Search
自從有了Dory和Nemo的陪伴，她們的笑容和逗趣行為真的帶給我很多的心靈安慰和溫暖歡樂。
踏入家門的當下，無論今天上班開心不開心~孩子們興奮地熱烈迎接真的能忘卻前一秒發生的種種。
近期買了一本由大田出版社發行的日本柴犬漫畫圖本的翻譯書，與作者一樣飼養2隻柴犬的環境下真的有多處雷同的趣味性……作者以漫畫塗鴉方式把他們相處的日常做了描繪。
其中P.39的情節還真的花生在我身上，Dory多次看著牆壁蠢蠢欲動或是Nemo在臥室對著客廳方向吠叫警示……夭壽骨，客廳熄燈沒人在那裡啊？害我緊沾的花抖抱緊她們。
與大家分享，舒壓畫本。
發行：大田出版社
作者：影山直美
我的愛在我身邊 有狗不寂寞
ISBN 9789861792866
#蔣龐嚴選
#有Dory和Nemo真的不寂寞
https://www.imdb.com/title/tt6924650/?ref_=fn_al_tt_1
今天去看了這部中途島(Midway)之戰的電影, 雖說影評不算佳, 不過我覺得還不錯, 基本上是尊重史實, 可惜電影中有一個明顯的翻譯錯誤, 戰役發生的時間是1942年的6月4日, 在海戰中支援的美國潛艇是USS Nautilus, 片中一律翻作鸚鵡螺號核動力潛艇, 這個就已經是科幻片的片段了, 人類史上第一艘實際運作服役的核子動力潛艇是叫做鸚鵡螺號沒錯, 但那要到1955年1月17日11時才正式啟程出海, 而那句留名青史的一則訊息"以核子動力前進中(Underway on nuclear power)", 當然也是在兩顆原子彈摧毀廣島跟長崎的十年後的當下才出現.
以核能作為動力的鸚鵡螺號潛艇的正式番號是USS Nautilus SSN-571, 雖然中途島電影中出現的美國潛艇也叫鸚鵡螺, 不過那是在1945年除役Nautilus SS-168, Nautilus SS-168是在1930年下水的, 而在這之前美國至少還有兩艘一樣命名鸚鵡螺的潛艦參加過戰爭, 不過都是打過第一次世界大戰的古董了.
大家都喜歡用Nautilus來為潛水艇命名, 這要回溯到有科幻小說之父美稱的Jules Gabriel Verne的作品了, 在他代表作海底兩萬里(Vingt mille lieues sous les mers)中Captain Nemo駕馭的潛水艇就叫做鸚鵡螺號.
HI，各位朋友及同學，這兩天有慶祝88節，甚至有爽爽過颱風假一天嗎？
不論有或沒有，我得說，這陣子我也是忙了一圈回來囉！
不但把工程師的工作給辭了，也去了一趟歐洲荷比盧回來！
「難怪不見這麼久，啊原來奇恩老師你是去爽爽玩了啊！」
哈哈，不要這麼說嘛！
我們常說，NLPer其中的兩大精神就是「彈性的運用」以及「複製他人的卓越」
所以，你當然要看的更多，才會知道別人是怎麼用的，未來才能夠更彈性的使用
而出國增長見聞更不用說，就是複製他人卓越囉！
我知道，你一定又會說我在牽強的把NLP以及旅遊兩者硬是綁在一起
但基本上，真要說要說自助旅行和NLP的關係的話
我認為就是利用了NLP的目標設定及歸類(Chunk)！
能夠在短時間搞定自助旅行行程的人，你這兩項技巧勢必是在有意識或是無意識的狀態下做的很好！
目標設定不用說，就是先預想好你在當地可能會發生的事，所以為什麼我們要安排好交通、旅館之類的，就是這樣
有了目標設定，你就會知道你每一天的大方向要做什麼！
那麼，細節呢？
這時，就是要使用歸類(Chunk)這個技巧啦！
像我一開始對荷比盧完全不熟，怎麼辦？
當然就是先從認識這三個國家在歐洲哪裡開始啦！
↓
接著，你就可以開始了解荷蘭裡面有什麼城市，城市與城市之間的距離
↓
然後再往下，就是看城市（例如阿姆斯特丹）裡面有什麼景點，景點與景點之間要怎麼串連…
↓
串完景點，你還可以看的更細，每個景點附近有什麼好吃的或是順道能一看的，更甚至該景點的歷史、文化、風情，你都能去了解
