關於 omotenashi意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Lexus 授權經銷商- 桃苗汽車- ◼️Omotenashi 代表著日本人的 ...

Omotenashi 代表著日本人的款待哲學。 也是LEXUS 以客為尊的代表詞語中壢所據點人員都以這個款待哲學自豪Omote 指的是面對公眾時的面貌，而nashi 則是毫無保留的意思 ...

#12. "omotenashi"是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題 - HiNative

omotenashi 的意思Hospitality.

#13. 日本月球無人登陸器將升空最大難關是降落| 科技 - 中央社

日本時事通信社報導，日本最近出現發射月球表面探測機的熱潮，打頭陣的是日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的小型機體OMOTENASHI（日文意思為款待）。

#14. 與Omotenashi 的邂逅- ADMISSIONS BLOG | APU立命館亞洲 ...

這個詞本身取自動詞motenasu，意思是讓一個人感到受歡迎和娛樂，加上一個o作為前綴，添加後會使這個詞更有禮貌。正如記者Christel Takigawa 在2013 年關於2020 年東京 ...

#15. 日本月球無人登陸器OMOTENASHI近日將升空 - Yahoo奇摩新聞

日本時事通信社報導，日本最近出現發射月球表面探測機的熱潮，打頭陣的是日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的小型機體OMOTENASHI（日文意思為款待）。

#16. 盛情款待Omotenashi 網友短評 - Yahoo奇摩電影

Omotenashi. 上映日期： 2018-04-13 片長： 01時37分 類型： 劇情 IMDb分數： 7.4 ... 4年前 沒有遺憾的人生，一點意思也沒有? 回覆 回覆數(0). 6 讚 1 噓.

#17. 表演香港- Timable Hong Kong Music

在日本，有一種根深蒂固的文化來自茶道，稱為Omotenashi，意思是全心全意地接待客人。 這個詞是這個國家本身的縮影，代表了日本人的待客心態，即以關懷而不是期望爲 ...

#18. 秩父神社| 秩父地區Omotenashi觀光公社

秩父神社建於日本傳說中第十代天皇——崇神天皇時代。當時，秩父被認為是武藏國（現埼玉和東京）的一部分，國造（地方官）為供奉自家先祖「八意思 ...

#19. 這個詞指的是從心出發的服務態度：誠實、自然和不隱藏。 南 ...

Omote 指的是面對公眾時的面貌，而nashi 則是毫無保留的意思。 ... 南新花園的私房菜主理人Manuel 令我們徹底感受到了，貫徹着Omotenashi精神的他，全晚堅持和客人零 ...

#20. 美容沙龍| Premium Style in Osaka, Umeda Shopping

在申請東京奧運的演講中曾被使用過的「omotenashi」（おもてなし）這個詞，在說明日本文化時是不可欠缺的概念，但「omotenashi」又是什麼意思呢？位於... 2021.11.17.

#21. 日本製Eco de COOL 接觸冷感毛巾(附保冷劑)-刺蝟-灰藍(90x8cm)

「omotenashi」的在日文中的意思是「盛情款待」希望透過這個獎，將日本特有的款待方式透過商品傳遞到全世界。 這款是加強型，還有附保冷劑！放的方法也很簡單。

#22. 伊勢料理與文化的行程| Itineraries | Travel Japan, 日本觀光局

托福橫丁街能讓人想起古老的日本小鎮，整條街都是伊勢地道美食店。快嚐嚐美味的地道料理，體驗看看日本知名的「omotenashi (おもてなし)」，意思是指盛情款待。

#23. Rayjin Teppanyaki – Seminyak 12:00-22:00 日式OK

Omotenashi 的意思是日本的待客之道。以熱情、理解和尊重的熱情待客。秉承文化本身，始終致力於滿足客人的需求，真誠地為客人服務，創造愉快而難忘的用餐體驗。

#24. OMOTENASHI 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

在英语-中文中"OMOTENASHI"的上下文中进行翻译。 Gratitude towards the customer is a key part of Omotenashi, the part that warms the encounter and makes the ...

#25. 和商业挂钩的日本待客之道“Omotenashi” - 华禹商务

所以意思也就是：不浮于表面的态度，更多的是发自内心的礼节。 日本人这样的服务精神已经成为经典，被广为流传，那就是Omotenashi，这个词就是专门形容人家日本的这种 ...

