關於 merry christmas mr. lawrence小說 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

最後一幕忍不住鼻酸。

「 俘虜（Merry Christmas, Mr. Lawrence、戦場のメリークリスマス）」這部電影上映時我才12歲，長大後因為喜歡大衛鮑伊的歌，也愛上坂本龍一的末代皇帝配樂，才間接認識這部電影的音樂Merry Christmas, Mr. Lawrence，也知道這兩位還共同演出，但小孩不懂看戰爭電影（那時覺得他就是戰爭電影），而且覺得坂本龍一為什麼要畫這麼濃的妝，所以一直沒有看。

NETFLIX上線，覺得要來看一下，原本不懂這種電影怎麼會跟聖誕節及勞倫斯這個人扯上邊？看完才明白了，而且心很酸。

這群人，不管是軍官，俘虜，英國人，日本人，荷蘭人，只要有人就會有各種情感的存在，但因為戰爭讓人跟人之間的關係只能有「勝、敗」，我是贏的人！你是輸人！這中間當然不可能產生友情或愛情，但內心騙不了自己。

這劇情改編自小說「The Seed And the Sower」，導演把非常壓抑的情感表現得很好，尤其大衛鮑伊為了救人，上前親吻坂本龍一兩頰把他嚇得昏厥這一幕，真的非常經典，坂本龍一演技超好，但這親吻有很多種解釋，我覺得他只是為了和平的渴望，但坂本內心是波濤洶湧。

聖誕節就是一個家族相聚的日子，不管身處何處，內心對於過年過節都有著渴望，「Merry Christmas, Mr. Lawrence」也是最後一幕北野武的台詞，如果沒有戰爭，大家有可能會變成朋友、家人甚至是情人。（我還是要說，戰爭是人類做過最愚蠢不堪的事）

