關於 one n' only日本 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我收藏了蔡依橙、Emmy推薦的《#世界大局地圖全解讀》系列第3集 MAPPING THE WORLD Vol.3

這系列的書是彩色印製、圖表分析，特別大本，拿起來沈甸甸翻開來閃亮亮值得收藏，分析全球國際議題，由法國「國際風險分析與預測中心」創辦人Alexis Bautzmann以及 法國地緣政治研究學者Guillaume Fourmont 撰文編著國際關係與戰略的分析。

非常推薦對國際關係很有興趣的人收藏這本！這本很豐富，分歐洲篇、中東篇、非洲篇、亞洲篇、美洲篇、環境議題篇、國際議題篇。

這本還很特別的有獨家專題「#印太戰略小北約」，是 #蔡榮峰 撰文的，他是國防安全研究政策分析員，也是在 #菜市場政治學 有專欄的作者～

我就不多爆雷啦！等等只談與台海戰略安全有關的～

#我是法理建國派的皮筋兒
身為法理建國的支持者，來分享一下我知道的國際法與國際政治的關係好了(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

大多數人不知道國際法其實是國際政治的天花板，但我們必須意識到國際法的規則怎麼形成，還有框架之下的運作模式是什麼，才有辦法運用國際法來保障自身的權益。

臺澎國際法法理建國連線創辦人黃聖峰 有在 台澎小堅果 直播聊到：

👉🏻國際法的形成與運作 https://wp.me/pd1HGm-4Z

👉🏻主權的概念形成與發展 https://wp.me/pd1HGm-5k

因為「主權平等原則」，國際間沒有世界政府，即便某些大國看起來像是國際警察，但仍舊必須遵守國際法，大國之間的恐怖平衡、檯面上下的國際政治、經濟等等角力，也讓小國們從國際關係中找到與之相近理念的國家互相結盟。

♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

收到宅配我回家以後立刻翻到p.191 看到 #四方安全對話（QUAD)第一屆峰會，是由美國、日本、印度、澳洲，於2021.3.12以視訊進行的對話，來探討如何面對中國帶來的挑戰，以聯繫印太地區穩定。

⚠️先來個 #國際法小知識 回顧：

#中國主權國家中的兩個政權🇹🇼🇨🇳
腦力激盪之前，請大家先看這個🔗 https://youtu.be/lss2OdMhi90

1912.2.12建立，可被承認是中國合法代表政府的中華民國政權，為它想代表的主權國家「中國」取的國號叫「中華民國🇹🇼」；1949.10.1建立，可被承認是中國合法代表政府的PRC政權，為它想代表的主權國家「中國」取的國號叫「中華人民共和國🇨🇳」。

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
以下來看看四方安全對話的國家對中國主權國家（PCR政權/ROC政權）以及台灣✨的看法：

#美國 🇺🇸承認PRC政權為中國主權國家合法代表政府是在1979.1.1，美國駐華大使館就搬到北京；中華民國政權在此刻以後不被美國承認，僅被看作是治理台灣✨的政權而已。

🇺🇸美國的立場 《#台灣關係法》歷史脈絡 https://www.facebook.com/100047156705396/posts/281658133416075/

🇺🇸美國的立場一直都是台澎領土主權歸屬未定 https://www.facebook.com/100047156705396/posts/297467095168512/

🇺🇸美國立場聲明1955.02.16關於中華民國治理台澎行為的性質，國務卿 John Foster Dulles 表示：
在 1945 年，中華民國被委託治理（福爾摩莎與澎湖群島）
“[i]n 1945, [t]he Republic of China was entrusted with authority over (Formosa and the Pescadores), ”
Our Foreign Policies in Asia, DEP'T ST. BULL., Feb. 1955 at 329
涵義：中華民國是受委託治理台澎。

🇺🇸2014.09.22 ZIVOTOFSKY V. KERRY 一案實體答辯，國務院代理法律顧問 MARY E. MCLEOD 表示：
美國承認中華人民共和國（政府）是中國唯一的合法政府，但對於中國的「只有一個中國，且台灣是中國的一部份」的立場只有認知。因為美國對後面這個議題並無採取立場，因此本部門認為列名為「台灣」或「中國」所傳達的訊息與總統的承認政策一致－－各該選項涉及的是地理描述，並非主張台灣是身為主權國家的中國的一部份。
“The United States recognizes the People’s Republic of China as the sole legal government of China, but it merely acknowledges the Chinese position that there is only one China and that Taiwan is part of China. J.A. 154. Because the United States does not take a position on the latter issue, the Department concluded that listing either “Taiwan” or “China” would convey a message consistent with the President’s recognition policy—either option involves a geographic description, not an assertion that Taiwan is or is not part of sovereign China. ”
http://www.justice.gov/osg/brief/zivotofsky-v-kerry-brief-merits
涵義：美國僅「認知」但未承認中華人民共和國「台灣是中國的一部分」的立場。
-