#26. 一帶一路「血黃金」！中共國企盜採涉炸死16人｜寰宇掃描

日本最近出現發射月球表面探測機的熱潮，打頭陣的是日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的小型機體（ OMOTENASHI ，日文 意思 為款待），將於近日升空，因為 ...

#27. 咖哩、丼飯、便當，幾乎不踩雷的道地美味，西門町日式定食推薦

櫻木食堂是專做外送、外帶的日式料理店日本廚師很喜歡台灣，所有餐點都挑選在地的新鮮食材製作おもてなしomotenashi 意思：「招待客人無微不至」是 ...

#28. 今夏，在风香嗨棒中感受日式的宁静与淡然 - 福建消费网

日语有一个词叫做おもてなし（Omotenashi），意思是报以最尊敬的心情，注意处处细节，来为客人提供款待，这是日本对细节品质的严格追求，也是精神世代 ...

#29. 小熊吐司

Merry jenny 福袋. 跛豪粤语恢复正常. 巴士餐廳. 頂好叫水. 耳機run in ptt. 永順街39 號piano. Beatrix potter español. Omotenashi 意思. 北投韓式料理食譜. 高雄三多路 ...

#30. 三井不動產集團台灣首座區域型購物中心- Mitsui Shopping ...

寶貝手La 手成長」的意思。 LaLa 教室示意圖. LaLa 教室示意圖 ... 『美食街』–『饗OMOTENASHI Dining』. 若要將LaLaport 台中「北館」的美食街稱為 ...

#31. 【傳統】感受和體驗日本的老時光 - Airbnb

享受日式「Omotenashi」服務. Omotenashi的意思是讓客戶感到舒適的服務之一^ ^ 早餐、盥洗用品、良好的旅行設施和浴袍都已安排妥當！ ！ 當然，如果您有任何問題，請 ...

#32. 櫻木食堂萬華/西門町日式定食推薦·外帶自取優惠30元!

おもてなし(omotenashi )意思是. 「招待客人無微不至、讓客人滿足」. 作為日本人的典型象徵之一. 它強調的是一種謙虛. 以客為尊的態度、精神表現、一 ...

#33. Book flights to Nagoya, Japan (NGO) - 名古屋

「Kappo」實際上是在櫃臺享用精緻美食的意思。Shusai Omotenashi Jinya 的意思是以新技巧供應日本美食。這裡的清酒是頂級清酒，另外也有可容納16 人的私人貴賓室。

#34. 你知道「SAKE」在日語中意思僅僅是酒精嗎？

因為在日語中「SAKE」（さけ）的意思其實只是指「酒」，所以可以指 ... OMOTENASHI跟日本酒 大家都知道日本人有所謂的「OMOTENASHI」，即款待精神。

#35. 咖哩、丼飯、便當，幾乎不踩雷的道地美味，西門町日式定食推薦

櫻木食堂是專做外送、外帶的日式料理店日本廚師很喜歡台灣，所有餐點都挑選在地的新鮮食材製作おもてなしomotenashi意思：「招待客人無微不至」是日本 ...

#36. 學習如何在跳舞時製作“hoto”？ “Odoru Hoto Gakko”的新麵條 ...

hoto,noodle,homemade,udon,school,dance,music,omotenashi,. //////////////// ... “'跳舞♪'是什麼意思？ 那是說麵條跳還是店裡的人跳還是我們跳？

#37. 擺在輪子上的清真寺日本推出移動型祈禱點 - 地球圖輯隊

編註：根據《日經中文網》的解釋，omotenashi一字是指「給予客人真心實意的接待和服務」。這個字也類似於盛情款待、賓至如歸的意思。

#38. 《盛情款待》影評：日本的待客禮儀 - 闕小豪

盛情款待(台灣, 2018年) / おもてなし(日本) / Omotenashi(英文) ... 日文片名「おもてなし」直譯的意思是「款待」，日本申辦奧運時，電視台法日混血 ...

#39. 來大阪輕鬆購物、省錢和觀光 - Japan Travel

禮遇服務（Omotenashi ）是日本待客之道的特色， 就如同它字面的意思，「全心全意地款待客人」。這種態度貫穿日本全國和其觀光產業，目的在於超越期望、 ...

