關於 murmur發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

年末開箱文。

快期末了，2020也到了尾聲。和美國與日本訂的書也在年末陸續寄到。下一篇正在寫《燒烤之兵法》，以前寫過日本和韓國的了，這一篇以中、美、歐為主，目前的進度是13514字，美國部份的最新資料收到就更齊全了。

這次還買了日本歌手milet (t不發音，唸為ミレイ)的CD。這已經是不知道多少年來我第一次買實體音樂專輯了，但是她個歌實在是太好聽了，第一首聽到的是日劇『七人の秘書』的主題歌〈Who I am〉 (https://www.youtube.com/watch?v=R-X5WYD-X1M&list=RDR-X5WYD-X1M&start_radio=1 )，還有一首是石原さとみ與永野芽郁拍攝的花王柔軟精廣告(https://www.youtube.com/watch?v=2HnTDjad2_I)的〈One Touch〉(https://www.youtube.com/watch?v=e3GMU93NdPs&list=RDR-X5WYD-X1M&index=2 )也是好聽到忍不住不斷重播放。其實我已經二十幾年只聽美國的饒舌歌和日本歌了。不過從90年代末期之後，美國的饒舌音樂日趨單調化，饒舌技術也退化到murmur的狀態後，就只好回到90年代的那個黃金年代了。倒是日本的年輕歌手非但毫不見單調與無驚喜節奏的KTV化，還一直開拓出新的感官世界和旋律領域。去年才出道，今年才發行第一張專輯的milet的歌完全是一聽就愛上，成員都未滿30歲的King Gnu也是，他們的「白日」百聽不厭，還有也都是90後的Official髭男dism，更別說1991年生的米津玄師了。到底要在感知環境多麼千絲萬縷的環境中，才能不斷地孕育出那麼多可以一直超越前一代經典聲音的年輕人啊!

喔! 還買了紅筆，要準備改期末考卷了 ~

拍這張的時候，剛好拍到兩個好朋友在Aux Deux Amis兩個朋友小酒館，很可愛對吧❤️。
/
十月，才剛開始沒幾天，私訊裡就被超多訊息塞爆，問：「米粒！妳有沒有看Netflix影集 #EmilyInParis？」然後，後面開始是各不相同的對話串，或者問話串。
.
大致了解我的人，大概知道我很少看電視也很少追劇，但這幾天倒是多出不少時間可以拿來各種追（笑）。
原本不知道《#艾蜜莉在巴黎》，但在看完二十幾則訊息後，我不得不開始搜尋”Emily in Paris”。
才幾看秒預告，但一發現這部劇集是由《慾望城市》製作人Darren Star執導，裡頭的服裝造型顧問也是交由服裝設計師Patricia Field擔任，我已經不管三七二十一，立刻想看！！
/
老實說，猜想之後，預告之前，覺得這大概就是那種輕鬆、有趣、溫馨、夾帶一些可愛的邂逅與浪漫，沒有要殺死太多腦細胞，單純拿來在非工作日（或者不想工作日）放鬆的劇集，很適合用來遠離壓力，將一點夢幻帶入已經太過現實的生活中，挺好。
.
一口氣，看完前面五集，每一集都能戳中我的笑點，當然，也包含那些我再熟悉不過的回憶-巴黎的空氣、街道、餐館、花店、巧克力麵包、詼諧的唇槍舌戰（是指聊天答辯的部分，應該沒有人想歪？），還有巴黎人講英文時特殊的可愛口音，超法式。
/
原本猜想這部劇集大概不用動什麼腦，只要捧著一盆洋芋片好好享受美麗的巴黎、美麗的人物、美麗的服裝就好，實則不然。
每一集如果播多久，我的腦大概就動多久，包括複習了難解的法文文法、複雜的語句結構、很想找音節切斷的混濁連音、必須挑出來的字詞雙關或者同音異義，甚至包含那些店的位置跟地址等等，同時，也興味盎然地對照著美式與法式作風、文化、態度、職場（當然還有穿搭！）的各種不同（還讓我想起了網路訊號到底有多差！）。
當然，影集裡有很多誇大的部分，很明顯看得出來刻意加入一些戲謔，畢竟這就是一部輕鬆的愛情喜劇片，大部分人看劇為的無非是想圖個輕鬆，讓自己可以從已經太過現實的生活中逃離進入一場伴隨著暢懷大笑的美夢之中，如果想看寫實還原紀錄片的人大概會轉台。
所以哪些是真、哪些是假、哪些是誇張、哪些太戲謔，懂的人都能分辨，而這分辨的過程也是需要擁有某程度的觀察與了解，對法國，也對美國，因此從兩邊的角度對照來看這部影集也是蠻有意思的部分。
/
因為要動腦，還要聽力貫注，所以我看得津津有味哈哈大笑，但時不時也會按暫停，解說翻譯幾段許先生看到一頭霧水的畫面，我樂在其中。
像是法國人很堅持的un跟une（Un! Pas une. Un pain au chocolat.是是是😂還要配手勢👌🏻），像真的崩潰一團問號聽不出來差別到底在哪的相似發音，像根本是法國人國民口頭禪的pas possible或impossible！（沒可能的意思，這我以前在巴黎也椰榆過法國友人們，我還記得到最後所有其他國家的人在還沒得到答案卻都全部一起大聲說Oui! On sait, c’est PAS POSSIBLE😂!!）
像什麼是Chambre de bonne，像為什麼巴黎房子那麼老舊，為什麼六七樓卻沒有電梯跟一樓其實是二樓，為什麼有些房子有電梯但小到只能擠1到2個人，又或像當我開始住在巴黎，我就明白Here, customer’s never right（苦笑，很苦，但是真的！），又或像哪些沒有被翻譯出來的字詞有多mean但真的超好笑😂！
.
太多太多，以為看過去只是輕鬆有趣的小品，其實裡頭藏著很多很多細節，包括法國人的生活、工作、愛情，該說是觀念、態度、還是哲學呢？
就像不只一個巴黎朋友跟我說過”We work for live, not live for work.”，我看著一週平均工時35個小時，一年還有五個禮拜暑假的法國人，羨慕在生活跟工作中堅持平衡的他們（放假就真的不看信箱、不回郵件、不接電話、人間蒸發實在太屌了😂）。
總之，太多只存在在這座城市中的獨特，都要仔細看才能發現。
/
“French men are flirts.（法國男人很愛調情）”，許先生看著劇集挑眉轉頭對我murmur：「是這樣嗎？」
.
Oh well…我只能說，裡面演的那些套路、表情、語氣，大部份⋯至少我遇過的情況，都...很真。（逃）
/
/
When two friends at Aux Deux Amis 🍷🍷.
C’est beau, non?