#日本 🇯🇵 承認PRC政權為中國主權國家合法代表政府是在1972.9.29，此時與中華民國政權代表的中國簽訂的《#中日和約》在法律上就是實質停止了。

🇯🇵日本的立場 1972.09.29日本對台澎主權的立場及對中國主張台灣為其領土一部分的立場，日本政府 表示：
日本政府完全瞭解並尊重中華人民共和國所持「台灣為其領土一部分」的立場，且「日本政府」維持本身在波茲坦宣言下的立場。
“it fully understands and respects the P.R.C. government's stand that [Taiwan is a part of its territory] and that [the Japan government] maintains its stand under the Potsdam Proclamation.”
Joint Communiqu6 of the Government of Japan and the Government of the
涵義：日本不承認中國「台灣為其領土一部分」的主張

🇯🇵日本的立場在第46回国会衆議院予算委員会第17号昭和39年2月29日，1964.02.29
日本政府對台澎主權歸屬的立場，內閣總理 池田勇人 表示：中華民國不具有台澎主權，僅具有過渡性質的施政權。台澎主權歸屬應由簽署 #舊金山和約 的同盟國決定。

-

#印度🇮🇳 承認PRC政權為中國主權國家合法代表政府是在1950.4.1，是在《舊金山和約》生效 之前耶！難怪印度會在《舊金山和約》簽署前表態，這時候印度認為的中國主權國家是由PRC政權為合法國家政府代表了喔！

🇮🇳1951.08.23印度對舊金山和約中未明定將台灣主權歸還中國表示抗議，印度政府 表示：
印度政府認為在條約中規定福爾摩莎島應歸還中國是最重要的。其歸還的時間與方式可以另行協商。但在企圖對日本和所有交戰政府間的關係進行規範的文件中無視過去的國際協議，讓該島嶼的未來處於未定狀態，在印度政府眼中，既不恰當也非權宜之計。
“[T]he Government of India attach[es] the greatest importance to the Treaty providing that the Island of Formosa should be returned to China. The time and manner of such return might be the subject of separate negotiations but to leave the future of the Island undetermined, in spite of past international agreements, in a document which attempts to regulate the relations ofJapan with all Governments that were engaged in the last war against her does not appear to the Government of India to be either just or expedient.”
India Refuses To Be Party to Treaty, Memorandum of India
涵義：印度政府認為舊金山和約未將台澎主權移轉給中國。
-

#澳洲🇦🇺 承認PRC政權為中國主權國家合法代表政府是在1972年。

🇦🇺澳洲去殖民化建國可看這篇 https://wp.me/pd1HGm-aY

🇦🇺澳洲在1941年與中華民國建立公使級外交關係，1949年中華民國政權流亡到台灣後亦未中斷，並於1966年升格為大使級外交關係。1972年澳洲工黨上台之後，澳洲宣布與承認中華人民共和國政權為中國主權國家政府，澳洲沒有與中國斷交，只是換承認其國家政府代表而已。

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
看完上述四方國家🇺🇸🇯🇵🇮🇳🇦🇺對中國、台灣的看法，就可以瞭解各國很明確知道：
1. 台灣不是中國
2. 不是中華人民共和國政權代表的中國的
3. 台灣也不等於中華民國政權
4. 台澎領土主權歸屬未定

美國與日本簽署的《#美日安保條約》遠東地區還涵蓋台澎，不要忽略了《美日安保條約》的威力，也不要忘了美國在西太平洋的軍事力量有很大一部份就在離台灣沒多遠的沖繩縣：嘉手納空軍基地。離台灣最近美軍海軍軍港在日本沖繩縣：白灘海軍基地，這也是美國海軍第三遠征軍司令部所在地。而美國第七艦隊總司令部在哪？在日本神奈川縣橫須賀市，橫須賀美國艦隊基地。

//即使美國不出兵，只要戰火波及日本國土，使日本的國家安全受到威脅，出現「周邊有事」的情況，讓日本被迫出兵自衛，美國也一樣會被捲入戰事之中。而為了因應這樣的可能性，日本一連串與安保條約有關的和平安全法制裡，就包括了「重要影響事態法」。// - https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=60128

2017年美國聯邦政府發表《#國家安全戰略》（National Security Strategy)報告，正式點名中國為戰略競爭對手，美中競爭關係檯面化，讓不少人用「#新冷戰」一詞來形容當前國際局勢。

#直面中國東部戰區威脅的台灣

我看到p.195 放了一張「台灣防空識別區」，那個框整個框到中國沿岸，我查了一下其實這是「中華民國防空識別區」才對，ROC防空識別區會這樣畫，是為了把金馬（中國領土）包進去。

雖然是可以自己畫，而這個防空識別區（ADIZ)設置全球有約20個地域設置，這概念尚無國際法效力，但在國際政治上卻有重要的生存空間意涵，因為在實際應用上會牽涉到對空武器及戰機的使用，所以劃設防空識別區是具有高度政治及軍事意涵的動作。

可以看一下日本跟韓國之間的防空識別區：
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/JADIZ_and_CADIZ_and_KADIZ_in_East_China_Sea.jpg