是不是？這就是歸類(Chunk)的能力！
有人說，NLP是溝通的利器
是的，而我甚至會說，NLP更是大腦的使用手冊呢！
只要你活在世界上，你就一定會運用到NLP！
以上，祝大家也能玩的開心愉快囉！
《荷比盧自助分享》
首先要說的是，歐洲自助不是這麼困難！
我之前沒去過歐洲，但還是在一個月內搞定這次的荷比盧的行程，何況我那段時間同時還要忙課程的事以及離職的事！
語言的部分不用太擔心，基本上英文都通，你只要會最基礎的旅遊對話應該就能應付。如果真的遇到不通英文、對方口音太重或是用的詞彙太難的話，就是國際語言：笑就對了！然後再請對方說慢一點或是再說一次，不然就是問下一位囉！
關於網路，請在台灣先買好可以通歐洲四國的sim卡或Wi-Fi機。網路非常重要，不要期望都不用網路，除非你想搞死你自己。有了網路，不論是找路找店或是時刻表、翻譯甚至是搜尋一些當地知識（像是：荷比盧的自來水能直接喝嗎？），都能幫你解圍非常多的事情！
關於信用卡，在荷蘭常常都只能用信用卡或是當地的悠遊卡(OV chip card)付款，用現金買交通票有很大的機率是行不通的！故出發前請向信用卡銀行確認，和他們說你要去歐洲荷比盧，然後有的就會請你開通信用卡預借現金付款的功能囉。
而我們組合是兩位成人加一位六歲的兒童，所以安排景點的時候多少還是要顧慮到小朋友的需求（像我兒子超愛噴水池以及特色的紅綠燈！）而因為自助已經會走很多路了，而且我們幾乎每天換旅館，提大行李及帶小屁孩是體力的一大負擔，故至少確認自己要有一定的體力才能確保行程能順利！
衣服的部分，荷比盧即使是夏天，還是有可能在上午十點前、夜晚，或是下雨，讓你冷到直打哆嗦！網路上有人推薦帶輕羽絨，我是認為如果你是相對比較不怕冷的人，最少最少也要帶一件薄外套！而如果想省體力不自己洗衣又要每天換衣褲的人，旅遊天數又近似我們行程的話，建議衣服量帶行程的一半天數，然後中間找一天去自助洗衣洗加烘即可。
治安的部分，我覺得大致上都很好，真的要說哪裡比較不好的話，就是布魯塞爾。在中央車站周邊乞討的比較多，然後我有看到有人在商店門口亂噴漆！基本上，避開深夜、凌晨、暗巷，我想應該沒有什麼大問題。
關於吃的，我和我老婆對吃比較沒有怨念，而且也沒啥時間查，所以這次都是到了當地再上網看看有什麼好吃，或是直接路邊看到喜歡的就吃。如果你對於吃比較有怨念的話，在安排的時候記得注意是否要預定，有些餐廳不預定的話可能會吃不到。
交通的部分全程都用大眾交通工具，包含當地高鐵、火車、路面電車以及巴士，而票卷的部分只要是能在台灣先買好的就先在台灣搞定，節省時間（最主要的就是荷蘭電商票以及比利時rail pass）。而荷蘭OV CHIP卡網路上有些人會推薦，但因為我們城市移動已經用電商票搞定，故最後判斷是不買OV卡，其餘用信用卡搞定即可，但這不是絕對，請自行判斷需不需要買。
旅館的部分則因為沒空比價，全部在booking.com預定完畢，如同先前所述，因為幾乎每天換地方住，所以旅館第一要求就是...離當地最大的車站要近，以節省搬行李的體力！而接下來才考慮其他要素，建議第二要素可以考慮旅館有沒有電梯，很多旅館是沒有的，故有的話加分！習慣日本旅行的人，要注意一下旅館一定不會付牙刷組，有的甚至吹風機都沒有（大部分可以和櫃台借）。
接下來以下是詳細行程，有表情符號的代表當天主要停留點，其餘皆為轉乘點或住宿點。
以下行程搭配地圖來看會發現是逆時鐘繞荷比盧一圈（加上德國亞琛），始於阿姆斯特丹，終於阿姆斯特丹。
而有些資訊因為上網搜尋就會有，故會省略介紹，不清楚的部分可以自行google搜尋或是買本荷比盧旅遊書來看看。
★7/27（六）：桃園機場 - 史基普機場 - 😎鹿特丹（嘉年華）- 阿姆斯特丹
交通：使用電商票及railrunner
本日備註：只是為了看看鹿特丹一年一度的嘉年華而特別繞過去（旅館先前就訂了，所以也不能改），而因為比較晚去，所以也只有看到像是跨年演唱會的電音趴。
