漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
本集主題：「大師致敬詩歌」新專輯介紹
訪問：黃安祖
本張專輯改編的台灣大師詩人包括：余光中、鄭愁予、周夢蝶、陳義芝及陳克華。為了擴大視野並增加驚喜度，安祖跳出華語現代文學的範疇，選擇中國古代詩仙李白、民初浪漫詩人徐志摩，及十七世紀義大利歌劇大師賈科莫·普契尼(Giacomo Puccini)的詠嘆調。並跟隨英語音樂市場的做法，將四首歌製作成remix版本，讓大家能欣賞同一首歌的不同風格詮釋。
首推單曲改編自余光中大師的詩作《與永恆拔河》，安祖以70年代民歌的飄逸脫俗風格為此詩譜曲，並以他獨特的溫暖風格，注入略帶滄桑的低沉磁嗓音，詮釋演唱此曲，此單曲於2018初發行時，首週進入中國QQ音樂榜第34名，成功將現代詩打入流行音樂市場，廣受好評，受人間衛視新聞報導為：「將文學打入流行音樂市場的傑作。」
單曲《為了下一次的重逢》改編自陳義芝大師的同名散文作品，由安祖同時掛名作詞人，一起創作本曲的歌詞。此曲敘述陳義芝之子去加拿大求學，不幸車禍喪生，陳所歷經的精神掙扎旅程。黃安祖將此散文之文字改編為歌詞，譜成一首旋律優美又充滿惆悵的深情之歌，並以誠懇及情感飽滿的歌聲來詮釋此曲，獨立音樂人龍奇弘擔任編曲及製作，他採用優雅的鋼琴彈奏與戲劇性的大提琴間奏，凸顯歌曲中澎博洶湧的感情。
單曲《沉淪》改編自前衛風格及性愛題材享譽的詩人陳克華，將一首關於生存意義的哲學詩作，改編為歐風電音曲，風格黑暗、科幻、瘋狂、迷惘。大師陳克華並獻聲加入合唱。本單曲的製作人為新生代鬼才音樂人郭冠鑫 ，為此曲打造一首風格截然不同，抒情氛圍的「雨滴」 remix，由安祖獨唱。此單曲於今年初發行時，以前衛、歐洲電音風格獲得聽眾讚譽，成功將「以詩入歌」從民歌帶到2020年電音風格。
壓軸曲《妳給予我所有》，安祖大膽地挑選十七世紀義大利歌劇大師普契尼(Puccini)的詠嘆調《親愛的爸爸》(O mio babbino caro)，重新填中文歌詞，翻唱成一首優美動人的華語情歌，證明優美的旋律是不受時空語言限制的。安祖邀請音樂夥伴Syat為此曲進行鋼琴及旋樂的編制，花很多心力，思考需如何改編，才能讓這首歌劇詠嘆調銳變為現代華語歌曲。安祖呈現的，是一首旋律極為優美，歌詞很有故事性，歌聲充滿感情的情歌。
粉絲頁： 吟唱詩人黃安祖
👇YouTube頻道，可以收看👇
https://goo.gl/IQXvzd
👇podcast平台，可以收聽👇
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
👇請支持六個粉絲頁👇
李基銘主持人粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：
https://www.facebook.com/voh.life
o mio babbino caro故事 在 Re: [好雷]大家覺得影史最佳愛情片為何？ - 看板movie 的美食出口停車場
以下有“窗外有藍天”（1985）雷，雖然距今已有32年，但是不想被雷還是請小心！
防雷線……………………………………………………………
很久很久以前，茱蒂丹契還沒當007頭頭跟女王，瑪姬史密斯還沒去霍格華茲教書，海倫
娜寶卡漢特還沒成為堤姆波頓的皇后時~
她們去佛羅倫斯渡假，發掘了內心的狂野……
這部片奇妙的是處處是匠心，卻呈現得超級自然，自然寫實得像記錄片，甚至沒談戀愛的
人會有點看不懂“搞什麼啊？他們怎麼就在一起了？戀情從什麼時候開始的？”
很久很久以前我在還沒有在愛情上被愛過的經驗時，看了這部電影。當時的感覺是有點莫
名其妙，甚至突兀的：為什麼女主角明明沒有跟男主角說太多話，有什麼深刻的互動談心
，卻突然一個大轉折，突然就告知全天下我愛他，愛得不能自拔然後兩人私奔？
知道什麼是愛情後，覺得這部片好多地方怎麼拍得這麼細，細得讓人好害羞。
https://youtu.be/cyQ4vkTwc4E
“喔，親愛的爸爸”（O mio babbino caro）
才短短幾分鐘但根本是女主角愛的尋求的縮小具現化。