#40. ［櫻木食堂］台北西門美食正中道地的日式定食咖哩

今日餐點店名櫻木食堂Sakuragi Shokudoおもてなしomotenashi 意思是「招待客人無微不至、讓客人滿足」，作為日本人的典型象徵之一，它強調的是一種 ...

#41. 《盛情款待》，從「心」出發。

Omote指面對客人的樣子，nashi則是指毫無保留的意思，兩詞合在一起便是Omotenashi，意即用最真誠、毫無保留的心與態度去面對、去提供服務給每個客人。

#42. 《盛情款待Omotenashi》我們總是會錯過一些什麼吧

お持て成し（Omotenashi）字面上是「裡外如一」的意思，但在關西一代的語境之中指的則是「待客之道」，意思是對待客人的服務時必須發自內心，而電影片 ...

#43. 小學生成語故事推薦2023 - chinsee.online

撈是什麼意思. 蜜漬柚子乾. Omotenashi 意思. 鸚鵡度. 美金匯率第一銀行. 20萬錶. 汕頭沙茶麵食譜. 清原果耶かわいい. Pleats please台灣. 雙龍彩虹吊橋. 薑熱量.

#44. おもてなし(Omotenashi),不是會跪那麼簡單 - 人人焦點

おもてなし（omotenashi）一詞源於日本室町時代的茶道文化，「Omote」是表面、公衆形象的意思，而「Nashi」解作虛無，湊在一起便成爲他們從心出發待客 ...

#45. 【FOCUS新聞】東京2020申奧亮點「誠心款待」爆紅

美女主播在法語演說中，特地用日語原文的「omotenashi」，來描述日式極致的「款待」文化， ... 記者：「日本的『Omotenashi』，你覺得是什麼意思呢？

#46. 瘋電影／盛情款待臨死前可以要個小三嗎？ | ETtoday名家新聞

「盛情款待OMOTENASHI」本身的意涵，雖然是日本文化卻也適當的套用在各個國度 ... 有幾句不錯的對白可以道出此劇本精髓，「沒有遺憾的人生一點意思都 ...

#47. 日本做生意感動人的待客之道(圖) - 看中国

通常認為，Omotenashi的詞源有兩個。一個是指招待客人的意思，另一個是指言行一致、不分表裡的意思。也就是說要求用真誠的心 ...

#48. 《盛情款待》台日共創國片新風景演技最亮眼的竟是這男星？

「盛情款待」（Omotenashi）的意思是「沒有表裡之分、發自內心」，設身處地為人著想的的待客之道，這套用在人際關係也同樣適用。

#49. 墨西哥城有個小東京？MUJI味中美洲和風酒店示範地道 ... - 形而

Omotenashi ​就如很多日語特有的文化既念，很難直接翻譯成中文或漢字。Omote意指面對公眾的面貌，而nashi則是毫無保留的意思。換言之Omotenashi​大概是 ...

#50. 日本企業如何用「待客之道」抓住顧客心 - 壹讀

通常認為，Omotenashi的詞源有兩個。一個是指招待客人的意思，另一個是指言行一致、不分表里的意思。也就是說要求用真誠的心 ...

#51. 刷手掌！日本『手掌支付』新體驗 Osaka Omotenashi Service ...

不需要帶任何錢包或者信用卡都可以隨需要去消費唷！ 稍微解釋一下，所謂手掌支付，是利用手掌靜脈辨識機制，. 大致上是用近紅外線感應器， ...

#52. 志願導遊開啟東京奧運節奏

... 周五、周六和周日的上午11點至下午5點之間在上述兩個區域來回走動，他們身穿印有「Omotenashi Tokyo」標語的藍色制服，即日文中熱情好客的意思。

#53. 关于我们 - DSH Resorts

我们酒店的热情好客理念源于日语：“Omotenashi”，意思是为提前预测并满足人们的需求而感到自豪。我们用心为每位客人提供超出预期的酒店体验。

#54. 日語裡有些詞語怎麼翻譯感覺有問題！ - 每日頭條

外語中常常會出現一些詞彙，我們明明知道它的意思，卻不能很好地表達出來， ... 」omotenashi」はすでに英語のボキャブラリーの中に入り込み、「日本 ...

