「很久以前,有一個小女孩,女孩有個影子,女孩和影子,共用一個靈魂,女孩吃東西,食物溫暖又美味,影子肚子餓,只能吃兔子,生冷又血腥。聖誕節時,女孩收到精美玩具,柔軟又舒服,影子的玩具,卻尖銳又冰冷,她伸手想玩,馬上劃破手指。女孩遇到白馬王子,墜入愛河,而影子遇到了亞伯拉罕,她愛不愛他根本不重要,他只是女孩那王子的影子。後來,女孩生下第一個孩子,一個漂亮的小女娃,而影子...卻生下一個小怪物,安柏拉天生愛笑。女孩生下第二個孩子,這次是個小男生,醫生得剖開她的肚子取出寶寶,影子比照辦理,但她只能...自己來,她為他取名布魯托,他天生愛火。所以呢,影子恨透了女孩,恨了好久好久,直到有天,影子終於明白,上天是在考驗她。」
.
一,《#我們》開場,阿蒂在遊樂園裡獲得一件麥可傑克遜的《顫慄》T-Shirt。她趁父親不注意時,走入一間鏡屋,看見一名穿著打扮與外貌跟她一模一樣的女孩。驚慌失措的阿蒂逃出鏡屋,失語好一段時日,透過舞蹈,抒發內心的恐懼,重新找回聲音,回到生活的常軌。許多年後,阿蒂結婚,並與丈夫育有兩個孩子,但她內心隱約感到不安,總覺得年幼時看見的女孩會再次出現在她的生命之中。
.
Netflix 已經上線 Jordan Peele 導演的《我們》,看過電影的朋友,可以讀一下麥可傑克遜的《顫慄》歌詞,會發現這首歌根本是「#深度解析」阿蒂和女孩的心情和她們所做的任何行動!
.
「It's Close To Midnight
午夜時分
And Something Evil's Lurking In The Dark
#魔鬼在暗處隱藏
Under The Moonlight
月光之下
You See A Sight That Almost Stops Your Heart
這幅景象幾乎能讓你心臟停止
.
You Try To Scream
想要尖叫
But Terror Takes The Sound Before You Make It
恐怖卻讓你聲帶失效
You Start To Freeze
渾身冰涼
As Horror Looks You Right Between The Eyes
#驚駭眼中閃光
You're Paralyzed
你完全癱瘓
.
You Hear The Door Slam
門猛地關上
And Realize There's Nowhere Left To Run
你意識到無處可逃
You Feel The Cold Hand
手腳冰涼
And Wonder If You'll Ever See The Sun
#不知能否得見明日朝陽
.
You Close Your Eyes
閉上眼睛
And Hope That This Is Just Imagination
希望一切只是幻想
But All The While
時時刻刻
You Hear The Creature Creepin' Up Behind
你都聽見鬼怪在偷偷來到身旁
You're Out Of Time
你來不及逃竄
.
They're Out To Get You,
#它們出來抓你
There's Demons Closing In On Every Side
惡靈四面逼近
They Will Possess You
它們將迷住你
Unless You Change The Number On Your Dial
除非你掉頭離去
Now Is The Time For You
現在正是時候
And I To Cuddle Close Together
讓我們緊擁一起
All Thru The Night
整個夜晚
I'll Save You From The Terror On The Screen,
我會把你從那些妖魔的手中救出
I'll Make You See
我要讓你看見
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
And No One's Gonna Save You
沒人能救你於
From The Beast About Strike
猛獸之口
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看,這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
#要活命就要拼搏
Inside A Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
There Ain't No Second Chance
與百眼妖魔的戰鬥
Against The Thing With Forty Eyes
#不是你死就是我亡
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看,這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
要活命,就要拼搏
Inside Of Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜」
.
(#中文歌詞翻譯出處:https://reurl.cc/NXQWam)
.
二,《我們》也放了 Janelle Monáe 的「I like that」作為插曲,這首歌的 MV 可以看到 Janelle Monáe 分裂出多個自己,與電影的內容有著呼應。
.
三,「能在天空底下長大該有多麼幸福,可以感受陽光、清風、綠樹,你們卻覺得理所當然,我們也是活生生的人,有眼睛、牙齒、雙手、血肉,跟你們一模一樣。」
.