-
#從美中對峙、美蘇冷戰、看美軍的太平洋佈局

p.196這頁中有一段話：「1947至1991年冷戰時代......美國與日本、大韓民國、『台灣』、菲律賓、泰國、澳洲、紐西蘭、巴基斯坦、阿拉伯半島諸國分別以條約結盟，形成海洋包圍陸地的圍堵態勢。」

其中的「台灣」其實應該是指「中華民國政權代表的中國國家」與美國簽訂的《#中美共同防禦條約》喔！

來回顧一下美國🇺🇸當時的表態：

👉🏻1955.02.10關於中美共同防禦條約是否影響台澎主權之歸屬，參議院外交關係委員會主席 Walter F. George 表示：
參議院批准本條約並不會強化或弱化蔣政府對於國際地位尚未決定之福爾摩莎的主權主張。
“Senate approval of the Treaty would neither strengthen nor weaken the Chiang Governmen's [sic] claim to sovereignty over Formosa, the international status of which is yet to be decided.”
Senate Approves Formosa Treaty, N.Y. TIMEs, Feb. 10, 1955
涵義：中美共同防禦條約不影響「台澎主權未定」的法理狀態。

👉🏻1955.02.07關於中華民國治理台澎行為的性質，國務卿 John Foster Dulles 表示：
蔣【介石】將軍僅被要求為同盟國及相關國家管理它們（福爾摩莎及澎湖群島），等待關於其所有權的最終決定。
“General Chiang [Kai-shek] was merely asked to administer them (Formosa and the Pescadores) for the Allied and associated powers pending a final decision as to their ownership.'”
New Formosa Bid, N.Y. Times, Feb. 7, 1955, at Al
涵義：蔣介石（中華民國）是依同盟國的要求管理台澎。

✨各國立場資料整理網站在這🔗 http://www.rotpnetwork.tw/reference.php?LAN=TW
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🥲雖然我知道蠻多人分不清楚「台灣與中華民國」之間的關係，我還是衷心希望，大家可以在看待國際形勢時，能將台澎法理地位當作基礎認知♡

最後，「島鏈的形成與戰略幾何學」在 p.197彩色圖好漂亮！大推推～

#台澎領土主權歸屬未定
#終止代管自決建國
#宅力就是防疫力也是學習力

支持！💪日本酒吧告急！

詢眾要求再加推 $500/11張飯券優惠
【咲の木Saku no Ki＊$500/11張 單售$65預售飯券 A至E 9款定食任選一款＊$500/11 $65 pre-Paid Coupon main course one of 9 choices (A-H) ＊至8月9日為止 Till 9/Aug】💥轉數快/Payme/入數後方為確定訂單💥 FPS/Payme/Bank Transfer to confirm the order🔥WhatsApp 6167-5100👅

Due to the situation now, we are now in a state of emergency. We will launch the pre-paid coupon $65 per each, $500 pre 11 coupon. You can use it to enjoy our selected main course(A-H)! Of course, if you want to order something else of our regular menu ONE “HK$50 Coupon” can be used upon every spending of HK$50(non-exchangeable for cash). Take away is also allowed! We will do the delivery service for Central and Sheung Wan area too!!
In additional, we have also provide the pick up service at Admiralty Three Pacific Place front door on 1215pm-1300pm

Our Opening Hours: Mon-Sun 1200pm-0500am

詢眾要求加推$500/11張$50預售飯券，而單張飯券價錢將會調整價錢為$65，雖然有好多人同我哋講只要我哋告急就會有好多人過嚟撐我哋，但我哋仍然唔希望無條件咁樣得到大家嘅幫助，畢竟每個人喺呢個政府嘅領導之下都被搞到好辛苦！我哋身受其害，尤其我哋老細非常著重食材同飲品嘅質素，導致我哋嘅盈利變得更少，情況更加雪上加霜！

每一張飯券都可以換以下A-G任選其一（即是一個主食），當然想食豐富少少亦都可以用一兌一去代替現金換我地餐牌上嘅其他產品（不能兌換現金）！
只要係開門時間都可以享用，外賣自取亦可以用，係中上環做野或者住嘅朋友仲可以免費送貨添！
我哋亦都開設左金鐘太古廣場三期門口嘅集點自取服務！只要係11點前落單講明喺太古廣場拎，就可以於中午12:15至1:00自取！

營業時間：星期一至日1200pm-0500am

Menu：
外賣,自取及堂食均可available for Take away, Dine-in and Delivery service
A. 豚肉薑/泡菜飯 （原價$85）
A. Pork meat with kimchi/Ginger Rice Bowl （Original Price$85)

B. 咖喱牛舌丼（限量供應）（原價$98）
B. Curry Beef Tongue Rice (Limited Edition) (Original Price$98)

C. 汁燒雞扒飯 (原價$118)
C. Grilled Chicken Rice Bowl

G. 三文魚茶漬飯 （原價$128）
G. Salmon Chazuke (pouring green tea over a bowl of cooked rice) (Original Price $128)

H. 和風牛肉飯 （原價$85）
H. Japan style beef rice bowl Original Price$85)

健康之選 (可轉純素/素食）
Healthy choice（Can make it for Vegetarian or Vegan）
D. 炒雜菜蒟蒻麵 (原價$98)
D. Stir-fry Shirataki Noodles (Original Price$98）