嗨👋👋👋

CC媽咪來跟大家報告一下，CC爸比的學習進度，經過一個月看英文有沒有UPUP

CC爸👦：引發學習興趣設計的一套書，小巧思將所學都運用在你我生活中，學以致用、不再只是死讀書！玩中學！現在叫我讀英語，【萊恩老師】我可以！

💟繼上次提到超實用的上下冊【兒童常用英語500單字】，讀完還有進階練習簿【英文啟蒙遊戲書，全套共3冊】，學英文要的就是那個monent

把握機會！英文，讀！起！來！

💟CC現在看CC爸比這麼勤奮學習，也會耳濡目染的湊過去看，然後邊murmur說著C式英文（學爸爸發音中…）

💛將生活、學校、遊戲、童話故事重點整理

💛圖鑑式學習，色彩鮮明、畫風可愛，讓人增加學習動力

💛Qr-code下載英語MP3

💛時時學習、處處讀取

張CC是媽咪的小幫手，負責考爸比英單，學習英語是要持之以恆的，就讓我們繼續看下去，CC爸比有沒有在CC的監督下進化自己再次升級…

圖片下方還有更多詳細解說😎

哪兒買🔜https://reurl.cc/vDbjEa

#Podcast #來不及解釋了快上車 收聽連結 https://linktr.ee/kyonPC
| 本集內容重點 |
尼祿大帝和倒霉的美少年斯波魯斯
殘暴的大餅臉女王安娜與她的冰宮
阿姨我不想努力了的德克斯特
蘿莉控藝術家拉斯金

📖 本集介紹書籍 Jennifer Wright《心碎史：十三則史上最糟糕的分手故事》(It Ended Badly: Thirteen of the Worst Breakups in History)
註：「麥克里」王子發音應該是「米哈爾」，原書翻譯錯誤

我們 2021/2/2 起每週二晚 21:30 在 MurMur 直播，追蹤 IG 不錯過我們的活動！
| MurMur 直播 App 下載 https://www.murmur.fun/
下載後請追蹤 ID：4905999
這個 App 可以背景播放和 call in 喔！

| 合作聯絡 shintarokyon@gmail.com
| 臉書搜尋「冏冏子Kyon」「摸哥」
| 追蹤 Instagram：🔍 kyontw 🔍 biantaimo

🎤 支持我的創作
| 訂閱方格子「小股東的簡單投資」 https://vocus.cc/simpleinvest/home
| 小額贊助 https://p.ecpay.com.tw/E6119

Maya murmur in English.
父母都講中文，甚至英文不好，有沒有可能培養「雙母語」小孩？經過鰻魚家這一年半的親身實驗，答案是肯定的，關鍵在於⋯ ☛ goo.gl/yYri9U