發音系列 #9 yaourt
你大概已經知道在法文裡面通常不要把最後面的 -c -d -p -t -s 發音
可是有一些例外 ！！
這些例外常常是從其他語言來的詞像 :
英文來的 :
sud (n.m 南), nerd (n.m 怪咖), pop (n.f 流行音樂), ketchup (n.m 番茄醬)
加勒比原住民的語言 :
hamac (n.m 吊床)
爪拉尼語 :
ananas (n.m 鳳梨, 意思是香味的香味)
以下的應該是說我們有保持拉丁語的念法 :
parc (n.m 公園), avec (prép. 跟-和), sac (n.m 包包), lac (n.m 湖),
sec (adj. 乾的), public (n.m 大眾,adj.公共的-公家的), huit (adj.num.八),
août (n.m 八月), virus (n.m 病毒), cannabis (n.m 大麻), ours (n.m 公熊)
yaourt = 優格, 這個詞是從土耳其語來的, 應要發音後面的 -t。
大部分的法國人都把yaourt念出 [jaurt]
可是
布列塔尼人就沒有 !! 他們只有念出 [jaur]
我爸媽也是這樣念，我到現在完全沒辦法習慣 😂😂
對吼, 比利時和瑞士附近還有人念 [jogurt] !!
nerd意思 在 [求譯] Nerding Out是什麼意思？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
Nerding Out 用谷歌翻譯不出來
https://goo.gl/xvvmaZ
請問Nerding Out是什麼意思？
宅男滾開的意思嗎？
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.197.203
... <看更多>