關於 new tech中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

英文寫作新專欄登場！
從這週開始訓練你 #中翻英焦點閱讀法🎯
謝謝來自澳洲的 Alex 老師犀利好文筆
快來讀讀，累積寫作功力，一起升級

前幾天 #全球串連早安新聞 香港聽友上來分享的大消息
大科技公司提出可能撤出香港！超級重大，Alex 老師就是這麼勇猛
在他的課堂要用英文討論這題目

衛報標題
Google, Facebook and other tech companies threaten to quit Hong Kong over privacy law

Alex 老師的課超有趣、燒腦、挑戰！
每週寫分析，下次上課就針對熱點議題練英文口說
讓很多自覺英文不錯的同學發現不足之處
不斷學習更精鍊的表達方式，提升、進步
我覺得非常適合英文不錯，但 #聊到深入議題容易卡住 的學習者

想要把英文從「堪稱流利」
升級到「談笑風生，什麼都能聊」
就應該到 Alex 的課練練！

好，因為我知道直接給你們看老師的全英文你們會滑掉
所以我設計了個中翻英焦點閱讀法
讓你們遊戲化，從閱讀中抓取實用 expressions
是不是用心良苦XD

來試試，以下每句引號裡的「中文」是題目
而答案就在 Alex 寫的英文中，找到學起來！
留言區就是作答欄，直接寫出來，寫錯我會挑出來～
不寫出來，自己學錯，我也檢查不到囉（汗）

-

開始：

「為公共利益設想」
Do corporations usually act in the interests of the public, or do they act purely to protect their profits?

「撤出香港」
That is one of the questions that should be considered in the latest threats from big tech companies to pull out of Hong Kong, and thus possibly leave China altogether.

「根據多家報紙的說法」「表面上」（提示：頗進階的副詞）
According to the accounts offered by various newspapers, an industry body known as the Asia Internet Coalition, which represents big technology companies such as Google, Apple, Twitter and Facebook, has indicated that their members will withdraw services from Hong Kong, ostensibly because they do not agree with the terms of new privacy laws being proposed there.

「此舉是為支持」「反對中國對自由的箝制」
To some commentators, it seems as though this action is being undertaken in support of a more open and free internet, and in defiance of China’s crackdown on freedoms in the territory.

「明確為了香港人民的利益」
But is this really a decision made by tech companies in the interests of the people of Hong Kong specifically, and the internet in general?

-

準備好作答了嗎？我在留言區等你
（選一題就好了XD）

Alex 老師這社論等級的文筆，大家應該學到很多吧！我自己也是

下週一晚上他的課程就是用這素材更深入練英文口說
如果你一直以來嚮往講英文也可以跟中文一樣靈活
就是要上這樣的課啦！
別再找家教陪你聊天了（那只是維持，不是進步。現在既然可以進步，為什麼只求維持？不進則退就是殘酷現實。）

每堂課都討論最新國際時事
學習 50 個 #進階單字
還有 #糾正發音 與 #文法錯誤
（我知道很多人想要這個！我自己就是，我懂你們。）

歡迎揪朋友一起加入！

【里茲螞蟻 Alex 應用英文班】
上課時間：每週一晚上（報名請注意梯次時段）
- 第1梯 (18:00-20:00)
8/2-9/27 [9/20 停課]
報名連結：https://lihi1.cc/Te8XY
- 第2梯 (20:10-22:10)
8/2-9/27 [9/20 停課]
報名連結：https://lihi1.cc/VHS1N

若對單堂付費有興趣
歡迎正式來信至 service@leedsmayi.com.co

#批判性思考練起來

［Keep your friends close, and your enemies closer］ 留意時間。台蘋唔出紙版，東方報得仲快過蘋果自己！果然日夜mon 實。你的敵人比你更了解你！

TLDR：媒體撚人包。其實邊有得做？紙媒冇人睇事少，但網媒嘅記者一樣會走佬。Why join the Navy when you can be pirate？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費80，半年已1600人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. 又，我在香港每日買三份實體報紙（不包括蘋果，但有網上訂）。在台灣都係同一習慣：分別係 台灣蘋果，聯合報，中國時報（請屌）

2. 台蘋賣到20蚊台幣，台灣人叫晒救命。但你諗下香港報紙賣10蚊，而兩地人工差距往往唔止一個開（雖然有時不能咁計啦，你去台灣「喝茶」唔會香港一半價錢）。況且，台灣報紙少好多嘢睇，香港報紙厚好多。而反正後來蘋果有 凍新聞 有埋啲鹹濕示意圖（圖or 老母嗰啲）， 台灣人都好受落的。

