「你到底站哪一邊？」
而艾茲拉龐和ES艾略
在船長的塔上決鬥
卡利索普歌手取笑他們
漁民手執鮮花
在大海的窗戶之間
那裡有可愛的美人魚流過
此際沒有人想太多
關於那荒涼之路

是的，Bob Dylan是在模仿ES艾略特式的混亂，而在最後一節揭曉了混亂的原因：

Yes, I received your letter yesterday
(About the time the doorknob broke)
When you asked how I was doing
Was that some kind of joke?
All these people that you mention
Yes, I know them, they’re quite lame
I had to rearrange their faces
And give them all another name
Right now I can’t read too good
Don’t send me no more letters, no
Not unless you mail them
From Desolation Row

係呀，我尋日收到你嘅信
（大概在門鎖壞了的時候）
你問我最近過成怎樣
是一個需要笑的笑話嗎？
全部這些你所提及的人
係呀，我知道佢哋，佢哋都幾無趣
我需要重新構建他們的臉容
給他們全都搞混了名字
此際我已經不太擅於閱讀
不要再寄更多的信給我了，不要
除非它們是你寄自
於荒涼之路

聽過這麼多段，就像走完了一段漫長的荒涼的路，有一種想哭的感覺。Bob Dylan的音樂經常都給予的這種荒涼感，只有經歷很多的人才會有這種感覺，寫得出這種詞，流下了這滴淚。

作者

「很久以前，有一個小女孩，女孩有個影子，女孩和影子，共用一個靈魂，女孩吃東西，食物溫暖又美味，影子肚子餓，只能吃兔子，生冷又血腥。聖誕節時，女孩收到精美玩具，柔軟又舒服，影子的玩具，卻尖銳又冰冷，她伸手想玩，馬上劃破手指。女孩遇到白馬王子，墜入愛河，而影子遇到了亞伯拉罕，她愛不愛他根本不重要，他只是女孩那王子的影子。後來，女孩生下第一個孩子，一個漂亮的小女娃，而影子...卻生下一個小怪物，安柏拉天生愛笑。女孩生下第二個孩子，這次是個小男生，醫生得剖開她的肚子取出寶寶，影子比照辦理，但她只能...自己來，她為他取名布魯托，他天生愛火。所以呢，影子恨透了女孩，恨了好久好久，直到有天，影子終於明白，上天是在考驗她。」
.
一，《#我們》開場，阿蒂在遊樂園裡獲得一件麥可傑克遜的《顫慄》T-Shirt。她趁父親不注意時，走入一間鏡屋，看見一名穿著打扮與外貌跟她一模一樣的女孩。驚慌失措的阿蒂逃出鏡屋，失語好一段時日，透過舞蹈，抒發內心的恐懼，重新找回聲音，回到生活的常軌。許多年後，阿蒂結婚，並與丈夫育有兩個孩子，但她內心隱約感到不安，總覺得年幼時看見的女孩會再次出現在她的生命之中。
.
Netflix 已經上線 Jordan Peele 導演的《我們》，看過電影的朋友，可以讀一下麥可傑克遜的《顫慄》歌詞，會發現這首歌根本是「#深度解析」阿蒂和女孩的心情和她們所做的任何行動！
.
「It's Close To Midnight
午夜時分
And Something Evil's Lurking In The Dark
#魔鬼在暗處隱藏
Under The Moonlight
月光之下
You See A Sight That Almost Stops Your Heart
這幅景象幾乎能讓你心臟停止
.
You Try To Scream
想要尖叫
But Terror Takes The Sound Before You Make It
恐怖卻讓你聲帶失效
You Start To Freeze
渾身冰涼
As Horror Looks You Right Between The Eyes
#驚駭眼中閃光
You're Paralyzed
你完全癱瘓
.
You Hear The Door Slam
門猛地關上
And Realize There's Nowhere Left To Run
你意識到無處可逃
You Feel The Cold Hand
手腳冰涼
And Wonder If You'll Ever See The Sun
#不知能否得見明日朝陽
.
You Close Your Eyes
閉上眼睛
And Hope That This Is Just Imagination
希望一切只是幻想
But All The While
時時刻刻
You Hear The Creature Creepin' Up Behind
你都聽見鬼怪在偷偷來到身旁
You're Out Of Time
你來不及逃竄
.
They're Out To Get You,
#它們出來抓你
There's Demons Closing In On Every Side
惡靈四面逼近
They Will Possess You
它們將迷住你
Unless You Change The Number On Your Dial
除非你掉頭離去
Now Is The Time For You
現在正是時候
And I To Cuddle Close Together
讓我們緊擁一起
All Thru The Night
整個夜晚
I'll Save You From The Terror On The Screen,
我會把你從那些妖魔的手中救出
I'll Make You See
我要讓你看見
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
And No One's Gonna Save You
沒人能救你於
From The Beast About Strike
猛獸之口
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看，這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
#要活命就要拼搏
Inside A Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
There Ain't No Second Chance
與百眼妖魔的戰鬥
Against The Thing With Forty Eyes
#不是你死就是我亡
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看，這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
要活命，就要拼搏
Inside Of Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜」
.
(#中文歌詞翻譯出處：https://reurl.cc/NXQWam)
.
二，《我們》也放了 Janelle Monáe 的「I like that」作為插曲，這首歌的 MV 可以看到 Janelle Monáe 分裂出多個自己，與電影的內容有著呼應。
.
三，「能在天空底下長大該有多麼幸福，可以感受陽光、清風、綠樹，你們卻覺得理所當然，我們也是活生生的人，有眼睛、牙齒、雙手、血肉，跟你們一模一樣。」
.
《逃出絕命鎮》談種族議題，《我們》講的是階級，地上與地下世界是階級，上流階層坐享一切，卻不懂得珍惜，底層群體的需求被忽視被剝削，他們本來習慣吞忍一切，直到「革命意識」的注入，給予他們希望，決定走上地面(抗爭)，打破階級之間的界線。《我們》其實是融合了科幻與驚悚元素的《悲慘世界》。
.
四，《我們》也可視為人與自我的戰爭(我喜歡劇本的概念)，為了獲得更好的人生(權勢、利益)，我們都可能變得殘暴(無情)，甚至可以謀殺一部份的自己(影子)，來確保自己可以繼續維持階級上的優勢。
.
五，#Lupita_Nyongo 演得非常好，儘管阿蒂與女孩的外貌與舉止差異頗大，我們卻能在 Lupita Nyong'o 的表演細節中，看見兩個角色(靈魂)的微妙相似之處。奧斯卡獎沒有提名女主角，是我心目中的年度遺珠之一。
.
除了 Lupita Nyong'o 外，飾演兒女的兩位年輕演員(Shahadi Wright Joseph 和 Evan Alex )也演超好，兩種性格的反差都處理得很細膩。
.
六，女孩臨死前的口哨聲，超級淒涼，被奪走的人生，被奪去的幸福，只剩殘響。
.
七，無論是《逃出絕命鎮》或《我們》，我都很喜歡(而且都禁得起反覆重看)，氣氛處理出色，故事概念也有很多想像空間，我會繼續期待 #Jordan_Peele 導演的日後發展！
.
延伸閱讀：《我們》：我變得好不像我自己！
https://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1377948191