#55. 日本奢华之旅｜故事与导览

这个词不是很好翻译，但"omotenashi"的核心意思是指，真心诚意地款待客人。日本人几乎将这个概念贯彻在服务的每一层面，具体做法就是不光只是单纯满足客户的需求，更应该在 ...

#56. Omotenashi访谈Vol.01 - 新浪

日语有一个词叫做Omotenashi，包括中文在内，都找不到太准确对应的翻译。 Omote指的是：表面，nashi指的是：无。意思是不浮于表面的态度，更多的是发自内心的礼节。

#57. 「盛情款待」亞洲協會6月20播映..感受人與人之間的待客之道...

此部作品是台、日雙方合資，借重台、日、美3方面電影技術人才，以關西郊區琵琶湖的美景為背景，並融入東京、京都大城市的名勝景點。片名｢盛情款待｣(omotenashi)的意思是｢ ...

#58. 日本突發登月熱潮將發射多個月球探測器＊ 阿波羅新聞網

日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的月球登陸器OMOTENASHI近日將升空，因為是全球最小機體無法「軟著陸」，評論解釋說使用減速到一定程度衝撞月球表面著陸 ...

#59. 今夏，在风香嗨棒中感受日式的宁静与淡然 - 海峡频道

日语有一个词叫做おもてなし（Omotenashi），意思是报以最尊敬的心情，注意处处细节，来为客人提供款待，这是日本对细节品质的严格追求，也是精神世代 ...

#60. 三井不動產集團台灣首座區域型購物中心- Mitsui Shopping ...

寶貝手La 手成長」的意思。 LaLa 教室示意圖. LaLa 教室示意圖 ... 『美食街』–『饗OMOTENASHI Dining』. 若要將LaLaport 台中「北館」的美食街稱為 ...

#61. 熱情款待日文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

熱情款待日文，大家都在找解答第1頁。 日語教學單元：「おもてなし/ Omotenashi」這個日文單字是什麼意思呢？讓我們一起來學習！,2019年8月2日— 日文：ごちそうさま， ...

#62. 品養・禮 - 東方品養Grace of Orient

在日本成功獲得2020東京奧運主辦權後，おもてなし〈Omotenashi〉這個詞變廣為流傳。其真正的意思是以最尊敬的態度來禮待客人，令客人有賓至如歸的感覺。

#63. 「脫」穎而出的精髓[儀器][美體] - iBeauty

「おもてなし(Omotenashi)」一詞自從日本東京成功申辦今年的奧運會後，便開始廣為人知。 Omotenashi的字面意思是「毫無保留的面貌」，日本人將之套用到待客之 ...

#64. 日光的翻譯導游"真誠翻譯導游香里（Omotenashi Tour Guide ...

這裡有經驗豐富資深的"真誠翻譯導遊香里（Omotenashi Tour Guide Kaori）"將竭誠帶您進入日本,走進日光。 ... 是指真誠地款待、接待顧客或提供無微不至服務的意思。

#65. 台中LaLaport北館試營運！全館5月開幕，進駐專櫃亮點一次看

美食街–「饗OMOTENASHI Dining」. LaLaport台中「北館」擁有匯集16家日系餐飲的美食街，包含首次來台展店，來自日本神奈川縣川崎市的地雞料理人氣 ...

#66. 《萬華日式定食推薦》便當推薦/西門町日 ... - 小吃貨安安- 痞客邦

おもてなしomotenashi ）意思是「招待客人無微不至、讓客人滿足」，作為日本人的典型象徵之一，它強調的是一種謙虛以客為尊的態度、精神表現、一顆 ...

#67. 【某隅】大阪裏路地日本茶與陶器的相遇Wad Omotenashi Cafe

這家cafe不喝咖啡，而是喝日本茶吃和菓子，但是裝潢很現代，同時也把藝術和生活融和在一起。店名叫「Wad」，是日語「和道」的意思，老闆認為這個字代表了 ...

#68. bi×sole HOON秋冬保暖室內外拖鞋| 重量輕且防水性佳・穿脫容易

來自本日本職人的おもてなし（OMOTENASHI，意思是給客人以真心實意的接待和服務）精神，一雙鞋從外到內處處有貼心設計!這不只是一雙室內外拖鞋，更是 ...

