各位善心的香港人,今朝大清早,尼泊爾駐港領事館門口收到兩大盒救災物資。無名氏放下了禮物,也沒有留下聯絡方法,以便道謝。
就此,尼泊爾領事先生托我向大家轉告:
Kindly be notified and also urge to notify bighearted donors that stuffs are to be sent to Nepal. 🙏🙏🙏
翻譯:誠請告知善心而慷慨的捐贈人,你們捐贈的物資,必定會送達尼泊爾。
有鑒於尼泊爾領事館只是一個很小的單位,如果大家有意捐贈抗疫物資,可以送去「香港退伍軍人聯會」的港九會所,以及我的公司。地址如下:
尼泊爾賑災物資收集地點:
Drop off points of donated medical supplies for Nepal:
(1)World War II Veterans Association
Moreton Terrace
Under Tai Hang Road Flyover
(Next to HK Central Library)
Causeway Bay
Hong Kong
Tel : 2544 6270 / 93386938 (Mrs Shally Ling)
Monday to Friday between 9am to 5pm
(1)二次世界大戰退役軍人會
香港銅鑼灣 摩頓臺 大坑道天橋底 中央圖書館旁
星期一至五上午九點到下午五點。聯絡人:凌小姐: 9338 6938/2544 6270
……………………………
(2)Mary Jean’s Insurance Office
Unit 20, 15/F, Block A, Wah Lok
Industrial Centre, No. 37 Shan Mei Street, Fo Tan, New Territories
Hong Kong
Tel: 2317-6388
Monday to Friday 9:30am to 5pm,
Saturday: 9:30am to 12.00
(2)翁靜晶保險顧問公司
新界火炭山尾街37號華樂工業中心A座15樓20室
電話:2317-6388。聯絡人:羅小姐
收件時間:星期一至五,上午9:30至下午5:00。星期六上午9:30至下午12:00
……………………………
(3)The Hong Kong Ex-Servicemen's Association
Rm 510, 5/F, Block 2, Wang Cheong Factory Estste
783 Lai Chi Kok Road (Tan Lai Street)
Cheung Sha Wan
Kowloon
Tel : 2387 4615 / 93386938 (Mrs Shally Ling)
(3)From Monday to Friday between 9:30am to 1pm
香港退伍軍人聯會
長沙灣荔枝角道783號 (丹荔街)
宏昌工業大廈 二座510室
辦公時間星期一至五早上9:30到下午1:00
聯絡人:凌小姐
電話:2387 4615 / 93386938
眾籌連結:
Hi all the fundraising project has been launched. You may share the link:
英文English
https://www.fringebacker.com/en/projects/covid-19-spiral-out-of-control-in-nepal/
中文 Chinese
https://www.fringebacker.com/zh-tw/projects/covid-19-spiral-out-of-control-in-nepal/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅史九87 SJ87,也在其Youtube影片中提到,🐔 怕健保有病歷資料怎麼辦? 🐔 我要割包皮嗎?怎麼知道我需不需要割? 🐔 割包皮手術需要多久? 🐔 泌尿科醫師「泌密會客室」來啦! 🐔 性病的治療 - 泌尿科最常見的是? 影片內容僅供專業知識分享,個人實際健康狀況請依據自身看診醫師診斷為主。 👨⚕️ 醫師粉絲專頁:泌密會客室 - 陳偉傑醫師...
medical insurance中文 在 海洋首都中的航海家 Facebook 的最讚貼文
一則小小的聲明,對海上的船員來說卻是一件大事
近來因為新冠肺炎驚人的感染率,使得各國的醫療資源產生嚴重不足的現象,所有的醫院都緊急用來應付檢驗或是治療COVID-19的患者,也因此嚴重的排擠了傳統上急診部門的救援能量.
昨天美國海岸防衛隊就針對海上的”緊急醫療後送”(MEDEVAC)做出限制,並發表聲明.這篇聲明,是由美國海軍陸戰隊第七區司令部海軍上將EC瓊斯發布,該地區包括佛羅里達巡遊中心,南卡羅來納州,喬治亞州及波多黎各水域。
(1) 要求外國旗的郵輪,對於類流感性病人,要長期性增強自我處理的能力,因為岸際的醫療資源已經悉數被COVID-19患者占用,USCG認為病患在郵輪上可以得到更好的環境與照護.