◣宿阿姆斯特丹 Budget Hotel Neutraal
★7/28（日）：😎阿姆斯特丹（Nemo科學館、市區運河遊船）
交通：使用GVB一日劵
本日備註：Nemo科學館超級適合小朋友，有小朋友的話必推，這種等級的科學館在台灣應該沒有，在這至少就可以混上四小時以上沒問題！而這天是分頭行動，老婆帶兒子自己走，而我自己則是去辦了其他要事。
◣宿阿姆斯特丹 Budget Hotel Neutraal
★7/29（一）：😎阿姆斯特丹（國家博物館及博物館區逛逛） - 😎鹿特丹（小孩堤防及看看市區建築）
交通：用電商票及railrunner
本日備註：博物館區很美，實在是太殺時間了，導致這天小孩堤防太晚去，水上巴士已經停開，所以我們的路線和一般人不同，是搭路面電車和巴士過去，雖然比較耗時也比較貴，但也因此看到美麗的夕陽！這裡還是要講一下，荷比盧交通的部分可以下載app 9292，但也不要忘記你的google map也能幫你查，兩者可以互相比對一下。另外，12天中唯一想給差評的旅館就是這天的旅館，包括交通不便、設備損壞、電話聯絡不到服務人員（因為是自助check-in住宿）以及不給寄放行李等等，各方面都不OK。
◣宿鹿特丹 Metropolitan Hotel
★7/30（二）：鹿特丹 - 安特衛普 - 根特 - 😎布魯日（搭巴士到Markt站逛）
交通：鹿特丹到安特衛普搭大力士，比利時的部分使用比利時Rail pass
本日備註：鹿特丹住宿點到車站我們是用Uber，收費合理，有在使用Uber的人在這個城市可以使用看看。安特衛普短暫停留半小時，看了有名的教堂車站。另外，布魯日整個城區美極了，比利時三個城鎮如果只能選一個的話，就是它了！
◣宿布魯日 ibis budget Brugge Centrum Station
★7/31（三）：布魯日 - 😎根特 Gent-Sint-Pieters（搭1號路面電車到Gent舊城區逛）- Gent-Sint-Pieters - 布魯塞爾中央站
交通：使用比利時Rail pass
本日備註：根特雖然人比較少，但因為陰天及多處在整修，網路上雖然有許多人大推，但我覺得反而沒有布魯日美，不過市區景點逛逛以及登上鐘樓逛逛還是很有趣的，這裡的鐘樓不像布魯日的鐘樓難排！另外是本日的住宿希爾頓，算是離車站超近，也算是幾天來最豪華的吧，各方面都很不錯！
◣宿布魯塞爾 Hilton Brussels Grand Place
★8/1（四）：😎布魯塞爾中央站 - 盧森堡 Luxembourg Station
交通：比利時段使用比利時Rail pass，盧森堡段(Arlon-Luxembourg)則直接網上買並下載到app上
本日備註：布魯塞爾就是把市中心區點晃了一圈，不得不說，光是為了大廣場我覺得來布魯塞爾就值得了，建議日景和夜景各看一次！另外，這天也是洗衣日，一大早我就跑去洗衣，話說自助旅行會遇到的其中一個問題就是洗衣服，荷比盧基本上旅館不會有自助洗衣，所以要自己找自助洗衣店（可以用google map搜尋的到），我去的那間名字忘了，但離布魯塞爾中央車站徒步很近很方便。
◣宿盧森堡 Hotel Carlton
★8/2（五）：😎盧森堡 Luxembourg Station - Gouvy - 列日 - 馬斯垂克
交通：比利時段使用Rail pass，盧森堡段則直接網上買並下載到app上，荷蘭段則在列日車站買（買Vise→Maastricht）
本日備註：盧森堡主要是逛逛美麗的走廊，看看低地河谷區，以及地下要塞和教堂走走，比較特別的是有搭一個高空展望塔上去展望，這個景點似乎沒看過有人分享？另外，這天晚上的車程長達四個小時，但因為在列日中停40分鐘，所以整體來說沒有太大負擔。最後要讚美一下這天的住宿點，算是所有天裡面離車站最近的，根本就是出車站就看到，而雙人床上下舖的房型也讓小朋友非常開心，整體而言也不輸星級旅館！
