#新加坡老城漫遊
新加坡眾多老城區中,中峇魯Tiong Bahru 是最喜歡之一。
Tiong Bahru 取名於那邊曾經有一塊 #新的華人墳場,Tiong 是福建話「終點」的意思,Bahru 是馬來話「新」的意思,現在那裡成為中央醫院。
但我更喜歡翻譯為 #新舊交陳…走幾步路有時髦咖啡店或黑膠唱片行,下個路口是老字號肉骨茶。
是中峇魯的一貫魅力。
▫️
喜歡中峇魯獨樹一幟的 #建築風格,是其他地方難得可見。
當時的英國建築師受到現代旅行的啟發,設計得像飛機、火車或渡輪,流線型線條展現現代化發展的美學。
這裡濃縮新加坡的歷史,有戰前和戰後的老房,新加坡第一座組屋,更有僅存的地下防空洞。
公園的雕像和魚尾獅竟然有關聯,曾經百姓們在bird corner 邊喝咖邊欣賞鸚鵡悅耳的鳴叫。
▫️
中峇魯的 #時髦餐廳 很多,有知名可頌的Tiong Bahru Bakery 或法式小酒館Merci Marcel。
但最喜歡的還是那座 #小販中心。就像外婆家,無論如何都會回去看看。
那裡有米其林推薦的中峇魯海南雞飯,香味四溢放很多菜脯的建柏水粿,青年創業的手工漢堡。當然不能錯過,飯後來一碗美祿恐龍紅豆冰。
美食凝聚著回憶,讓人一再流連往返。
//
所以喜歡中峇魯什麼?
每次來到這裡,都覺得有股神奇魔法。
喜歡這裡的不疾不徐,可以將匆忙的步調放緩,很舒服 ❤️
#你喜歡中峇魯的什麼呢
#新加坡老派旅行
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪,相信喜歡法文的朋友,一定多多少少都聽過!但是也是因為這個字太過萬用了,常常讓很多朋友們摸不著頭緒! 今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」,一同合作拍攝了一部小短片,幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症!讓我們一起在 « 關德琳的命運...
「merci意思」的推薦目錄:
merci意思 在 法語兔子 Facebook 的精選貼文
🇫🇷 Comment refuser avec tact 如何婉轉拒絕?🇫🇷
🇫🇷 8月份A2線上課程加開班(請見底部資訊) 🇫🇷
___________________________________________
法國人真的很直接嗎?
通常法國人想說什麼就會說出來,但是當有人邀約去看電影或者吃飯時,法國人也不會太直接拒絕,以免傷害到別人喔。
所謂的「太直接拒絕」,是指使用到 « non » 這個字。直接說non非常傷人,在社交場合上一定要留意。為了避免失去朋友,以下讓我們來學學如何不說non又可以表達拒絕的意思吧!
👉 Je verrai 我再看看
Q : Tu m’accompagnes au cinéma samedi soir ? 周六晚你要陪我去看電影嗎?
A : Oui oui pourquoi pas ; je verrai si j’ai le temps. 好啊好啊,我再看看是否有空。
👉 Je t’appelle / On se tient au courant
我再打給你/我們保持聯繫
Q : Ca te dit un resto mercredi soir ?
週三晚一起吃個飯如何?
A : Pourquoi pas, on se tient au courant.
好啊,我們保持聯繫。
👉 Je m’organise et je te dis
我安排一下再跟你說
Q : Tu serais dispo demain pour aller boire un café ? 你明天有空一起去喝杯咖啡嗎?
A : Je m’organise et je te dis.
我安排一下再跟你說
情境測試題:
Q : On boit un verre ensemble demain soir ?
明天晚上一起去喝一杯吧!
A : Non. 不要 ❌
A : Non, j’ai pas envie. 不要,我不想 ❌
A : Je m’organise et je te dis.
我安排一下再跟你說 ✅
另外,在商店裡,若店員主動詢問是否需要協助,即使不需要,也不要說non哦!