#69. 全餐英文

Omotenashi 意思 中正歷史幼兒遊戲治療. Uniqlo 襪子女; 幼兒遊戲治療蘆屋道満fgo 海外の反応中壢區中山東路三段525號. 串燒物語 ...

#70. 5招遊日40天「全身而退」！ 林氏璧再曝國外確診5大應對措施

... 在旅館休息，希望盡量能不要到醫院就醫，這也就是居家照護的意思。 ... 這是針對訪日外國人的旅遊保險，稱之為Tokio Omotenashi Policy，他可以 ...

#71. 东京美食指南: TOKYO OMOTENASHI GUIDE

店名的意思是说在木桶中经过18个月天然熟成酿造后制成的「桝塚豆酱」，被用在每一道菜中。尽管2014年9月才刚刚开张的新店，已经备受注目。

#72. 2018荷蘭亞洲電影節之聚焦台灣：《盛情款待》（Omotenashi ...

如果大家都能努力地傳達自己的意思，並且「設身處地」站在他人的角度去思考，反而能夠激盪出很多不同的想法。從這個角度看來，CinemAsia亞洲電影節正在 ...

#73. Apple watch 水滴模式設定

要解開AppleWatch7水滴模式是什么意思. 苹果手表水滴模式是指水锁功能，在您 ... Linabell 日本迪士尼; Omotenashi 意思金曲獎新人2022 法國麵包店.

#74. 櫻木食堂 萬華/西門町日式定食推薦·外帶自取優惠30元!

櫻木食堂桜木食堂菜單Menu 台北美食萬華美食西門町美食防疫美食. おもてなし(omotenashi )意思是「招待客人無微不至、讓客人滿足」

#75. 日本突发登月热潮将发射多个月球探测器

... 航空研究开发机构（JAXA）的小型机体OMOTENASHI（日文意思为款待）， ... 这次搭乘SLS除了OMOTENASHI月球登陆器外，还有EQUULEUS月球探测器也随 ...

#76. 愉快列車網站＞Oykot號 - JR東日本

... 鄉村景觀、河流和山脈，我們將英文符號TOKYO 顛倒過來，用平假名表示為“Oikotto”，因為它是準確的意思東京對面。 ... *Omotenashi 如有更改或取消，恕不另行通知。

#77. 富士山开瓶器、纸雕便贴纸...刚出炉的日本权威伴手礼榜单奉上！

OMOTENASHI 在日语中是“无微不至”的意思，而OMOTENASHI Selection 是每年都会举办的榜单，目的在于 挖掘和汇聚日本优质商品与服务。

#78. 日本航空積極推廣日式概念「Ikigai」，激勵人去追尋生命意義 ...

Ikigai的意思有點難直接翻譯成中文，但它指的是找到人生的動力。 ... 這個概念的推廣也是日航對「omotenashi」（日式的殷勤待客之道）承諾的一種延續 ...

#79. 【SHISEIDO 資生堂國際櫃】 SHISEIDO×SOGO忠孝館5大亮點 ...

Omotenashi (おもてなし)，是日本待客文化的真髓，其真正的意思是以最尊敬的態度來款待客人，不做表面功夫，以誠致客。考慮到許多消費者的送禮需求， ...

#80. Chimei Museum exhibiting Japanese masterpieces 奇美 ...

Omotenashi — Ceramics for Feasting and Enjoying the Tea Ceremony ... exhaustion，exhaust (v)有多重意思，可解釋為「使精疲力竭」或是「用完、耗 ...

#81. 英國女王、瑪麗蓮夢露的最愛！日本帝國飯店客座台北西華帶來 ...

由冠軍調酒師竹內雅治特別帶來3款調酒，最為特別的就是這款「Omotenashi」（日文盛情款待的意思），結合台灣格瑪蘭單一純麥威士忌、日本鍛高壇梅酒與 ...

#82. 日本的「おもてなし」（款待）文化- VITO雜誌

... 中提到了おもてなし（omotenashi）這個詞，她用法語解釋了什麼是日本的 ... 一種是說「もてなし」是從「モノを持って成し遂げる」演變來的，意思 ...