◣宿馬斯垂克 Kaboom Maastricht
★8/3（六）：😎馬斯垂克（步行至舊城區） - 😎三國點 Drielandenpunt - 😎德國亞琛 - 馬斯垂克
交通：用euregio ticket 一日票（假日使用一張即可供我們全家使用）
本日備註：這天行程有點爆表，要排和我們一樣行程的人請注意好時間，三國點的巴士末班車五點多就結束，所以務必把亞琛放在後面。故我們當時到亞琛已經下午五點了，但反正夏天日照時間長，亞琛大教堂六點才關所以也來得及去，逛完還能在市區逛逛。所以亞琛最後有找了一家豬腳餐廳來吃，是12天裡面吃的最超值的一餐！
◣宿馬斯垂克 Kaboom Maastricht
★8/4（日）：馬斯垂克 - 😎烏特勒支（米飛免紅綠燈）- 😎Vleuten（德哈爾古堡 Castle De Haar，去程搭127巴士，回程搭9號巴士）-😎烏特勒支（步行至運河區吃晚餐）
交通：用電商票及railrunner
本日備註：德哈爾古堡腹地很大，但連日帶小屁孩的旅遊，這天疲勞感都出來了，實在是太累了，所以只有逛古堡內部而花園的部分幾乎都沒逛。另外，烏特勒支車站是這幾天最好玩的車站，有盪鞦韆、彈珠台，還有免費削蘋果的活動，小朋友high極了！故光是車站就玩掉了我們不少時間呀！
◣宿烏特勒支 Park Plaza Utrecht
★8/5（一）：烏特勒支 - Steenwijk - 😎羊角村 Giethoorn
交通：用電商票及railrunner
本日備註：12天裡面最推的地方就是羊角村，羊角村實在是太美太有趣太好玩了，來到這裡千萬不要只是步行，強烈推薦一定要租船自己開一圈喔！我們是租兩小時的船還意猶未盡呢！另外，住宿點雖然不是在羊角村精華區內，但離公車站牌相對近很多，省去拖大行李的力氣。
◣宿羊角村 Bed & Breakfast Giethoorn
★8/6（二）：羊角村 Giethoorn - Steenwijk - 😎阿姆斯特丹（市區逛逛加上lookout高空盪鞦韆） - 史基普機場
交通：用電商票及railrunner
本日備註：阿姆斯特丹不知為何這天人超多，可能是剛過完同志慶典吧？在車站寄放行李很困難，要等一會才有。另外，高空盪鞦韆也是排滿了人潮，唯一沒啥人潮的就是晚上的史基普機場囉！
★8/7（三）：在飛機上 - 桃園機場
以上，這次真的是非常好玩，參考資料就是網路以及一本荷比盧的旅遊書及一本荷蘭自助書。雖然我之前都只去日本，但這次的經驗，會讓我之後還會想來荷比盧旅遊，更甚至探索更多更廣的世界！
#睡衣英雄尼莫 #パジャマヒーローNEMO #Root的遊戲心得小舖
睡衣英雄尼莫是CAPCOM製作的動作遊戲
比較冷門，但是遊戲性十足
畫面和音樂也很棒
這也是我的童年回憶，希望各位會喜歡
巴哈文章連結：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4517985
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UC3hy3XtCogcAyxt-ahy8EyA/join
--------------------------------------------------------------
有的影片沒辦法營利，廣告費會被拿走
歡迎贊助本頻道，協助頻道經營
贊助方法一：使用Paypal：
paypal.me/RootTsou
贊助方法二：使用歐付寶，這個方法適用於「沒有信用卡」時：
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/23C60821C8C8F340A6FDCDD40F6AEE38
感謝您的贊助！
你 / 妳 想成為Youteber來增加被動收入嗎?