導演大島渚在後期，總是不甘於拍攝「普通」的電影，而這部電影中，其背後批判日本軍國主義、宣揚反戰的意味也是有的。

說真的，年輕時絕對看不懂這部電影。
現在看正好。

#俘虜 #MerryChristmasMrLawrence #戦場のメリークリスマス #大衛鮑伊 #坂本龍一 #大島渚 #olivemovie

大島渚的《#俘虜》告別院線後也迅速上了影音平台，這是我人生的愛片之一，蒐集了兩款禁忌之吻海報，日前也分享過好幾篇推薦，但依然持續思考著該怎麼用言語形容這部電影，該怎麼用言語形容那曲堪稱絕響的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉呢？有人說，若你這輩子未曾聽過這首樂章，那生命有四分之一形同死去，或許偉大的藝術作品就是如此，認識它不會帶來多大的改變，但人生從此劃分為以前與以後，前一陣子如此所寫下的：
⠀⠀⠀⠀⠀
或許你也會受婉轉動人的奇異配樂持續牽引，被北野武真誠的笑容打動，為坂本龍一痴迷的舉手投足而屏息，更會不自禁被 David Bowie 異色雙眸拉入未知深淵，優雅昂首直視死亡，一次一次挑戰極限，那眼神七分野性帶著三分神秘，七分狂妄還有三分決絕，彷彿足以穿透靈魂吸人魂魄，在那雙洞悉一切的目光之下一切無所遁形，不知所起的慾望，不知所起的情愫，不知所起的恐懼，不知所起的手足無措，我們都喜歡看那些以愛為名的故事，念念不忘卻總是愛得面目全非的模樣。
⠀⠀⠀⠀⠀
《俘虜》改編自英國作家 Laurens Van Der Post 於 1963 年問世的小說《The Seed And the Sower》，打從一開始便直接點破檯面下暗暗流動的同性情慾，越是往深處壓抑，越讓人想往裡看，越是層層包覆起來，越讓人想一窺究竟。
⠀⠀⠀⠀⠀
在二戰時期的爪哇，日軍掌權之下有來自英國、荷蘭等各國的戰俘，勞倫斯因為精通英日雙語，成為兩派人馬之間溝通的橋樑，也時常為文化差異、價值觀衝突的狀況緩頰，故事從粗暴羞辱見不得光的同性情事的展開，持續重複的主旋律以各種形式纏繞、放大、強化各種情感的風生水起。從大島渚的鏡頭語言足以得知，世野井上尉過去是個明理且有惻隱之心的軍官，看似一張被信仰精神、軍國主義束縛的撲克臉不苟言笑，實則懂得明辨是非，也會適時聆聽旁人忠言，直到將一名英軍戰俘傑克接來自己營下，從此攪亂了這池春水。
⠀⠀⠀⠀⠀
在慘絕人寰戰火紛飛之處，往往能看見真實人性的光輝，愛與恨、生與死、美與醜、溫柔與殘酷，對立有時，並存有時。上尉就像個彆扭的大男孩，再三旁敲側擊輕聲打聽，他是什麼樣的人？勞倫斯不解問道，你為什麼這麼關心他？連世野井自己也答不出個所以然，有些人大步闖入你的生命裡，或許只是為了打破某些你自認無法動搖的原則。只見年輕有為的日本軍官在審判席上亂了陣腳，遠遠凝視著月光灑落病床上沉睡著的側臉，有意無意詢問吼叫聲是否讓他不舒服，一而再再而三即時拯救此人性命，卻換得他桀驁不馴一口一口咬著紅花，就連為了顧全大局不得不將他關禁閉，也夜夜探訪巡視，世野井悄悄為傑克開了許多先例，面對軍隊卻越來越殘暴猙獰，在企圖刻意強調自身男子氣概、一視同仁的軍隊紀律與領導氣魄的同時，全數的溫柔似乎背地裡統統留給一個人，抽離了自我，抽離了理智。
⠀⠀⠀⠀⠀
眾目睽睽一幕，日軍與戰俘對峙，肅殺之氣箭在弦上一觸即發，被推倒的傑克緩緩從地上爬起，熟悉旋律瞬間激起一股難以動搖的氣魄，帶著一貫的從容和挑釁走到世野井面前，周遭沒有任何人敢輕舉妄動。風、呼吸、心跳、時間彷彿世間萬物陷入靜止，只有配樂恣意奏起，絕望滲透著希望，陰鬱滲透著深情，克制壓抑滲透著叛逆與渴望，面前一雙手緩緩放在肩上，雙頰上各一個吻接連落下，淚水剎時湧上眼眶，夾雜羞愧、不安、意亂、情迷的複雜情感衝擊，輕輕卸下世野井的虛張聲勢，搖搖欲墜的身軀也頓失意識，慢速寫下影史無可取代的禁忌之吻。
⠀⠀⠀⠀⠀
「一張滑稽的臉，眼睛卻如此漂亮。」
⠀⠀⠀⠀⠀
坂本龍一、北野武、David Bowie 都具備這種讓人在理性與感性擺盪的過程中，甘願臣服於直抵人心的靈魂之美，世野井眼裡的傑克更象徵著一切令自己欽慕的自信、尊嚴、自由以及忠誠，曾經眼睜睜對需要幫助的弟弟袖手旁觀，而今卻扮演英雄般的角色，被視為天生的領導者，撿拾滿床花朵為同袍緬懷哀悼，求學一路走到律師生涯沒有太多浪漫情事，是軍隊中確實只存在男性情誼，或各自看見了不一樣的煙火？
⠀⠀⠀⠀⠀
若單純以同志情愫論《俘虜》，難免有些窄化了這部經典，其中形塑更多東西文化的衝突，跨越國族的友情，戰爭雙輸的對與對衝突，但讓人嘆息的仍是地獄中綻放的花朵，割下一搓金髮，以手帕慎重包起，夜裡月色灑落，銀白光澤美麗如昔，終究只能以集體瘋狂壓抑無法歸類的情感，終究只能以最重的軍禮紀念這份輕如鴻毛的奇異哀傷，像萬物之初的光芒。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍大島渚的經典作品之一《俘虜》現在可至 CATCHPLAY+ 線上觀賞，加入【雙享無限看】方案，最新國內外精選影劇、HBO GO 原創內容也可同步全球：https://bit.ly/3cqihmK

將此部人生愛片整理成完整文章，謝謝 甲上娛樂、Applause Classics 甲上娛樂經典 引進了大島渚的《#俘虜》，喜歡輕啄雙頰的禁忌之吻，喜歡那一張張滑稽的臉，眼睛卻如此漂亮，喜歡持續縈繞耳邊的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉，喜歡這部電影的一切，以及那穿透人心、凌駕時空的深情力道。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
坂本龍一、北野武、David Bowie 都具備這種讓人在理性與感性擺盪的過程中，甘願臣服於直抵人心的靈魂之美，世野井眼裡的傑克更象徵著一切令自己欽慕的自信、尊嚴、自由以及忠誠，曾經眼睜睜對需要幫助的弟弟袖手旁觀，而今卻扮演英雄般的角色，被視為天生的領導者，撿拾滿床花朵為同袍緬懷哀悼，求學一路走到律師生涯沒有太多浪漫情事，是軍隊中確實只存在男性情誼，或各自看見了不一樣的煙火？
⠀⠀⠀⠀⠀
1983 年的《俘虜》改編自英國作家 Laurens Van Der Post 1963 年的小說《The Seed And the Sower》，打從一開始便直接點破檯面下暗暗流動的同性情慾，越是往深處壓抑，越讓人想往裡看，越是層層包覆起來，越讓人想一窺究竟。
⠀⠀⠀⠀⠀
在二戰時期的爪哇，日軍掌權之下有來自英國、荷蘭等各國的戰俘，勞倫斯因為精通英日雙語，成為兩派人馬之間溝通的橋樑，也時常為文化差異、價值觀衝突的狀況緩頰，故事從粗暴羞辱見不得光的同性情事的展開，持續重複的主旋律以各種形式纏繞、放大、強化各種情感的風生水起。從大島渚的鏡頭語言足以得知，世野井上尉過去是個明理且有惻隱之心的軍官，看似一張被信仰精神、軍國主義束縛的撲克臉不苟言笑，實則懂得明辨是非，也會適時聆聽旁人忠言，直到將一名英軍戰俘傑克接來自己營下，從此攪亂了這池春水。
⠀⠀⠀⠀⠀
在慘絕人寰戰火紛飛之處，往往能看見真實人性的光輝，愛與恨、生與死、美與醜、溫柔與殘酷，對立有時，並存有時。上尉就像個彆扭的大男孩，再三旁敲側擊輕聲打聽，他是什麼樣的人？勞倫斯不解問道，你為什麼這麼關心他？連世野井自己也答不出個所以然，有些人大步闖入你的生命裡，或許只是為了打破某些你自認無法動搖的原則。只見年輕有為的日本軍官在審判席上亂了陣腳，遠遠凝視著月光灑落病床上沉睡著的側臉，有意無意詢問吼叫聲是否讓他不舒服，一而再再而三即時拯救此人性命，卻換得他桀驁不馴一口一口咬著紅花，就連為了顧全大局不得不將他關禁閉，也夜夜探訪巡視，世野井悄悄為傑克開了許多先例，面對軍隊卻越來越殘暴猙獰，在企圖刻意強調自身男子氣概、一視同仁的軍隊紀律與領導氣魄的同時，全數的溫柔似乎背地裡統統留給一個人，抽離了自我，抽離了理智。