Q : Je peux vous renseigner ?
有什麼可以幫助您的嗎?
A : Je peux regarder, merci.
我可以自己看,謝謝您。
剛到法國留學時,真是被法國人這些「婉轉的拒絕用語」弄得很頭大,搞不清楚對方到底是不是認真要約吃飯。或者明明人家已婉轉拒絕,我卻還抱持期待默默等候對方回覆。學會了這些場面話後就知道:凡是沒有訂下時間地點的約會都只是說說而已。😁
___________________________________________
昨天公布的8月份A2線上課程已滿員,為了讓更多有志於加強口說和寫作的同學也能加入,特別加開一個週日新班,課程規劃皆和上一班相同。歡迎同學報名。
🇫🇷 課程特色:
1. 3人即開班,上限5人,精緻小班制教學訓練同學勇敢開口說法語。
2. 課堂以口語練習為主,任何不熟練的句子都有老師即時翻譯,並且輸入在Google Meet的對話框中,立即複習跟讀,不必擔心跟不上。
3.每週有寫作練習,讓同學能夠在練習中加強聽力、拼字能力,並活用教過的文法和句型,再也不會背了一堆單字卻用不出來囉!
🇫🇷 課程資訊:
1.課程日期:2021/08/01~2021/08/22
2.課程時間:每周日下午13:30-15:30
3.課程軟體:Google Meet
4.課程人數:3-5人(剩餘名額3)
5.課程費用:1600元/人
若有任何問題都歡迎加老師LINE諮詢課程
期待和您一起上課!
Line帳號:shihweihg ✅
merci意思 在 Facebook 的最讚貼文
昨天分享了女人迷的 CEO 瑋軒受邀代表出席 #APEC青年數位創新創業論壇 的故事,今天要分享幕後。在演講前一天,夥伴 Jenna、Merci 跟瑋軒一起線上彩排,接下來是 Merci 的筆記:
什麼樣子的燈光、角度比較好?
什麼樣子的距離,會讓參與者覺得舒服?
一場活動,幕後是很多次的準備與回饋、修正,就算瑋軒本人,已經演講了無數次。
這也是女人迷在提倡的核心文化價值觀:「 #impromptu #即興力」背後的真正精髓──作足準備。
一開始,瑋軒預約夥伴時,覺得不好意思,佔用大家時間。
不過,參與彩排的我們相信,參與才有機會理解故事更多(也才有機會寫下這一篇呀),用不同的角度給予講師提點,可以幫助活動更好。
當我們下好決定,做了選擇,就活在當下,全心全意的給予各種意見與回饋。
隔天活動後,瑋軒分享自己沒有遺憾的,用全英文完成了這場演講。
如果你還沒看到當天 APEC青年數位創新創業論壇的花絮分享,歡迎到以下貼文看看成果,留下你的在乎:https://www.facebook.com/womany.net/posts/218965813431171
#無所畏懼的成為自己
merci意思 在 法文邂逅 Youtube 的精選貼文
« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪,相信喜歡法文的朋友,一定多多少少都聽過!但是也是因為這個字太過萬用了,常常讓很多朋友們摸不著頭緒!
今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」,一同合作拍攝了一部小短片,幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症!讓我們一起在 « 關德琳的命運 » 之中探究 « voilà » 的奧秘吧!😎
【法文小學堂】
影片中出現的 « voilà » 的用法:
1️⃣第一種:給東西「來~」「給您~」
在電影院與我神似的售票員在給票時說的 « Voilà pour vous ! »
在這邊就跟英文 “Here you go” 的意思差不多,所以 « Voilà ! » 後面能直接替換成各種東西唷!
💡例句:
« Voilà votre commande ! » 「這是您的餐點!」
« Voilà votre café, Monsieur. »「先生,這是您的咖啡。」
2️⃣第二種:想讓人注意到某樣東西「這就是...」「來了」「好」「來」
這邊我與茱莉分別用了« voilà » 強調了我們的位置以及電影開始了!