堂食及自取之選 Dine-in and Take away Only
E. 三文魚親子丼 （原價$158）
E. Salmon Oyakodon (Salmon and Salmon Roe) (Original Price$158)

F. 碎蔥吞拿魚蓉丼 （原價$125）
F. Minced Tuna Rice Bowl (Original Price $125)

飯量及餸量 請提前說明 （我哋希望喺唔浪費嘅情況可以滿足大家嘅需求）
詳細請參閱👇🏻
https://www.facebook.com/106913677505167/posts/182636046599596/?d=n

係過去呢兩個星期，我哋有遇過困難，亦都出現過問題！每一個人嘅意見我哋都好重視，如果有幫襯過我哋嘅客人，都應該好清楚我哋係好緊張我哋嘅服務質素同埋食物質素！盡量希望做到每一個人都食得開心，但都希望大家繼續多多支持！呢個飯劵我哋其實真係蝕住做，係為咗響呢個完全妄顧民生嘅政府手底下搵一線生機嘅最後辦法！因為我哋唔可以冇收入，我地同大部份嘅食肆都遇到同一個情況就係業主認為長貧難顧，唔肯減租！
真·跪求大家伸出援手，明白到現時嘅情況，所以多多益善，少少無拘！
我哋只係希望能秉持我哋嘅宗旨，將日本最地道嘅美酒美食送到大家面前！

@saku.noki
中環士丹頓街32號地下（見到⛩鳥居請內進）
開門時間：1200pm-0500am

IG:saku.noki
FB:sakunokibar

#japanesecraftbeer #44kindsofjanpancraftbeer #32stauntonstreet #sakunokibarandreastaurant #不封關齊肺炎 #被插一刀 #香港人加油 #告急 #求協助
#俾政府玩死 #心很累 #香港人加油 #小店自救 #LimitedEdition #Sashimi
#coupon #咲の木 #sakunoki #hongkong #soho #craftbeerbar #japancraftbeer #44kinds #1200to0500 #bar