3. 反而你聯合報 中國時報10蚊台幣一份，我就只係見過阿叔會買，同埋我（都係阿叔）

4. 咁反正大家都知，報紙靠賣紙就死得，印一份蝕一份，都係靠廣告。所以又難怪台灣報紙少嘢睇。

5. 咁講完量，我地最好唔好講質添。蘋果aside，台灣報紙啲質素真係得啖笑。直接啲講，啲記者質素真係笑能死人。相比之下香港啲記者真係十分專業。

6. 咁我唔怕開名，我仲做台灣公司時，有一劑我阿頭（台灣佬）彈咗個台灣經濟日報女記者嚟訪問我。咁當然係唔靚嘅阿嬋啦，唔使咁多性幻想。咁但，唏，訪問嘛唔係叫你去夜總會選妃，尊重下人地專業好。 好呀，睇下有幾撚專業？

7. 佢問埋啲嘢低能，算數。夾硬將自己啲話迫落我度要我認同（我諗起《三國無双》嘅林雪：「你同唔同意？」）。好正常。但我最不能忍受嘅係，佢老味佢拎個Excel 叫我幫佢填（即係你報紙會見到，由美術出嗰啲圖，例如咩內銀業績比較，香港樓價每月轉變之類嗰啲）。

8. 我十分婉轉地，轉達個意思畀佢：仆你個街，我出埋你份糧丫不如（雖然我都唔多恨）。

9. 咁呀台嬸都好婉轉咁（唏台灣人嘛，台灣最美的風景便是人）話我知，唏，唔填咪唔填咯，唔使咁惡，香港人真係冇禮貌。

10. 其實由第一分鐘我都唔想理佢，但老細踢落嚟，我又唔知會唔會係老細啲情婦之類。但心諗老細都讀過下書 又四四正正，應該啲品味冇咁差。於是直接同老細講，喂，個阿嬋廢架喎。咁老細都至少表面支持我，仲email串咗個阿嬋幾句。「會唔會返摩鐵跪坡璃我就唔知啦」

11. 事實，以上現象人人皆知，死症，你推我我推你。但總之，讀者唔肯畀錢（似乎讀者又話啲報紙垃圾），報紙根本請唔到啲正常嘅人。請到嘅，當然都係靠廣告商養。咁所以七八成嘅文都係「業配文」。而反正讀者又係照睇。而根本好多記者係自己跑埋業務跑埋廣告嘅，呃埋一大堆化妝品呀 嘢食呀 戲飛呀大有人在。

12. 咁反正讀者又冇乜所謂，新一代一早WFC，老一代都WFC。我都係當睇廣告雜誌，睇下邊度有新餐廳咁。或者同時睇下啲台灣人嘅各式怪論。最Q記得嗰時體育版真係日撚日都係兩版甚至四版林書豪。係每一日，every 北京 single day．就算佢冇波打甚至傷咗，都有其他花邊新聞。由佢老母到佢老校，乜都有得講。

13. Anyway，都係必然之路了。其實蘋果（一仔 in general）已經好勁，好似有百幾兩百萬付費訂戶。想話你知，國際上都冇幾多份報紙有咁數量，Financial Times都得100萬人咋！咩Economist 嗰啲 50萬人左右。New York Times咪有700萬人咯，但人地仲平過蘋果。

14. 全部面對嘅問題，唔止係咩紙媒已死（樓上嘅都全部變晒網上科水訂）。而係，你稍為有啲食力嘅記者，自己楝支旗開檔，自媒體算數啦。真的，一大堆都搞SubStack 搞 Patreon。讀者係睇篇文嘛，唔係睇你New York Times個嘜頭。人人自媒體，碎片化啦，分眾傳媒

15. 我係記者做得好做得幾年有人脈嘅，使乜靠你份糧？自己搞個Newsletter啦．仲要聽你班中文打字都唔識嘅冷氣房老屎忽教我點點點 然後自己出去飯局應酬指點江山？

16. 你以前媒體嘅玩法，綑縛嘛。你問老啲嘅傳媒人都知，專欄副刊，甚至再以前金庸寫武俠小說，可以賣好多紙。問題係，我明明就買明報睇 陶傑 伊沙貝，以前就屈你睇埋林燕妮張小嫻， 而家我直接課金畀陶傑咪得 （當然又會令個社會更加圍爐，但後話）

17. 我個Patreon都類似係Newsletter，基本上人人都知，係想學／抄 Matt Levine嘅，當然我唔係記者。

18. 有機會寫（但N咁多篇文我都冇寫），Substack而家直頭玩到唔止Newsletter，直頭做Sections（https://bityl.co/6q2s）． 即係我成份嘢上又得，你散叫亦得。我搞個小企鵝出版同盟，叫利世民 嚟寫政治經濟，叫高山道 嚟寫體育，叫尹思哲 嚟寫Start Up，然後叫我寫….. 「是但啦」。一樣得。唔使輪流寫喎，又唔係Patreon bundling一齊寫。而係任你全餐或散叫都得。喂，咁即係直頭等於自己搞一份報紙啦喎！ 你諗下以前係幾咁難？而家？真係一晚就搞到。「而呢個正係我一路叫利世民搞嘅嘢」「佢之前都搞過啲類似嘅嘢，行得太早，而家Substack幾個掣搞掂啦」