歡迎參考我的簡介喔，下面有詳細介紹
https://www.youtube.com/user/RootTsou/about
也歡迎幫我點讚、分享和訂閱喔 ❤️
點擊影片右下方的頭像可以訂閱我，或是結束時P4主角的頭像
如果有訂閱的話請「一定」要開啟小鈴鐺🔔
這樣我上傳新影片的時候才會收到通知~😛
但就算這樣還是有可能會漏掉通知
這時候請加入Discord，會有機器人通知最新影片上傳！
Discord位置：
https://discord.com/invite/z6m3SWe
巴哈姆特小屋：
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=prettysamy
Twitch頻道：
https://www.twitch.tv/roottsou_game
粉絲團網址：
t.me/Root_Tsou
巴哈姆特往日遊戲版的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/groups/Baha.OldGames
(優質社團歡迎加入 ww)
Facebook (Root Tsou)：
https://www.facebook.com/root.tsou
電子郵件信箱：
shining383@gmail.com
這是我在2017年玩的第一款.io系列的遊戲
大魚吃小魚的變奏版~
This is the 1st .io game I play in 2017
Redesigned from the game "Feeding Frenzy".
海底都是魚啊啊啊啊啊啊啊~~~
(Browser) Oceanar.io
(.io games, IO series game: Agar.io/Slither.io/Wings.io/Braains.io etc...)
▷ 網頁版 Browser ◁
http://oceanar.io
▷ .IO games list .io遊戲列表 ◁
https://goo.gl/Kr6BBg
↓ I need your sub-title ^_^ 我需要你的翻譯字幕 ↓
https://goo.gl/kURWBR
BGM1: "Bubble Bath" by The Green Orbs
林瑪黛第二支偶動畫【魔鞋女孩 】
正式官方MV
/
Ma-te Lin’s second puppet animation "The Girl In The Magic Shoes”
Official music video
穿上魔鞋的女孩不停歇地，
在森林中跳著舞,
在墜落谷底前,
她將悲傷化為美麗的舞步,
絢麗地照耀森林的每個角落。
請原諒我的壞，
「好嗎？」她說。
/
The girl in the magic shoes, can’t stop dancing in the dark woods.
Before falling down, she transforms sadness into dazzling dance moves, magnificently lights up every corner in the woods.
"Please excuse my rude ” she said
—————————————————————————
林瑪黛 【我的地盤】 MV導演草本菟刻 再次操刀製作
喜歡創作人形與動物雕刻的她，運用金屬骨架製作了可動關節偶
定格偶動畫的出產過程，歷經整整三個月多緊密的工作天
終於完成了這個美麗氛圍的作品
期盼能將人與動物之間的關係，以及需要被關注的動物議題深植人心
/
草本菟刻, the director of 《My place 》, has produced the latest music video for Ma-Te Lin’s second EP. As she is passionate about action figures and animal sculptures, she created this stop-motion animation using movable metal joints and skeletons.