[時事英文] 世界衛生組織為何被批為「CHO」？
　
閱讀時，請務必檢視所有行為背後的動機，並探索其它觀點。同學們可以在這裡找到不同的觀點： https://bit.ly/39Z1y5v（影片63分鐘後有分析動機）
　
★★★★★★★★★★★★
　
《紐約時報》報導：
　
President Trump unleashed a tirade against the World Health Organization on Tuesday, accusing it of acting too slowly to sound the alarm about the coronavirus. It was not the first time in this pandemic that the global health body has faced such criticism. In Japan, Taro Aso, the deputy prime minister and finance minister, recently noted that some people have started referring to the World Health Organization as the “Chinese Health Organization” because of what he described as its close ties to Beijing. Taiwanese officials say the W.H.O. ignored its early warnings about the virus because China refuses to allow Taiwan, a self-governing island it claims as its territory, to become a member.
　
1、unleash 突然釋放；使爆發
2、tirade 長篇的抨擊性演說
3、face criticisms 面臨批評
4、deputy prime minister 副首相
5、note (v.) that… 提及⋯⋯；注意到⋯⋯
6、refer to (sb/sth) as (sb/sth) 將⋯⋯稱作*
7、sound the alarm 敲響警鐘；發出危險的訊號；引起警覺
8、close ties with 與⋯⋯的密切關係
9、self-governing 自治
　
週二，川普總統對世界衛生組織發起抨擊，指責該組織行動太慢，未及時就新冠病毒發出警報。在此次疫情中，這家全球衛生機構不是第一次面臨這樣的批評。日本副首相兼財務大臣麻生太郎最近稱，由於該組織與北京關係密切，有大量聲音將世界衛生組織稱為「中國衛生組織」。臺灣官員說，世界衛生組織忽視了有關該病毒的早期警告，這是因為中國拒絕臺灣成為世界衛生組織成員，聲稱該自治島嶼為其領土的一部分。
　
*refer to:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/refer+to+as
https://idioms.thefreedictionary.com/refer+to+as
　
★★★★★★★★★★★★
　
Critics say the W.H.O. has been too trusting of the Chinese government, which initially tried to conceal the outbreak in Wuhan. Others have faulted the organization and its leader, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, for moving too slowly in declaring a global health emergency.
　
10、conceal 隱蔽；隱瞞
11、fault (v.) 指責；挑……毛病；找……的缺點
12、a global health emergency 全球衛生緊急事件
　
評論人士稱，世界衛生組織一直以來過於信任中國政府，而中國政府最初試圖掩蓋武漢的疫情。還有人指責該組織及其領導人譚德塞在宣布全球衛生緊急事件方面行動太慢。
　
★★★★★★★★★★★★
　
The W.H.O., a United Nations agency, has defended its response, saying on Wednesday it alerted the world to the threat posed by the virus in a timely manner and that it was “committed to ensuring all member states are able to respond effectively to this pandemic.” The agency’s defenders say its powers over any individual government are limited, and that it has done the best it can in dealing with a public health threat with few precedents in history. There will be time later to assess successes and failings, “this virus and its shattering consequences.”
　
13、be posed by 由……所構成
14、in a timely manner 及時；在適當的時間內
15、be committed to 致力於；投入
16、have power over sb/sth 對⋯⋯有影響力（或操控力）
17、precedent 先例；慣例；判例
18、there will be time later to 之後將有……的時候
19、assess success and failings 評判成敗
20、shattering consequence 破壞性後果
　
身為聯合國機構的世界衛生組織對此作出了辯護，它在週三表示，自己已向世界發出警報，及時提醒人們該病毒所構成的威脅，並「致力於確保所有會員國都能有效應對該流行病疫情」。該機構的辯護者說，它對任何一個政府能行使的權力都是有限的，並且它已經盡了最大努力，來處理這個幾乎前所未見的公衛威脅。今後會有評判成敗以及評估「這種病毒及其破壞性後果」的時候。
　
★★★★★★★★★★★★
　
When cases of a mysterious viral pneumonia first appeared in Wuhan in December, Chinese health officials silenced whistle-blowers and repeatedly played down the severity of the outbreak. Even as late as mid-January, as the virus spread beyond China’s borders, Chinese officials described it as “preventable and controllable” and said there was no evidence it could be transmitted between humans on a broad scale. The W.H.O. endorsed the government’s claims, saying in mid-January, for example, that human-to-human transmission had not been proven.
　
21、viral pneumonia 病毒性肺炎
22、silence (v.) 使噤聲；使沉默
23、play down 對……作低調處理；淡化……的重要性（或糟糕程度）
24、severity (n.) 嚴重性
25、preventable and controllable 可防止的與可控制的（可防可控）
26、on a broad scale 廣泛地
27、endorse (v.)（公開）認可，支持；宣傳，吹捧
28、human-to-human transmission 人傳人
　
去年１２月，當武漢首現神秘的病毒性肺炎病例時，中國的衛生官員使吹哨人噤聲，並一再淡化疫情的嚴重性。甚至到了１月中旬，隨著該病毒傳播到中國境外，中國官員還稱其「可防可控」，並表示未發現明顯人傳人證據。世界衛生組織認可中國政府的說法，例如，它在1月中旬稱，人傳人現象尚未得到證實。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Critics say the organization’s repeated deference to Beijing exacerbated the spread of the disease. A group of international experts was not allowed to visit Wuhan until mid-February. W.H.O. officials were slow to declare a public health emergency, critics say. Even as the virus spread to more than half a dozen countries and forced China to place parts of Hubei Province under lockdown in late January, the W.H.O. was reluctant to declare it a global health emergency. W.H.O. officials said at the time that a committee that discussed the epidemic was divided on the question of whether to call it an emergency, but concluded that it was too early. One official added that they weighed the impact such a declaration might have on the people of China.
　
29、deference (n.) to 服從；遵從
30、exacerbate 使惡化；使加劇
31、place (v.) …under lockdown 將……置於封鎖之中
32、reluctant 不情願的
33、conclude 斷定；作出結論
34、add 補充說；繼續說
35、weigh the impact 權衡此一衝擊
　
批評人士說，該組織對北京的再三遵從加劇了疾病的傳播。一組國際專家直到２月中旬才被允許訪問武漢。這次，世界衛生組織官員遲遲不宣布進入公共衛生緊急狀態。批評人士道。儘管該病毒擴散到六個以上的國家，並迫使中國在１月下旬封鎖湖北省部分地區，但世界衛生組織仍不願宣布這是全球衛生緊急事件。世界衛生組織官員當時表示，一個討論疫情的委員會在是否宣布緊急事件的問題上存在分歧，但最後得出的結論是現在下結論為時過早。一位官員補充說，他們權衡了這樣的聲明可能對中國人民產生的影響。
　
★★★★★★★★★★★★
　
China’s leader, Xi Jinping, has made it a priority to strengthen Beijing’s clout at international institutions, including the W.H.O., seeing the American-dominated global order as an impediment to his country’s rise as a superpower. China contributes only a small fraction of the W.H.O.’s $6 billion budget, while the United States is one of its main benefactors. But in recent years, Beijing has worked in other ways to expand its influence at the organization. The government has lobbied the W.H.O. to promote traditional Chinese medicine, which Mr. Xi has worked to harness as a source of national pride and deployed as a soft-power tool in developing countries, despite skepticism from some scientists about its effectiveness.
　
36、clout 權勢；影響力
37、the American-dominated global order 美國主導的全球秩序
38、impediment 阻礙；障礙物
39、superpower 霸權
40、benefactor 捐助者；贊助者
41、lobby (v.) 遊說
42、traditional Chinese medicine 中藥
43、harness 控制；利用……的動力
44、soft-power 軟實力
45、national pride 民族自豪感；民族自尊
46、skepticism 懷疑論；懷疑的態度
　
中國領導人習近平將美國主導的全球秩序視為中國崛起為超級大國的障礙，他把加強北京在世界衛生組織等國際機構中的影響力作為一項優先任務。在世界衛生組織６０億美元的預算中，中國的出資只佔一小部分，而美國是它的主要捐助者之一。但近年來，北京通過其他方式擴大自己在該組織中的影響力。中國政府一直遊說世界衛生組織推廣中藥，習近平曾利用它作為增進民族自豪感的源泉，並將其作為軟實力工具部署在發展中國家，儘管一些科學家懷疑它的有效性。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Last year, the W.H.O. offered an endorsement of traditional Chinese medicine, including it in its influential medical compendium. China has sought to promote traditional Chinese medicine in the treatment of symptoms of the coronavirus both at home and abroad. Last month, the W.H.O. was criticized after it removed a warning against taking traditional herbal remedies to treat the coronavirus from its websites in mainland China. China’s role at the W.H.O. will probably continue to grow in the coming years, especially if Western governments retreat from the organization, as Mr. Trump has threatened.
　
47、endorsement 支持；簽署
48、compendium 綱要
49、at home and abroad 國內外（在國內與國外）
50、herbal remedy 草藥療法*
51、treat (v.) the coronavirus 治療冠狀病毒
　
去年，世界衛生組織提出支持中藥，將其納入該組織頗具影響力的醫學綱要。中國一直尋求在國內外推廣治療新冠病毒癥狀的中藥。上個月，世界衛生組織在其中國大陸的網站上刪除了一條關於不要使用傳統草藥治療冠狀病毒的警告，該組織因此受到了批評。未來幾年，中國在世界衛生組織的作用可能會繼續增強，尤其是如果西方政府像川普威脅的那樣退出該組織的話。
　
＊按《劍橋詞典》，「herb」之定義為「a type of plant whose leaves are used in cooking to give flavour to particular dishes or in making medicine」，意即以植物的「葉子」製作藥材；其形容詞作「herbal」。再按《教育部重編國語辭典修訂本》，「藥草」意為「可供治病的草本植物」，而「草本植物」即「草質莖植物的總稱，屬開花植物」，故「herb」當譯作「藥草」，「herbal」則為「藥草的」。惟「草藥」係「取自植物界的藥材」，慮及中醫的藥材並非僅限於「草本植物」，此處遂將「herbal remedy」譯作「草藥療法」容較妥切。
　
《紐約時報》完整報導：https://nyti.ms/2V2ewes
　
圖片出處：https://bit.ly/2V5gQRH
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
時事英文講義: https://bit.ly/2XmRYXc
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃國際關係時事英文