(2) 對於肺炎之外一般性的緊急病患,在經過外科醫生評估後,仍將提供海上緊急醫療後送(MEDEVAC),但是在直升機出發之前,船公司必須備妥機場之後的運送,及接收醫院之確認.
(3) 所有懸掛美國旗之外的船隻,應尋求船旗國之幫助, 例如巴拿馬,賴比瑞亞和巴哈馬。
MSIB(Marine Safety Information Bulletins (MSIB)
補充說:“在美國領海外遊蕩的外國懸掛標誌的船隻,特別是在巴哈馬註冊的船隻,需要尋求MEDEVAC的服務時,應該先尋求船旗國的支持,然後再從美國有限的設施尋求解決。
美國水域內的船長根據美國法律的要求,有義務每天報告船上任何患病人員的數量和狀況。
對於船長及海員來說,這無異是晴天闢靂要翻成中文的話,就是:”媽祖沒空了”因為:
(1) MEDEVAC本身就是一項非常昂貴的救援(印象中約在20-40萬金),也不知船公司有無這項保險,只知道公司告誡盡量少用!
https://www.flyingdoctorsnigeria.com/2018/01/22/medical-evacuation-insurance/
(2) 求船旗國? 那還不如燒香來得有用
(3) 增加船上”長期性自我處理的能力”? 那只剩下”禱告”一途
COVID-19之後,權宜船籍與國輪間船員的版圖勢必產生移動,還好在台灣,我們還備有一筆”外僱船員應急基金”,台灣的船長們,有需要時可以與船長公會聯絡一下.
medical insurance中文 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的最佳貼文
[泰國🇹🇭最新成功入境案例]
*本人是居泰港人,請自行判斷是否適合以本案例作準
*本帖文並不是鼓勵於非常時期來泰旅遊,敬請留意
閒話不多,直接將我的親身體驗分享給大家,以下是本人的成功個案(2020年3月18日,乘坐泰航THAI Smile從香港登機回泰),過程絕對是過五關斬六將,其中文件缺一不可!
除了平常登機所需的passport+留泰visa(要辦re-entry)+TM6 departure card外,登機前必備的文件如下:
1) 醫學健康證明書,要列有無COVID-19感染及附上化驗報告,必須有蓋章,並且是在航班起飛前72小時內發出 <所有國籍適用>:
- 我選用的是童珀醫療 的[Medical Certificate Full Set Package HK$1200],已包「新型冠狀病毒IgG及IgM快速測試」服務、醫生檢查、及全套文件;市面有HK$600-800的,但先前太多人使用,加上聽聞有航空公司懷疑造假而不予登機的情況;亦有朋友去了私家醫院HK$3000-7800的,但實在負擔不起,因此我還是選擇了這一家一試!
- 過程簡單快捷,只要電話預約,有專員細心講解每一個步驟,拮手指頭抽血,即場檢驗,10分鐘就出結果,只要是Negative(即是無中新冠肺炎),醫生會進行聽肺檢查,一切安好的話,就直接辦理全套文件,非常有效率和友善!(圖1)
- 地點也方便,就在尖沙咀美麗華,詳情可以看他們的facebook專頁:CONTE MEDICAL 童珀醫療
- 醫學健康證明表格sample(圖2)
2) 無COVID-19感染風險化驗報告結果 <所有國籍適用>:
- 童珀醫療的全套服務已包括(圖3)
3) 醫生證明(optional,最好是有)
- 童珀醫療的全套服務已包括(圖4)
4) 醫療保險證明,必須包含泰國及保額必須超過10萬美元 <所有國籍適用,泰國國民除外>:
- 我選用的是ZURICH Travel Insurance Plan (Elite Plan),HK$713,受保時段是21-25日,保額up to HK$1,000,000。(圖5)
- 詳情可與Jojo聯絡查詢:(+852)94903219
5) COVID-19 Inbound Passager Control的 QR code<所有國籍適用>:
- 若1) 2) 3) 都沒問題的話,到登機櫃臺辦理check-in時,會要求登入QRcode下載AOT Airports app,必須把所有資料填好,最後會出現「SUCCESSFUL」的字眼,把這頁Capture下來保存好就可以了。(圖6)
✈️ 到達泰國下飛機後,也要過關⋯⋯
6) 要到Health Control<所有國籍適用>:
- 把所有文件檢查一次,成功通過會在TM6 departure card上蓋一個印章,然後再到下一關,也是最後一關。(圖7)
- 把先前保存下來的「SUCCESSFUL」給出入境官員查看,他們會再一次檢查TM6 departure card的資料,尤其是地址這部份必須要填得很仔細,只要這一關能順利過的話,後面的都是跟平常入境一樣了!