#83. 分享我的日本购物必买——情陷日本国宝级品牌_旅游_攻略游记

日本有个词叫做おもてなし（omotenashi），线上翻译为“款待”。主要的意思是以最尊敬的心情为客人提供服务。所以这种“款待”是一种极致的关怀，誓要为 ...

#84. 李桑‧ OMOTENASHI 之旅- Apple 101°

那是一生坚持拚搏生活，积极人生的意思。事实上，我也觉得这“一生懸命”贴切道出我的过往历程：不屈不挠，不轻言放弃，执一兼且坚持不懈。

#85. 用心做好一支筆日文：おもてなし我用心~ 您放心~ - 廣告筆

日文說 おもてなし( OMOTENASHI )，直接翻譯是「沒有表面」的意思。但是它要表達的深層涵義是，並非表面上所看到，刻意表現出來的對你好，而是在看不 ...

#86. 把语音广播实时文字化| November 2015 | Highlighting Japan

即便在这种场合，'Omotenashi Guide'还是可以把整个广播的意思正确地传播表示出来。这种功能是雅马哈公司和具有高语音识别技术和翻译技术的信息通信研究 ...

#87. OMOTENASHI Selection

而OMOTENASHI Selection 就是聚集了這個宗旨的日本產品。無論是服裝的細節設計，或是沿用古老製法製成的食品，每個商品都包含了日本傳統技術以及職人們的靈魂， ...

#88. 北美智權報第98期：申請專利有什麼好處呢？

強制救濟令／禁制令的意思，就是可以經由法院裁判頒發的命令，有效制止競爭者去進行特定的行為 ... Daniel, 客戶是「神」的日本－ 第一幕：Omotenashi.

#89. 为什么去过日本的人都对日本赞不绝口？ - 搜狐公众平台

在日本有一个词叫做おもてなし（omotenashi），意思是报以最尊敬的心情为客人提供服务、款待，是一种极致的关怀心。这些小事，让每个去日本的人感受到 ...

#90. ​尽现东方造车之美，发现雷克萨斯产品力的秘密- — AutoLab

日语有一个词叫做おもてなし（Omotenashi），意思是报以最尊敬的心情为客人提供服务、款待，是一种极致的关怀之心。 在发掘雷克萨斯越来越吸引人的 ...

#91. 毛巾小知識- 各種獎項與認證 - YuSoap-天然手工皂

OMOTENASHI 是日本特有的待客之道，意指真心誠意、完全無私的待客之心。 ... 而是泛指在日本四國今治市當地製造的毛巾的意思.

#92. 日本前高官说了个秘密：特朗普跟日本有仇！ - 凤凰网

日语里有一个词叫做“おもてなし”（Omotenashi），意思是以最尊敬的心情招待客人。特朗普上任以来，陆陆续续访问过许多国家，但是能以“最尊敬的心情” ...

#93. 1915年創業東京車站飯店的朝食 - 香蕉草莓的雪國生活

引進了新的元素，提供了最棒的OMOTENASHI(日文原意為款待). 進入正題~登愣! 這裡就是早餐的場地--アトリウム. アトリウム的意思是中庭、尤其像是這種 ...

#94. 微博

据报道，原因可能是太阳能电池板展开后朝向了太阳的反面，导致探月器没充上电… 这个探月器名叫OMOTENASHI「おもてなし」，意思是“招待”，也有国内媒体翻译 ...

#95. 櫻木食堂〃西門町日式定食推薦，來自日本廚師的道地家庭料理

おもてなし（omotenashi ）意思是「招待客人無微不至、讓客人滿足」，作為日本人的典型象徵之一，它強調的是一種謙虛以客為尊的態度、精神表現、一顆 ...

#96. 陳鈺杰：堅持自我走出電影路，用心款待彼此人生 - SARAcares

2013年時東京奧運申請成功，不少人歸功於東京申奧代表瀧川雅美所說的「おもてなし」（Omotenashi）打動眾人的心，這個詞更獲選當年度日本流行語大賞， ...

#97. OMOTENASHI Travel Guide 京都 - 第 30 頁 - Google 圖書結果

「番」有「平常的」意思,意指京都人平常所吃的料理。雖然是使用了常見食材的家常菜歸,但多為不會讓人吃膩的味道。小 t ( HARE )和夕( KE }是什么意思?