今回は長めのGRWMを撮ってみたよ💓
いつも短く編集をしているから、ひよんの方が早くメイクが終わってしまうと思うのだけど、
今回は長めなので一緒にメイクを楽しんでくれると嬉しいな☺️🧡
また長めのGRWMやって欲しいっていうのがあれば、コメントで教えてね😍

この動画は緊急事態宣言前に撮影しています。

*ー*ー*ー*ー*ー*
目次💄

00:00 オープニング
00:32 N by ONLY MINERALS ミネラルグロウスムーザー 01PURE 2,970円(税込)
01:25 to/one×m.m.m スキンスムーザーBC メイクベース 3,520円(税込)
02:08 to/one シルキー UV プロテクター 40g 3,080円(税込)
05:21新しく買ったコスメを試したい♡
08:19 BIOR リキッドパウダー エアレスクッション オーガニック アクア美容液ファンデーション ライトベージュ 5,940円(税込)
12:30 DECORTÉ フェイスパウダー 11 luminary ivory 5,500円(税込)
12:57 Misel Ady シアーグロースティック　ハイライト 101 ペールラベンダー 1,540円(税込)
15:33 IPSA アイブロウ クリエイティブパレット 4,620円(税込)
18:22 CEZANNE 超細芯アイブロウ 02 オリーブブラウン 550円(税込)
19:41 dejavu アイブロウカラー ビターブラウン 880円(税込)
21:10 rom&nd ベターザンパレット 05シェイド&シャドウガーデン 3,190円(税込)
21:55 ビューラーと日常に潜む不思議の話
25:04 アイシャドウ迷い中…
25:29 ETVOS ミネラルマルチパウダー リネンベージュ 2,530円(税込)
27:12 NAMING. ダズリング アイグリッター PKM01 NOT-PINK 約1,500円
28:08 KOSE カールキープマジック クリアブラック 990円(税込)
28:49 I:proof インプレッシブセパレートマスカラ ロング ジェットブラック 1,650円(税込)
29:12 I:proof ウルトラスムースアイライナー ブラックブラウン 1,320円(税込)
30:15 NAMING. フラッフィーパウダーブラッシュ PKS01 約1,700円
31:13 リップ迷い中…
32:04 Fujiko ニュアンスラップティント 03 珊瑚ブラウン 1,408円(税込)
33:14 少し肌寒い日のお洋服選び♡
34:25 ヘアアレンジ
34:45 前髪を救い出す…！
38:46 美術館にぴったりなヘアアレンジをしたい
47:37 大きめのピアスがしたい
51:53 ピアスに合う指輪探し
54:10 完成♡
*ー*ー*ー*ー*ー*
サブチャンネル開設したよ😳❤️
こちからからチャンネル登録してくれると嬉しいな😂！