我:« Voilà nos places. » 「我們的位置在這邊。」
茱莉:« Voilà ! Ça commence ! »「來了,電影開始了!」
也可以介紹別人時使用,關德琳介紹皮耶里克與父母認識時說:
« Voilà, maman, papa, je vous présente Pierrick. » 「爸爸媽媽,我向你們介紹皮耶里克。」
« Voilà Pierrick ! »「這就是皮耶里克。」
« Pierrick, voilà ma maman et mon papa ! »「皮耶里克,這是我媽媽和爸爸。」
3️⃣第三種:等待的人或東西來了。「...來了」
遲到的 Tristan 終於到了電影院之後他說:
« Voilà, je suis là ! »「我來囉!」
« Ah, te voilà enfin ! »「哎 你終於來啦!」
這句比較特別,直接在 « voilà » 前面加上 « te »「你」, « me »「我」, « le »「他」, « la » 「她」 就能直接表示誰來囉!
💡更多例句:
« Me voilà, je suis là ! » 「我來囉!」
« La voilà, maman est rentrée ! »「媽媽回來了!」
當然,後面也可以加一樣物件,表示期待已久的東西終於到了!
💡更多例句:
« Le voilà, mon cadeau de Noël ! »「我的聖誕節禮物來啦!」
或是在前面放上 « re » 字首代表又出現的意思
💡例句:
« Chut ! Revoilà l’actrice principale. »「噓!女主角又出現了!」
4️⃣第四種:語助詞「對呀...」「這樣子」
« Pierrick est très content de vous rencontrer… voilà. »「皮耶里克很開心能夠見到你們... 嗯,就這樣子」
« Voilà quoi… » 則是比較口語的用法,也是用在句子結束後,沒什麼要再多加補充,但是又想講話的時候 。類似中文對的「對啊」,「這樣子」!
5️⃣第五種:諷刺語氣「看吧!」「果然!」
用在放馬後砲時候🤣
💡例句:
Tristan: « Et voilà. Encore un vrai navet. »「看吧!果然又是一部大爛片!」
6️⃣第六種:一件事情結束後「好的」「好了」「結束了」
💡例句:
影片最後說的:« Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! »「今天的內容就到此為止!」
« Et voilà, c’est la fin de mon exposé ! Merci pour votre attention.»「我的報告結束了!謝謝各位!」
✍️額外補充
7️⃣第七種:肯定語氣「對」「沒錯」
聊天時如果很同意對方說的話,就能用 « Voilà » 回答喲!
💡更多例句:
« Porter le masque ne sert pas seulement à se protéger mais aussi à protéger les autres. »
「戴口罩不只是為了保護自己也是為了保護別人。」
« Voilà ! Tu as tout compris ! »
「 沒錯,就是這樣!」
Voilà ! 希望這次的影片能夠幫助到大家!這部影片,很幸運是在疫情升至第三級之前拍好的,也有做好消毒等防疫措施,希望透過這部影片,讓大家一起「防疫、追劇、學法文」!
Soyez gentils et prenez bien soin de vous !🙌😊
#法文邂逅
#夏季鉅獻
#關德琳的命運
#Voilà
🥂🇫🇷🇨🇭零基礎口說法文講座來囉!
【每週一杰課:2小時,輕鬆自信,開口說法語!】開放報名!
https://bonjouratous.com/product/trial-online-julie/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw
merci意思 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
朋友們!你們知道,其實很多英文單字都來自於其他語言嗎?
沒錯,其實有一定的比例的英語單字,都是來自於法文,在這一集與美麗的英文老師Catherine (@C's English Corner 英文角落 )合拍了常見的幾個來自於法語的英文單字,不僅生活中很常見,邀請朋友們在看影片前先深呼吸,閉上雙眼,一起想一下哪些英文單字是你認為來自法語的奇妙單字!或許會在今天的影片當中喔!