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gum.co/Kdotg
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/product/260436562/9378240405?smtt=0.260438387-1626321035.9

--

胡夏《那些年》（電影「那些年，我們一起追的女孩」主題曲）小提琴版本
| Violin cover by Lin Tzu An of《Those Bygone Years》by Xia Hu

不管是電影還是這主題曲「那些年」，都有讓人回到過去青春時空的神秘力量😆
甚至紅到名列韓國人喜愛的台灣電影前五名，也在當時讓柯震東和陳妍希爆紅！

我也試著拉拉看（雙關）把大家一起拉回過去的青澀回憶，讓大家不要忘記心裡的初衷、不忘記青春年少曾有的感動、不忘記在曾經一起笑過哭過的朋友們，也不忘記那個曾經深深愛過的女孩。

雖然很多人常常提起這部電影就是講到男女主角，可是背後的意義更好：喜歡一件事一個人，不要計較輸贏，活在當下享受過程，比最後的結果要來的更重要。
最後即使沒有happy ending，也謝謝過去有你陪我走過這段的感覺：）

信義區香堤大道街頭演出變成登記制了，想聽我live版演出相關資訊，請追蹤Instagram限時動態！

--

Not sure if it's within the movie or hidden behind the theme song, the song is always like gravity pulling us bak to the past, so today's cover is trying to attract every single one of you back to those time, reminding those smile and tears good or bad =]
btw the movie is soooooooo famous that it's listed as top 5 fav Taiwanese movies by Koreans.

Tho some would mention those love and affairs in the movie, personally I'd prefer the" love at the moment," like we don't necessarily have a happy ending in the end, but I do appreciate the time we've been together. What's yours? commment below to let me know!

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!

