<英文充充電> Meet Me Halfway為什麼不是「半路遇見我」
Frankie最近一直在尋找合適廠商配合，不過價錢一直談不攏，對方說了一句：”Could you meet me half way on this?” Frankie心想，meet不就是碰面嗎？應該是要約去哪裡碰面談吧？，Frankie就回答”Where do you want to meet? The nearby Starbucks?”
結果對方露出了尷尬的微笑。
not half較常用在英式英文，表示”very much”，有點類似中文說的「何止一點，是非常！」後面還可以直接加上形容詞，例如：not half pretty、not half expensive非常昂貴。