O mio babbino caro 喔！親愛的爸爸
Mi piace, ? bello, bello 我愛他，他是如此的俊俏
Vo' andare in Porta Rossa我要去Porta Rossa
a comperar l'anello! 買我的婚戒
S?, s?, ci voglio andare! 是的、是的、我是認真的
e se l'amassi indarno, 如果我的愛是一場錯誤
andrei sul Ponte Vecchio, 我將去Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno! 縱身跳下阿諾河中
Mi struggo e mi tormento! 我正被苦惱與痛苦侵蝕
O Dio, vorrei morir! 喔！上帝啊！如果無法與他在一起我寧願去死
Babbo, piet?, piet?! 親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我
Babbo, piet?, piet?! 親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我
https://youtu.be/JzLsrAx0n4k
導演很那個，配上女高音的忘情激烈獨白的是，女主角一頭蓬髮被緊緊抓牢綁成結實的El
sa辮，束著馬甲束腹氣喘吁吁無言死命爬上山。
在奇蹟發生前一刻，導演終於好心放女主角一馬，給她個台階下，讓她背對鏡頭不用被我
們看到表情：她想看風景（擺脫禮教）但卻看到男主角。
然後竟然凝視男主角的背影，看呆到連招呼都忘了打，不能打，無語凝噎。
像要渴死的人癡望海市蜃樓。
男主角回頭看到她走向她時，她才回過神慌了，無所措其手足，像儀琳作春夢突然醒來看
到令狐沖問她“怎麼了？”時，臉紅半夢半醒詞不達意。
這部片迷人的地方太多：選擇繼續棲身在禮教中的女配角們的愛恨寂寞，寫實的人際關係
：沒人是真的壞人，每個人也都有壞的一面、帥得不償命彈得一手好琴的女主角弟弟……
12年後，1997年，有另一個金髮帥哥在愛情片裡彈琴作樂，這次擺脫禮教的富家女則是他
情人。
不過，這個上了鐵達尼號的帥哥其實不真的會彈琴，而且他情人覺得自己快被禮教弄死時
處理得很矯情，完全比不上這部片。
但其實我不會說“窗”是最佳愛情片。
很多老愛情片都很迷人，迷人的愛情片的共通點是他們都拍出了一種韻味：他們不一定有
好結局，好劇情，但看時某一刻都有種心被揪住的感覺，它們都有某一瞬間抓住了愛情迷
人的樣子，所以迷人。
謝謝原PO的提問，想起了這部多年沒想起的電影，再找這首詠嘆調來聽，意外自己竟然心
頭一熱，眼眶發酸。
以前只覺得音樂美得不切實際，但在愛情這隻小鳥振翅飛遠後的今天，知道愛情的殘酷面
後，這首歌聽起來心裡悲喜交集，不知是覺得幸或不幸，也或許都有吧～
我感覺就像村上春樹的“1973年的彈珠玩具”的老鼠一樣，記憶裡曾經擁有的光與熱，讓
想起的
瞬間也足以被照亮溫暖了。
題外話：
1.
不過啊…就是……那個……在看完“星戰8”後突然覺得凱羅忍跟“窗”裡年輕的朱利安
山德斯兩人怎麼那麼像~忍當然沒那麼帥（喂），但求愛的神情跟沉迷目標樣（走火入魔
貌）很像……
2.
演討人厭的未婚夫（失戀時才是真愛上女主角時）的是年輕極帥的丹尼爾戴路易斯！完全
掩飾美貌啊～不愧是影帝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.200.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1513339397.A.947.html
紐琵雅這樣氣質典雅的大美人越來越少了~
憐愛度不輸主角！太神！
，就是舒服！
btw,刪減片段裡有男主角，弟弟，牧師三人全裸瘋狂打架遊玩~
超想也脫光加入的~（他卻演最不會加入的那個）
透（讚嘆）
又表面上習慣聽話的角色:)
了~小時候我媽的書架上是讀者文摘精選輯跟林X玄的書：)
※ 編輯: meimei2016 (39.10.138.15), 12/16/2017 22:48:52
... <看更多>