關於 mayoi日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

過了一年我又回來了💃💃
其實搭的已經是昨天的飛機了💪
現在窩在H君的房間裡打滾等他下班順便和大家分享一下近況！
這大概是一段追夢的故事⛄

這麼久沒有和大家來分享一些趣事是因為現實上一點都不有趣😭
自從離開了公司後雖然得到了一些自由時間，不過在找新工作時卻四處碰壁，在高雄要找到一份只專精於日文翻譯的工作真的很難，即使找到了，開出來的薪水和工時令人不禁苦笑出來🙋
而我理想的工作大部份只有北部才有職缺，不過在許多層面的因素之下，即使有喜歡的工作來邀請面試，也沒辦法北上去參加..😭😭

就在我渡過了一段憂鬱的時期後，在H君的鼓勵之下決定了去追夢！
那就是成為一名自由譯者。
這個夢想雖然很渺小但要實現卻格外困難，因為沒有門路所以全靠自己慢慢的去找出路，不過路窄到看不到前方，即使好不容易擠到了起跑點上，仍會被比自己優秀的人超前，當然這也只能怪自己能力不足。
但只要自己不放棄，並且從失敗中學習的話，撥雲見日的一天也總會到來，現在案源漸漸地穩定下來，也幸運地接到了第一本書籍的翻譯😊
雖然我仍有許多不足的地方，不過我很幸運地遇見了許多願意給我機會以及在身旁不斷鼓勵著我、給予我勇氣的人。
接下來期許自己能夠變成一位更加優秀的譯者，為此也要更努力的學習更多的事物。

雖然在我最難捱的時候H君已經回到日本一陣子了，但他仍像在我身旁一樣不停地為我打氣，在我憂鬱的時候安慰我，也教會了我許多我不懂的事物，再次覺得自己真是位幸福的人💋

*Mayoi

嗨嗨！感覺好久沒有浮出水面了🌸🌸🌸
雖然想跟大家分享一下好玩的生活趣事
不過最近因為工作的關係把身心都弄得破破爛爛的
實在是沒有餘力上來PO文😭
猶豫了很久，也和H君人生相談了不少次
因為工作有98%的時間在面對日本人，在工作蜜月期時很高興可以活用自己的能力，不過做久了..漸漸的開始親身體會到日文的社畜一詞是怎麼一回事，只能說理想和現實真的蠻殘酷的 :putnam: :putnam:
不過這又是另一段故事了，下次有機會再談談工作相關之日本人不可思議特輯😹(喂)
所以我決定先辭去現職休息一陣子，而且H君多待了3個月在台灣，他這次待到10月才回國，打算9月和H君去大玩特玩✌✨✨

照片二👉昨天我回家要踏入房門前就看到一個可疑份子抱著我家小怪物說歡迎回來XD(大爆笑)

*Mayoi

早安♡
今天的早餐是這個，大家應該都有看過吧?
但有人知道他的正確名稱是什麼嗎?
我小時候都亂叫，像是小泡芙(根本一點泡芙的影子都沒有XDD)
還有大家最常叫的小西點！
上大學時可說是與世界隔離的我看到馬卡龍當時還很不解
這不是在麵包店買一包才50怎麼一顆要90幾元啊?
當時的我就是一個自以為吃過馬卡龍的小低能，直到後來和H君一起去吃了第一次的馬卡龍後我才發現這兩個東西根本不同世界來的..
小泡芙如果是親切小平民的話，馬卡龍就是酷總裁XD
馬卡龍大哥請原諒小的剛剛說了那麼多不敬的話
一顆90身價尊爵不凡的理由吃一口就知道了(跪)

嗯咳
話說回來那究竟這個價格親民又可口的小點心的名字叫什麼呢?
答案就是「牛粒」！
據說是以法語biscuits à la cuillère的最後一個字直譯過來的
而日文的名稱為ブッセ(法語：bouchée)，意思為一口大小的點心
老實講我其實也是剛剛去爬了一下文才知道它叫牛粒..
我...還是習慣叫他小泡芙( ;ﾟДﾟ)

****
昨天看到H君用LINE傳美味戚風蛋糕的照片給我後
我對他盛怒的說
「你這個小混球居然趁我不在時放肆，偷吃美味蛋糕！是想找～死膩？！蛤？！」(小混混上身)
「不是說好下次要帶妳去吃漢神巨蛋裡面那間美味馬卡龍了嗎?」
「可..可惡，這次就饒了你，給我走著瞧啊!!ヽ(#`Д´)ﾉ」

他真是越來越知道要怎麼治我了(咬手帕)

*Mayoi