Creating stop-motion animation requires lots of hard work and dedication. It takes her three months to complete this beautiful MV, which aims to raise concerns about the relationship between human and animal.
————————————————————————
【魔鞋女孩】The Girl In The Magic Shoes
詞：林意倩
曲：林意倩
翻譯/冉毅樺
Translation/Issac Jan
看見自己身上著了火 Witness myself catching fire
像光一樣的火 Flaming like a shooting star
讓自己跳個夠 Dancing through the night
你的聲音 Your singing
隨火影唱不停 Keeps going on and on
穿上魔鞋的女孩 The girl in the magic shoes
消失在紅色天際 Vanish in the burning skyline
奔馳吧 找尋那 降溫的水源 Keep running. Go find the water to cool down
但天空不下雨 火燃燒不停 你跳個不停 But sky remains clear, fire still burns and you can’t stop dancing
焦黑的 壞死的 曾經擁有的美麗 隨光火一起閃耀 Beautiful memories we once had. Torched. Burned. But still shines.
Oh magic burning dancing at night
Can you see the Magic fire
Oh Magic light
跳著絢麗的舞步 Dazzling dancing moves
沈默的光照在夜晚的樹 Quietly light up the dark woods
Oh don’t cry
請原諒我的壞 Please excuse my rude
魔鞋停止在那一刻 The moment magic shoes stop
你成為灰燼只剩疑問 讓我親吻 You become ashes and question mark. Please allow me kiss you goodbye before you…
Burning burning like a star
Shining shining like a star
—————————————————————————
音樂：
音樂Music 林瑪黛 Ma-Te Lin
林意倩 Yi Chian Lin
黃少雍 Shao Yong Huang
林易祺 Yi Chi Lin
施昭羽 Jhao Yu Shin
詞曲Track Written 林意倩 Yi Chian Lin
製作人/編曲Producer 黃少雍 Shao Yong Huang
合聲編寫&演唱Backing Vocal Arrangement & Vocal 林意倩 Yi Chian Lin
錄音室Recording Studio 大小眼錄音室 Twin Eyes Studio
錄音工程師Recording Engineer 陳以霖 Yi Lin Chen
混音工程師Mixing Engineer Kevin Paul
母帶後期處理製作人Mastering Producer 黃少雍 Shao Yong Huang
母帶後期處理錄音室Mastering Studio Abbey Road Studios
母帶後期處理工程師Mastering Engineer Geoff Pesche
發行公司Published By 派樂黛唱片有限公司 Dark Paradise Records
製作公司Production House 得樂整合行銷 LOVE MUSIC STUDIO
Music Video:
導演Director 蔡任萱 Jen Hsuan Tsai
攝影Photographer 草本菟刻 CapsuleSculpt
分鏡腳本Storyboard 蔡任萱 Jen Hsuan Tsai
文字美術設計Title Designer 小油 Little Oil
人偶設計製作Puppet Artist 草本菟刻 CapsuleSculpt
金屬骨架製作Armature Master 蕭崇佑 Chong You Siao
場景設計製作Set Dressing 草本菟刻 CapsuleSculpt
操偶師Puppet Animator 蔡任萱 Jen Hsuan Tsai
後期剪接Film Editor 林佳穎 Chia Ying Lin
視覺特效Visual Special Effects 林佳穎 Chia Ying Lin
特別感謝Special Thanks
黃冠曄 Ivan Huang
王昭傑 Nemo Wang
林郁嫺 Yu Hsien Lin
廖敏廷 Min Ting Liao
—————————————————————————
製作群連結：
草本菟刻：https://www.facebook.com/capsulesculpt/
小油画 / little oil：https://www.facebook.com/littleoil.s
—————————————————————————
林瑪黛 2016 全新作品《魔鞋女孩》6月數位發行
—————————————————————————
林瑪黛第二張創作單曲《魔鞋女孩》，實體EP開始預購！
/
Ma-te Lin’s second EP: "The Girl in the Magic Shoes” Pre-order NOW!