在這部影片中,我會先跟Catherine 簡單的討論:到底法語和其他語言有哪些愛恨情仇呢?!另外,我們也會揭曉七個生活中隨處可見的常用英文字,原來其實他們都來自於法語?!最後我們也會進行一個小遊戲:隨意街訪幾位『路人』,讓他們猜猜『蝦米?!原來這些字都是來自於法文?!』不要錯過,裡面有幾位重量級特別來賓 😂
不管你有沒有學過法語,相信這些單字也是你常看過,我也想聽聽朋友們的分享:有哪些你知道的英文單字其實是來自於法文呢?你有因為這些單字鬧過笑話嗎?
大家喜歡我和Catherine拍的影片嗎?期待大家分享你們看完的感覺!
Ps. 朋友們,看完這部影片,你是不是更了解英文和法文了呢?!歡迎你來法語講座體驗更多法語和生活的化學作用~結交更多愛語言的朋友,原來:語言可以這麼輕鬆好玩❤️
🙋♂️限量的初階。中階。高階法語講座即將結束,歡迎朋友們來體驗!❤️
👉https://bonjouratous.com/trialclass/
(@C's English Corner 英文角落 ) 目前在@Jella! 語言星球 也有推出英文線上課程『英文小聊天・聊出人生大交集 | Small Talk 全心法』,想增強英語實力的朋友不要錯過囉🙌
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook:https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram:https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Website:https://bonjouratous.com
👉Mail:inquiries@bonjouratous.com
merci意思 在 Belinda Chen Youtube 的最佳解答
I N F O
11 July
超市买的那个Nacho cheese不是很好吃,味道不浓郁,不推荐
Guacamole的食谱我用的是这个,还不错:https://www.allrecipes.com/recipe/14231/guacamole/
13 July
最近经常听的一个播放列表:https://www.youtube.com/watch?v=ZHn6d012--k&t=4869s
很喜欢,可以一直放
国内的朋友也可以去音乐软件上找一些类似的歌单
14 July
Brunch的地方Merci Marcel,是一家法式的cafe,装修和氛围都不错,还有室外的小花园,不过我觉得味道一般般,不是说特别惊艳,大家如果去的话推荐点ravioli那道菜很不错,比较适合约朋友去聊天拍照,地址:56 Eng Hoon St, #01-68, Singapore 160056
之后去的杂货店和花店都在Tiong Bahru那一块儿,有很多有意思的小店,大家如果去吃饭的话可以顺便逛逛周边的巷子,有很多意想不到的小惊喜
晚上第一次喝了奈雪的茶(Nayuki),我去的是新开的Funan的店,味道还不错,不管是水果茶还是奶茶,茶的味道都比较突出但是不涩,挺喜欢的,地址:#01-01, 107 North Bridge Road, 179105
——————————
C O N T A C T
微博: BelindaChen_
B站: BelindaChen_
Instagram: belindachen0229
商业合作: belindachen0229@gmail.com
——————————
D I S C O U N T C O D E S
Daniel Wellington,使用折扣码BelindaChen, 可以获得85折(15%off)
Hydroflux净水过滤器,使用折扣码belindachen,可以获得250新币现金折扣加两个淋浴过滤头,网站入口:https://www.czorganization.sg/promo-code
Ageless Medical,使用折扣码Belinda Chen,可以S$168体验原价S$360的Miracle Defense Facial,只有20个名额哦
—————————
E Q U I P M E N T
Camera: Canon M50
Editing: Final Cut Pro X
Music: Songs For Puppets
——————————
D I S C L A I M E R
This video is not sponsored!
merci意思 在 #問法文感謝他人邀請用語 - 語言板 | Dcard 的美食出口停車場
... 為什麼不能merci de me recevoir?我把它翻譯成thank you for accepting me (to the xxx).,還有想請問C'est gentil! 有It's nice.的意思,用 ... ... <看更多>
merci意思 在 用法文裝可愛說謝謝!Merci! Tu es un amour! - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>