気ままにひよん
https://www.youtube.com/channel/UCUUYmJ_vg6hcGzSMN23eJpw

*ー*ー*ー*ー*ー*

ひよん初の書籍、発売決定！！！

2020年3月4日(水)発売❤️
『つべこべ言わずにかわいくなりますか♡
ひよん流バレずに盛れるあれこれ。』

❤️アマゾン予約はこちらから❤️
https://www.amazon.co.jp/dp/4299002229/ref=cm_sw_r_cp_api_i_I-woEb7TTJSKZ

*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*

お洋服ブランドの9unqもやってるから、
是非サイトに遊びにきてね😆🌼💖

9unqサイト
👉https://9unq.com

9unqインスタ
👉https://instagram.com/9unq.official?igshid=1qy6jms7ekgfh

*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*

良かったらSNSも見てみてね♡♡♡

♡サブチャンネル 気ままにひよん
→https://www.youtube.com/channel/UCUUYmJ_vg6hcGzSMN23eJpw

♡Instagram @cchan_fee4
→https://www.instagram.com/cchan_fee4/

♡Twitter @cchan_fee4
→https://mobile.twitter.com/cchan_fee4

♡Tiktok @feeyong34
→https://www.tiktok.com/@feeyong34

*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*

▶︎お仕事依頼はこちらにお願いします🙆‍♀️
[email protected]
ひよん担当者 宛
（※2021年2月1日より窓口が変更になっています！）

▶︎住所について
今探し中なので、住所が決まったら改めて報告します！

*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
#GRWM #毎日メイク #モーニングルーティン

I found a package of cute rainbow syrups for only 200yen (2bucks). And I bought droppers at DAISO (100yen shop). It was like a fun color experiment for kids 🌈😂

The late summer heat is severe in Tokyo so we still crave for shaved ice. How is the weather over there?

DOSHISHA Simple Electric Shaved Ice and Snow Cone Maker (ドウシシャ かんたん電動氷かき器):
https://amzn.to/2GaXmGl

Coke Shaved Ice with Pop Rocks
https://youtu.be/-7YDuREEVqo

Shaved Ice with Green Tea Syrup (Ujikintoki /Matcha Kakigori)
https://youtu.be/Cc8UpMT80BU

---------------------------------
Rainbow Shaved Ice (Kakigōri)

Difficulty: Easy
Time: 5 min
Number of servings: n/a

Ingredients:
ice cubes
Kyoritsu rainbow syrups

Directions:
Make the shaved ice. Using droppers, drizzle with some rainbow syrups.

レシピ（日本語）
https://cooklabo.blogspot.com/2020/09/rainbow-shaved-ice.html
---------------------------------

Music by
YouTube Audio Library

Follow me on social media. If you have recreated any of my food, you can share some pictures #ochikeron. I am always happy to see them.

♥FOLLOW ME HERE♥
http://instagram.com/ochikeron/
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron

♥My COOKBOOK available on Amazon Kindle♥
http://amzn.to/2EwR3ah
NO MORE hard copies... those who got one are lucky!

♥More Written Recipes are on my BLOG♥
http://createeathappy.blogspot.com/

♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever

♥and of course PLEASE SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/user/ochikeron?sub_confirmation=1