#坂本龍一 #MerryChristmasMrLawrence #二胡
坂本龍一-Merry Christmas, Mr. Lawrence 二胡版 by 永安
Ryuichi Sakamoto - Merry Christmas, Mr. Lawrence (Erhu Cover by YungAn)

■ Off Vocal: Absolute Relax (2006) CD1-10 Merry Christmas, Mr Lawrence by Cacioppo https://youtu.be/-5J8ULTc9Mk

《俘虜》（英語：Merry Christmas, Mr. Lawrence、日語：戦場のメリークリスマス、部份歐洲國家名為Furyo）是一套1983年出品的劇情片，由日本電影導演大島渚所執導，這也是他第一部英語發音的電影。此電影是根據英國作家勞倫斯·凡·德·普司特（Laurens Van Der Post）的小說《種子與播種者》（The Seed And the Sower）所改編而成，由傑瑞米·湯瑪斯（Jeremy Thomas）製片。主要演員有大衛·鮑伊（David Bowie）、坂本龍一、北野武、湯姆·康堤（Tom Conti）。電影配樂者為坂本龍一，主題曲《Forbidden colours》由大衛·席維安（David Sylvian）所演唱。

劇情描述第二次世界大戰日軍設置於印尼俘虜營管理英軍俘虜，所衍生出日本與西方的信仰及宗教文化衝突問題，與在俘虜營過聖誕節之片段劇情。大衛·鮑伊擁吻坂本龍一幾近慢速停格鏡頭，已成電影著名經典畫面。

此部電影最廣為人知的即為它的電影配樂，電影原聲帶皆由坂本龍一所製作，而電影同名主題曲《Merry Christmas, Mr. Lawrence》獲得廣大的迴響跟歡迎，將他帶上了音樂事業的一大高峰，並奠定大師的地位。坂本龍一（1952年1月17日－），是一位在西方國家有影響力的日本作曲家、演員，一生獲獎無數；所創作的音樂曲風空靈脫俗、融合東西古今，是日本當代繼喜多郎之後，可稱為世界級音樂大師的代表人物，被譽為新音樂教父。在此分享他在2015年演奏的《Merry Christmas, Mr. Lawrence》：
https://youtu.be/ktIqxSGYhgM
https://www.bilibili.com/video/av6140778/

《Merry Christmas, Mr. Lawrence》是1=#C，二胡演奏時，我使用兩種定弦，分別演奏高音與低音部，高音部使用#C#G定弦、15弦指法，低音部使用bBF定弦、63弦指法，藉由高低音部的獨奏與合奏，詮釋夜井與傑克命運的交錯。因為內外弦的張力降低了，弦變得有點柔軟，右手運弓的力度要稍微加強些。演奏時輕撫運弓、氣息綿長而溫柔，感受弓子的重量，用最少的力震出最大的琴皮共鳴。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！

是幾世的孽緣
你披著禁色的愛向我走來...
我的克制與忍耐 如圍堵洪水一般 終究到了潰堤的那天
你以生命為代價 給了我一吻 我知道你愛上了我
厚實的低音二胡 是正直的日軍上尉夜井
悠揚的高音二胡 是俊美的英國飛官傑克
謹以雙二胡合奏 獻給夜井與傑克

========================

坂本龍一-Merry Christmas, Mr. Lawrence 二胡版

作曲：坂本龍一
原曲發行：1983年5月28日
二胡錄製：2017年12月25日
簡譜：永安
二胡：永安

1=#C BPM=105.30
(前奏)
623 216 26
713 23 6

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216

6565 6 6 565 654
3232 3 3 232 234
6565 6 6 565 65#4 #43#46 33#5

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216
16 553 6

(間奏)
6 136

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216

23262 232353 23261
1753 23262 232353 23216
16 553 6

END