19. 都係有啲廢，但成日講啲乜tech 物tech，好多行業同十年廿年前仲係差不多。反而媒體先係轉得最勁嘅。

20. 而我話你知，好多人係Substack都未撚聽過。網友至撚醒。

21. 係呀，離晒題呀。但唔係咁嘅題點呃到你入嚟？我出篇文寫「媒體生態分析」你會唔會入嚟睇？點解媒體變標題黨？因為讀者鍾意咯。咁當然我唔係特登嘅，我都唔係咁計算嘅人，但寫下寫下，咪自然去咗第樣嘢。

22. Last but not least，in case 有人問，背景當然係小朋友相。但唔係我嘅小朋友。朋友嘅相啫。而我電話係off notification的，人生美滿之路。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費80，半年已1600人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

#到底我地係咪行緊雨傘條舊路【#AntiELAB Movement vs #UmbrellaMovement: are #HKers walking on the old path?】

5/ Global reach for visiting Taiwan. Heiko Maas criticized with an open letter.t 11 pm on 30 June 2020:

1/ HK's protests have indeed reduced due to the COVID19 and the National Security Law. Hong Kong Government mass arrests protestors, and crackdown on the education, mass media, medical and judicial industries. But, NO, we're not walking the old path of division between different sides in the pro-democracy bloc. In fact, we're winning. Here's why:

2/ In 2014,
- 70% of polls call for the occupation to stop
- Division within Pro-democracy bloc
- Average results in the District Council Election
- Pro-Beijing bloc gained 57% seats in Legislative Council
- CCP's economic diplomacy is doing well
- Few countries support HK

3/ From 2019 till now,
- Pro-democracy bloc swept 85% of the seats in the District Council Election
- it's likely for the pro-democracy bloc to gain more than half of the seats in the Legislative Council Election, which forced the #CCP to cancel the election

Polls did by 香港民意研究計劃 HKPOP request by Reuters showed that
- 70% support an independent investigation committee
- 63% support universal suffrage of the Legislative Council and Chief Executive
- 58% support Carrie Lam to step down
- 56% oppose the riot characterization of the antiELAB Movement
- 49% support the release of the arrested people
- 60% oppose the NationalSecurityLaw
- 31% support the NationalSecurityLaw
- 57% vote for pro-democracy candidates
- 25% vote for pro-government candidates

4/ Normally, public opinion of social movements will reverse after a while, like the #UmbrellaMovement, #BlackLivesMatter and the #YellowVests. But after a year, the majority of public opinion is still on the protestors' side ...

5/ Global reac for visiting Taiwan. Heiko Maas criticized with an open letter.t 11 pm on 30 June 2020:
- Jul 1: over 100k people took to the streets
- Jul 11-12: over 610k people vote in the democratic preliminary election
- Aug 12: 530k copies of 香港蘋果日報 Apple Daily were sold & 282 tocks are sold after Jimmy Lai was arrested
- Aug 27: all HKers dressed in black to say no to the Police rewriting what happened on 21 Jul 2019
- Aug 31: hundreds mourned for the #831PrinceEdwardAttack

6/ Gobal reactions
🇺🇸: Sanctioning HK and CCP officials and change "made in HK" to "made in China"
🇬🇧: Banned the buying of Huawei and offering HKers "lifeboats"
🇦🇺: US-Japan South China Sea military exercise took place in Australia. CCP intimidated journalists in Beijing
🇪🇺: Stop exporting sensitive tech and treat HK the same way as China
🇩🇪: Wang Yi intimidated Czech Senate speaker
Miloš Vystrčil for visiting Taiwan. Heiko Maas criticized with an open letter.
🇫🇷: Forced telcos to ditch @Huawei and announced of won't treat China naively
🇨🇦: Showed no sign of thawing with China. Hostage diplomacy continues to deadlock.
🇯🇵: partnered closely with the Five Eyes and acted tougher after 周庭 Agnes Chow Ting was arrested
🇮🇳: border clashes continued and ditched Chinese mobile apps like WeChat, Alipay and Tik Tok.
🇹🇼: international reputation continued to rise after having the least COVID19 confirmed cases in the world with its anti-pandemic policy
🇭🇰: US, UK, Canada, Australia, New Zealand, France and Germany ended extradition agreements

7/ #HongKongers have achieved remarkable results fighting against the second-largest, evilest country in the world in just one year. The idea of phoenixism is that we know the chance of winning is low, so we try to increase the costs beard by the #CCP to achieve what we demand.