チャンネル登録その他もろもろ宜しくお願いします。
Please subscribe and give me a like!

~~~ 日本語 / Japanese ~~~

?‍♂️...ご挨拶

初めまして。ヨージと言います。
アメリカに住んでいる純日本人です。
日本語と英語が話せます。

?...配信について

気分や参加人数に合わせて主にレギュラーマッチかリーグマッチかサーモンランかレーティングプラベをやります。

リーグマッチやサーモンランの交代制度に関してはこちらの指示にお従い下さい。
レーティングプラベについては下記を参照にして下さい。

?...レーティングプラベについて

裏で動いている専用のツールを使い、可能な限り実力差をなくしてチーム分けを行うプラベです。

* 初参加の方にはチャットで質問をしますのでお答え下さい。
* ガチルールは基本ガチエリアのみです。参加者全員のウデマエがS以上の場合のみ他のガチルールも行います。
* 人数が多い場合は交代制にします。チャンネルメンバーシップを持ってる方は交代は不要です！
* ゲーム内の名前の後ろに「†DRYH」を付けている方は、ぼくが観戦している時にカメラに映します。そのため、インスタントリプレイに採用されやすくなります。

?...フレンドコード

SW-3516-9899-0870
* チャットには書かないで下さいな。
* フレンド申請を送ったら”必ず”Switchで使っているお名前を教えて下さい！
* すみませんが、名前が変わってて誰か分からない方と、人数合わせが必要なプラベを事前報告（最低1試合分前）無しで抜ける方は即解除です。次やる時にまた送って下さい。

?...パスワード

1069
* チャットには書かないで下さいな。

?...ルール

* 暴言・煽りはそっちの自由。だが、裁くのはこっちの自由だ。
* リグマやプラベを抜けたい時は事前報告（最低1試合分前）をお願いします。
* 現在遊んでいるのと別のモードをやりたいorやらないのかと聞くのはお辞めなさい。こちらで進行します。
* 回線落ちなどで他人に迷惑を掛けたら謝りましょう！幼稚園で習いましたよね。
* 試合中の回線落ちが複数回発生した方は、次回の枠までの参加を却下する可能性があります。
* 英語圏リスナーさんのチャットの翻訳は受け付けておりません。
例外として、伝える必要がある内容だと判断した場合は自発的に翻訳します。
* 不良ではないのでタイマンはしません。大人なのでかくれんぼもしません。

?...禁止事項

ここに書かれていないことでも一度注意されたら辞めてもらえると助かります。

* 放置や意図的な回線切断
* 裏部屋の作成・やり取り
* 他プレイヤーに対する指示・文句
* 自分や他人の個人情報の開示
* 個人的なネガティブな話
* リスナー同士の他人が混ざれない会話
* 似た・同じ内容の発言の繰り返し
* 宣伝・売名行為
* その他公序良俗に反する発言

?…コマンド

カッコの中のコマンドを打つとNightbotが反応します。同じコマンドは最短でも5秒に1回までしか使えません。

「eng」
半角スペースを追加して日本語文を入力すると英語に翻訳されます。
例：「eng こんにちは」→「Hello」

「:hmm」（チャンネルメンバー専用スタンプ）
本音を暴かれます。

「:ohno:」（チャンネルメンバー専用スタンプ）
敗因を教えてくれます。

「:unaru:」（チャンネルメンバー専用スタンプ）
インスタントリプレイが保存・再生されます。


それでは、健闘を祈る❗️

~~~ English / 英語 ~~~

?‍♂️...Greeting

Hello my name is Youji. I'm a Japanese American that lives in the U.S. I can speak Japanese and English. Nice to meet you.

?...About Stream

I’ll play regular, league, salmon run but I mostly play private battles. What game mode I do mainly depends on time or how many people are able to play.

Please follow my instructions when we play league or salmon run. Please read below about the Private Battle rating system.

?...About Private Battle Rating

It’s special private battles that make no rank gaps between the both teams as much as possible.

* I'll ask you a question on the chat if this is the first time you are playing this.
* I’m gonna do SplatZones only for ranked rule, if there is a player who is a rank A+ or lower.
* If there are many players, We’ll taking turns to spectate or leave. You don’t need to take turns if you have a YouTube membership.
* If you put “†DRYH” after your in-game name, I’ll put you into my camera when I spectate. This makes you have a high chance to be on instant replays.

?...My Friend Code

SW-3516-9899-0870
* Do not type this friend code on the chat.
* If you sent a friend request, you MUST tell me your in game name!
* I’ll delete you if I don’t recognze you because you changed your in game name or if you leave my league or private battle without telling me in advance (at least 1 game). Please send it again next time.

?...Password

1069
* Do not type this password on the chat.

?...Rules

*You will be punished if you choose to disrespect others or squidbag.
* I want you to tell me in advance (at least 1 game ahead) when you want to leave from my league or private battle.
* Do not ask to play the other modes.
* If you annoy others (eg. disconnect on purpose), you should have the decency to apologize. I assume that is a basic manner you already learned in kindergarten.
* If you disconnect often, then I might ask you not to play again until the next stream.

?... Warnings

Please be mindful of your actions. Even if it’s not listed on here I warned you.

* Don't go AFK or disconnect on purpose
* Boss people around or tell others what to do
* Reveal you or someone else's personal information
* Talk about your personal negative stories
* Talk to other viewers about personal topics that no one else can understand or relate to.
* Posting the same or similar messages over and over
* Advertising
* Any other inappropriate talking

?…Commands

You may use these commands inside “” to have Nightbot to react you. The same command can be used only once in 5 seconds.

“jpn”
It gonna translate English sentence to Japanese
Exg: “jpn Hello” → “こんにちは”

“!japan”
It tells you the local time in Japan.

“!quote”
Try it then you'll know.

“:hmm::eng:” (Stamps only for channel members)
It tells you what you are thinking.

“:unaru:” (A stamp only for channel members)
You can save and play an instant replay.


Have a good time and best of luck

~~~ アドバタイズ / Advertisement ~~~

チャンネルメンバー登録 / Resister to a Channel Member
https://www.youtube.com/c/youjiman/join
このチャンネルがお気に召しましたら。
If you like my channel.

~~~~~~

#NintendoSwitch#スプラトゥーン2#Splatoon2#視聴者参加型#PlayingwithViewers
Support the stream: https://streamlabs.com/youjiman