今日節目摘要
1、喜劇俗女養成記2，開播後好評不斷，收視率也創新高，琅琅上口的主題曲，更唱進每個人的心。從俗女第一季到第二季，主題曲都出自旺福之手，尤其第二季的主題曲，歌詞中有許多小巧思：「繼續向前走，你的人生只有你可以來演，你就是你的主角」，呼應女主角嘉玲的內心，也唱進戲迷的心。
2、看似每部浪漫愛情電影裡都會出現這句話，但是從蜜亞口中說出的這句話，卻超越了愛情、友情、親情。我不知道未來會怎樣，但是無論如何，我會永遠把你放在心裡。
A little chance encounter could be the one you’ve waited for.
一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。
3、每個相遇都有意義，不管是友情、愛情，好好珍惜生命中遇到的人吧！「我不知道你的名字，但我喜歡它」這句尤其浪漫滿點
Mia：Maybe I’m not good enough!
Sebastian：Yes, you are.
蜜亞：也許我不夠好！
賽巴：不，你很好。
4、當蜜亞對自己失去信心，而不斷否定自己時，賽巴用非常堅定的語氣告訴她：「妳很好。」追夢的過程往往需要有另一方在後頭推著自己步上軌道、莫忘初衷，那將會成為堅持下去的一大動力。
And when they let you down. You get up off the ground. ‘Cause morning rolls around. And it’s another day of sun.
當他們讓你失望，你還是要昂首挺胸，因為黎明即將來臨，又會是陽光燦爛的一天。
這句話太棒了！趕快抄到自己的筆記本裡吧！
永遠不要因為面向陰影，而忘記陽光就在背後
one day歌詞 在 [心得] OP13 The Rootless - One Day 中譯歌詞- 看板ONE_PIECE 的美食出口停車場
https://www.youtube.com/watch?v=Z5FtwuC6RIM
這是完整版的歌詞翻譯
TV RIP版的就請愛用每週日的便當XD
每當我仰望雨後的天空
總會想起自己以前還是個愛哭鬼
總是追逐個某人的背影
吵喊著我想變強
現在消失在風中的「謝謝」
我是否有逐漸變強呢？
這個答案似乎還不清楚
所以我還是要繼續往前走下去
走吧
不要停下腳步
不要被流逝的時間吞噬
不管幾次都要站起來面對
因為我不想失去最珍惜的事物
猶如在黃昏時飛舞的小鳥
我尋找著看不見的明天
雖然一路上跌撞 恐懼不已
我依然不會低頭
表示放棄的話語
要多少有多少
但絕不能放棄的目標只有一個
我要越過所有喜悲
一步一步往前走
相信那唯一的未來
並用手遮光望向無窮盡的天空吧
時間雖然不會回頭
但我不想失去最珍惜的事物
在我心中響起的聲音
永遠都在支持我
雖然會有惡作劇的雨滴妨礙我
但我絕不會逃離
Oh
走吧
不要停下腳步
不要被流逝的時間吞噬
不管幾次都要站起來面對
因為我不想失去最珍惜的事物
朝著曾經相信的未來…
--
懇親假就讓我多發文嘛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.136.66
... <看更多>