"It's work for me!!🙋🏻♂️"
隨時日推進,文件要求及執法標準可能會變,以上只作參考,建議出發前詳細閱讀航空公司的最新相關要求,總之要隨機應變(執生)!在此要特別感謝曾經幫助我順利回泰的親朋好友:Bian、Sara、Jojo。🙇🏻♂️
祝疫症期間必須回泰的朋友<所有國籍適用>,一切順利,身體健康!👍🏻
#入境泰國新玩法 #歡迎分享出去
#嚴謹防疫不是錯但指引可否更清楚
#人在泰香港仔日記
medical insurance中文 在 史九87 SJ87 Youtube 的最佳解答
🐔 怕健保有病歷資料怎麼辦?
🐔 我要割包皮嗎?怎麼知道我需不需要割?
🐔 割包皮手術需要多久?
🐔 泌尿科醫師「泌密會客室」來啦!
🐔 性病的治療 - 泌尿科最常見的是?
影片內容僅供專業知識分享,個人實際健康狀況請依據自身看診醫師診斷為主。
👨⚕️ 醫師粉絲專頁:泌密會客室 - 陳偉傑醫師 x 羅詩修醫師 https://lihi1.com/ZOhqY
👨⚕️ 醫師line@:@455twnga https://lin.ee/kslshzg
🙋♂️ 協助我們製作 CC 字幕: https://www.stevenlin.tw/iWantCC
👉追蹤我們👈
————————————————————————
史九87 IG ► https://www.instagram.com/im9vv
史九87 FB ► https://www.facebook.com/shihjo87
七桃八蕊 IG ► https://www.instagram.com/im87cat
商業合作請洽詢 ► shihjo87@gmail.com
信箱箱址中文:
24199
三重忠孝路郵局第 88 號信箱
信箱箱址英文:
P.O.BOX 88 Sanchong Zhongxiao Road
New Taipei City 24199
Taiwan (R.O.C)
————————————————————————
👉 Follow us 👈
————————————————————————
SJ87 IG ► https://www.instagram.com/im9vv
SJ87 FB ► https://www.facebook.com/shihjo87
Our cats: 7Tao 8Rei IG ► https://www.instagram.com/im87cat
Biz contact ► shihjo87@gmail.com
Address:
P.O.BOX 88 Sanchong Zhongxiao Road
New Taipei City 24199
Taiwan (R.O.C)
————————————————————————
medical insurance中文 在 十分鐘看懂美國醫療保險常用名詞|Y.C.Hung 的相關結果
傳言說,每個醫療保險公司都有一份長長的清單,列出擁有哪些疾病的人會被拒保。 Co-pay 和co-insurance. 這個概念其實是美國保險裡最難的概念。 簡單來說 ... ... <看更多>
medical insurance中文 在 medical insurance - 英中– Linguee词典 的相關結果
大量翻译例句关于"medical insurance" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... a medical inspection for an insurance or legal claim—. ... <看更多>
medical insurance中文 在 醫療保險 - MBA智库百科 的相關結果
醫療保險(Medical Insurance)醫療保險是指為被保險人的治療疾病時發生的醫療費用提供保險保障的保險。職工因疾病、負傷、生育時,由社會或企業提供必要的醫療服務或 ... ... <看更多>