8/ Everyday we are guided by our thirst for freedom and a sense of duty to bring democracy to our children and grandchildren. So long as we follow that path, we will always be on the right side of history. The island of HK may be small the resolve of its people is anything but.

中文：https://www.facebook.com/200976479994868/posts/3332039616888523/
原文：https://twitter.com/samuelharrendel/status/1306608431139155969

．．．．．．．．．．．．．．．．．
💪支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志：https://bit.ly/joshuawonghk
╭───────────────────╮
╞#存亡號召 #絕處逢生
╞🌐https://twitter.com/joshuawongcf
╞📷https://www.instagram.com/joshua1013
╞📧joshua@joshuawongcf.com
╰───────────────────╯

感謝 @ASUS 的邀約，讓我有機會體驗全球大缺貨的 ZenBook Duo 14 (UX482)。
我覺得最神奇的是雙螢幕的應用，
把筆電下方的空間用好用滿。
在資訊爆炸的時代，多一塊 ScreenPad Plus，工作效率翻倍。

雖然幾年前 ASUS 就推出了雙螢幕筆電，
但實際使用起來還是為之驚艷。

外觀設計質感爆棚、
效能表現足以應付 1080P 的輕度創作者、
豐富的 I/O 連接埠包括 Micro SD、Thunderbolt 4 等，
14 吋 16.9mm 1.6kg 方便攜帶、
完全針對輕度創作斜槓青年推出的輕薄筆電。

詳細使用體驗分享，歡迎觀看完整版影片 =)
#ASUS #ZenBook_Duo_14 #雙螢幕筆電 #雙倍效率 #斜槓青年

【產品規格】
- 最高搭載Intel® Core™ i7 處理
- NVIDIA® GeForce® MX450 獨立顯示卡
- AAS雙風扇設計
- 32G RAM
- 1Tb PCIe SSD

【產品資訊】
品牌：ASUS
型號：ZenBook Duo 14 (UX482)
了解更多：https://bit.ly/3i0yjG3

00:00 前言
00:58 特寫畫面
01:07 外觀設計
02:54 I/O 連接埠
04:31 規格
05:37 使用體驗
07:56 ScreenPad Plus 功能
10:38 效能使用心得
11:27 其他功能
11:54 結論

►歡迎加入 Telegram ►
打倒演算法的高牆？ https://t.me/alvinist

►本集使用音樂►
* 行動派艾草之後可以到「社群」查看專屬貼文下載音樂。

▶行動派艾草▶ 頻道會員持續募集中
▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 及 KKbox 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)

家電產品，也是科技的產物。
2021 年的 Tech Season，
一起來看看北歐風質感家電 — 伊萊克斯 Electrolux 的旗艦滾筒洗脫烘衣機。

這是伊萊克斯推出的 Ultimate Care 極淨呵護系列滾筒洗脫烘衣機。
除了簡約質感的外型，
還利用各種科技技術如 UltraMix 洗劑高效混合技術、
SensorWash 智慧感測科技、SensiCare 智慧節能烘衣系統，
及 Vapour Care 蒸氣抗敏除皺的功能，
呵護心愛的衣物及使用者健康。

影片中將詳細介紹各種科技的功能、特性，
並真實分享使用心得、耗電量噪音測試等注意事項。
希望能讓大家認識到質感家電的新技術，
同時對正在選擇滾筒洗脫烘衣機的觀眾有所幫助。

產品：極淨呵護 滾筒洗脫烘衣機（變頻 11/7kg）
品牌：伊萊克斯 Electrolux
型號：UltimateCare™ 800 / EWW1142ADWA
官網：https://www.electrolux.com.tw/appliances/washer-dryers/eww1142adwa/

#滾筒 #洗脫烘衣機 #伊萊克斯 #旗艦 #Electrolux

►歡迎加入 Telegram ►
打倒演算法的高牆？ https://t.me/alvinist

▶行動派艾草▶ 頻道會員持續募集中
▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 及 KKbox 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)

本集節目由以下艾草贊助製播：
匿名者 / 星曜 / 黑法師 / 阿Q verycute / Money / 之新 / JW038（汐止主除人）/ 小麥 / 裕誠 / A Guang

聽眾贊助 超級留言：乾爹乾媽募集中
https://pay.soundon.fm/podcasts/438640c5-fcd9-4cd6-854f-10c32b0009fa
我們將在最新一集的 Podcast 唸出各位贊助者的留言 =)
感謝您！

* SoundOn 推出的新功能，僅收取 5% 金流手續費。

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)

口播工商請洽：alviniststudio@gmail.com
艾爾文的所有社群：https://linktr.ee/Alvinist

►歡迎加入 Telegram ►
打倒演算法的高牆？ https://t.me/alvinist

►本集使用音樂►
Down to get up again - Michael Shynes

▶行動派艾草▶ 頻道會員持續募集中
▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 及 KKbox 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)