預購時間 Pre-order schedule：2016.07.13-2016.07.26
預購表單 Pre-order link：http://goo.gl/forms/CKlbIYetn5II46gU2
—————————————————————————
專輯數位發行收聽 Digital distribution:：
myMusic http://goo.gl/sEi7P1
Kkbox https://goo.gl/UM5Jx3
Omusic http://goo.gl/isD9KD
iNDIEVOX https://goo.gl/wSLpQB
首波動畫MV【滿奇】：
http://tmblr.co/ZfS5fr1oACGG0
偶動畫MV【我的地盤】：
https://goo.gl/Rwjsj6
跑酷MV【HOPE POPO】：
https://goo.gl/mP2xfl
3D逐格動畫【馬戲團】：
https://goo.gl/IG8z1v
—————————————————————————
林瑪黛 Ma-Te Lin 官方Facebook：facebook.com/MateLinmusic
林瑪黛官方網站：matelin.com/
—————————————————————————
本片獲文化部影視及流行音樂產業局105年補助
Point Nemo: The Loneliest Place on Earth 尼莫點：地球上最孤寂的地方精英翻譯社轉自https://paper.udn.com/udnpaper/POH0058/346237/web/ Imagine a place so far ... ... <看更多>
【誠實預告】海底總動員Finding Nemo 中文字幕. 4,162 views4.1K views. Jul 6, 2016. 5. Dislike. Share. Save. 翻譯小妹R. 翻譯小妹R. ... <看更多>
nemo翻譯 在 [閒聊] Metal Leads the way----Nemo, Nightwish - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
我喜歡音樂。人類喜歡音樂。
自很久很久以前，我便不停的在追尋我所喜歡的音樂。
從小時候記憶的兒歌，國小接觸的國語流行歌與西洋老情歌，
國中的輕搖滾，西洋流行，古典，舞曲等等。除了大學時有位
女孩子給了我一本書，帶我稍稍進入了古典樂，其餘類型的音
樂我總是很快就膩了。
直到我接觸了金屬樂。而第一首吸引我的金屬樂，是 Nightwish 的 Nemo。
Nemo
https://www.youtube.com/watch?v=SO4LyKd-Hws MV與原曲有些許不同。
Nightwish，芬蘭的樂團，女主唱是聲樂出身的。
一些基本的介紹可以見〔前衛金屬誌〕
https://www.koprogmetal.com/nightwish.htm
Nemo 的 MV 我看不是很懂，網上有人提出了見解，
不過除了 Nemo 是 Nobody 的意思之外，其餘的我並不是那麼贊同，
尤其是我覺得原曲的結尾比 MV 的更好聽。
https://tieba.baidu.com/f?kz=340024722
以前總覺得金屬樂都是「吵死人的」「嘶吼的」，沒想到我
算是真正找到我理想的音樂型態：豐富的旋律曲調，節奏，值得
深入了解有意義的歌詞。沒有一成不變的重複曲調，沒有無病呻
吟的歌詞。可能結合了古典，民族等等的一個大融合的音樂。曾
有人說，喜歡古典樂的不一定會喜歡金屬樂，但喜歡金屬樂的大
多都會喜歡古典樂，因為金屬樂是一個富含包容性的音樂。
在世界上生活著，常常會覺得茫然。不知道日復一日的努力
是為了什麼，也不見得知道自己想要的是什麼。
Oh how I wish For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart Lost in the dark
For hope I`d give my everything....
我是真的想有一些能安撫的東西，能喚回我曾經對生命的熱情。
現實生活中，努力常常是徒勞無功的，結果常常是回到原點。
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more
Nemo sailing home
Nemo letting go
但聽完歌我會覺得，沒什麼，這就是小人物，Nobody 正常的情況。
My name is Nemo, and forever Nemo。上班下班，該回家了，Nemo Sailing home。
發生了不愉快的，忘了吧，Nemo letting go。日復一日，也許小人物也
有小人物的幸福。
Well，我卻還是沒有停止追尋，對於音樂，對於人生，一切一切....
I think it will never stop.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.16.169
... <看更多>