--

編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
鍵盤：Neon Lu
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu

--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#胡夏
#那些年
#AnViolin
#violin
#ThoseBygoneYears
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴

VLOG #13 TEN YEARS NOT SEEING MY BEST FRIEND!!!｜韓服試穿體驗分享｜十年沒見的好友｜Hanbok Experience｜Korea Trip EP 2
-
****Make sure you go check out my 1st Korea Trip episode before watching this****
****還沒看第一集的記得要先去看唷！****

Isa's channel: https://www.youtube.com/channel/UCcBd16s__r-0ysIKHoXpe8A
-
This is my second time in Korea and I'm so happy to share this experience with you all! In this vlog, I met my long lost childhood best friend after ten years of being apart. Also I was finally able to try on the Hanbok and feel like a princess everywhere I go!
I hope you all enjoy this Vlog as much as I did in it!
-
這是我第二次來到韓國，我也很開心能夠透過Vlog來跟你們分享我的經驗！在這第二集我見到了我十年沒看到的好朋友。我也終於試穿了傳說中的韓服！一整趟旅程都感覺像在韓劇裡的女主角一樣～
希望你們也喜歡這支影片！
#韓服初體驗分享 #韓國旅遊 #koreatrip
------------------------------------------------------------------------
Don't forget to subscribe + like + share this video❤️
得幫我點閱，按讚+分享喔！
Vivian's channel: https://www.youtube.com/channel/UC7AU...
Isa's channel: https://www.youtube.com/channel/UCcBd16s__r-0ysIKHoXpe8A
Follow me on Instagram ❤️
可以去追蹤我的Instagram:
https://www.instagram.com/lovivi712/
-
One Day Hanbok: https://www.onedayhanbok.com/cn-tra/

近排聽到一個故事，令我發現不公平不公義的事在這世界無處不在 如果被傷害是你的朋友 你可以為他做什麼？

我很心痛 我想鼓勵她 只要有希望 人生沒有什麼不能越過的障外 不要放棄 堅持下去 流淚吧?

Recently, I’ve heard a story that made me realized there are countless injustices happening around us at all times. If the one that has been done wrong happens to be your friend, what can you do?

This story breaks my heart. The only thing I could do is to motivate her to keep going. I believe there is nothing in life we can’t bear with hope in our hearts. So don’t give up, hold on and shed a tear...?

------------------------------------------------------------

多謝你 吳林峰 寫的曲, Perry 編監的歌 在我失落的時候聽到《你是萊特》, 成為了我今次改編創作的靈感 好感激你 給了我力量 我也希望這首歌可以給所有人一樣的力量 大家快啲去飛吧!
Original: https://youtu.be/2dP_Ug1NJiY

原唱：吳林峰《你是萊特》
翻唱：你是萊特 English Version “Shed a Tear”
唱：Claudia 許東晴
詞 Lyrics：Claudia
編：Y.Siu @y.siuiuiuiu
Mixing：Claudia
導演：呀肥 @ronaldxkahei
剪片：呀肥
女主角：黎佩枝 @chichi_1004

多謝你哋睇我條片 鍾意就like, subscribe and share! Spread呢份力量出去?

Follow meeeeeee!!
IG: @claudia.koh
FB: 許東晴 Claudia Koh
------------------------------------------------------------
Lyrics (with Chinese translation):

你會想
You must think
為何我不哭
Why’s that I don’t cry?
大家都在等待
We’re all waiting
大家都哭了
While others bawled out
涙流滿面
Tears in their eyes

這不是你的錯
No it’s not your fault
也不是他損失
Neither is his lost
但他逃了 為什麼他會離開？
But he fled, why has he left?

為何我所堅持的
Why did I even try?
結局卻不如我所料
I don’t deserve what was mine
還冀望有將來
Still believe we could fly

你不會忘記
You won’t forget that
你流過的血
Time you bleed
你心裏的傷痕
Scars on your heart let
讓時間去沖淡
Time to heal
但
Realize
這世上凡事都能忍耐
There is nothing in life can’t bear
堅持下去
Hold on
任淚流吧
Shed a tear

心底裏不能否認
Part of me can’t deny
我放棄了一個生命
I have a killed another life
在這破碎的世界找不到繼續堅持的原因了
Nothing remains in this broken world

他怎可對她做這樣的事？
How can he do this to her?
我接受不了我所聽到的
I can’t forgive what I’ve heard
難道想他落地獄有錯嗎？
Is it wrong I want him in hell?

不要回頭看
Don’t look back
不能再愛了
Can’t love again
沒有方向了
There’s no plan

什麼是公平？
And what’s fair?
有誰會在意？
Anyone care?
我寄予的公義在哪裡？
Where is justice that I can express?

能讓我再一次
Can I feel my own heart beat
感受到自己的心跳嗎？
Once again?
哪裡可以找到
Where’s love that can last
永恆的愛？
Until the end?
不要放棄
Don’t give up
有很多很多事值得你期望
There’s so much more you can look forward to
堅持下去
Hold on
你不是一個人的
You’re not alone

你不會忘記
You won’t forget that
你流過的血
Time you bleed
你心裏的傷痕
Scars on your heart let
讓時間去沖淡
Time to heal
但
Realize
這世上凡事都能忍耐
There is nothing in life can’t bear
堅持下去
Hold on
任淚流吧
Shed a tear

你去吧
Now you go
抬頭看看天空
Look up the sky
去飛吧
Go forth and fly
原諒那些謊言
Forgive the lies
他已在天堂安息了
Peace in heaven