《逃出絕命鎮》談種族議題,《我們》講的是階級,地上與地下世界是階級,上流階層坐享一切,卻不懂得珍惜,底層群體的需求被忽視被剝削,他們本來習慣吞忍一切,直到「革命意識」的注入,給予他們希望,決定走上地面(抗爭),打破階級之間的界線。《我們》其實是融合了科幻與驚悚元素的《悲慘世界》。
.
四,《我們》也可視為人與自我的戰爭(我喜歡劇本的概念),為了獲得更好的人生(權勢、利益),我們都可能變得殘暴(無情),甚至可以謀殺一部份的自己(影子),來確保自己可以繼續維持階級上的優勢。
.
五,#Lupita_Nyongo 演得非常好,儘管阿蒂與女孩的外貌與舉止差異頗大,我們卻能在 Lupita Nyong'o 的表演細節中,看見兩個角色(靈魂)的微妙相似之處。奧斯卡獎沒有提名女主角,是我心目中的年度遺珠之一。
.
除了 Lupita Nyong'o 外,飾演兒女的兩位年輕演員(Shahadi Wright Joseph 和 Evan Alex )也演超好,兩種性格的反差都處理得很細膩。
.
六,女孩臨死前的口哨聲,超級淒涼,被奪走的人生,被奪去的幸福,只剩殘響。
.
七,無論是《逃出絕命鎮》或《我們》,我都很喜歡(而且都禁得起反覆重看),氣氛處理出色,故事概念也有很多想像空間,我會繼續期待 #Jordan_Peele 導演的日後發展!
.
延伸閱讀:《我們》:我變得好不像我自己!
https://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1377948191
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,#記得打開CC字幕 這次很榮幸有機會和華研合作 為林宥嘉的 IDOL 全球巡迴演唱會提供歌詞英譯校稿服務 讓紐澳等海外場次的聽眾可以更投入與認識林宥嘉的魅力 我們一共翻校了三十多首歌曲,從中先挑出自己也很喜歡的《兜圈》跟大家分享 ❤️ 看完影片,你就能翻譯: 🌹「打呵欠」 🌹「幸福兜了一個圈」 🌹...
「make it right解析」的推薦目錄:
- 關於make it right解析 在 香功堂主 Facebook 的最佳解答
- 關於make it right解析 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的精選貼文
- 關於make it right解析 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最佳解答
- 關於make it right解析 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於make it right解析 在 Laowu老吳 Youtube 的最讚貼文
- 關於make it right解析 在 'Make It Right' ft. Lauv - BTS板 | Dcard 的評價
- 關於make it right解析 在 [心得] 所有的路都是通往你們:BTS 迷你六輯 - PTT娛樂區 的評價
- 關於make it right解析 在 BTS 防彈少年團成長記錄- Make It Right | Facebook 的評價
make it right解析 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的精選貼文
【油管教會我的三件事】(English writing below)
The 3 Lessons Youtube Taught Me
🎉 感謝三百位天才!🎉 😁
我的頻道,在2019年12月29日大約早上十點半,達到300位訂閱。
我在今年六月做了一個極端的決定, 就是我油管頻道要每星期更新。
極端因為我每天時間都已不夠用。
但我有一個壞習慣。
一旦決定要做的事情,我會如閃電俠般地衝刺,以推土機的力量把所有的障礙都剷平。
我慶幸自己在台灣找到一位可靠的剪輯師幫忙。
如果要一手包辦,要嘛我就頭髮全部發白或英年早逝,看哪個先到。
我的頻道在2019年三月達到一百位訂閱。當時,裡頭只有過去兩年隨性般地上傳的七支影片。
每星期更新影片,在六月的最後一個星期開始。從六月到十二月,因為工作繁忙,我只錯過一週的更新。
每週更新了25支影片後,我從油管學會了三件事:
一、舊的黃金依然是黃金
是真的,單憑一支「愛瘋」也可以成立一個油管頻道。
目前在我頻道的影片,是我在2016年到2017年做的臉書直播,用蘋果手機6和6S 的前置相機拍攝。
以前我每星期做直播,累積了很多影片,只是畫質就有點「另類」了。
我曾想過用一台好相機,在一個漂亮的場景,重拍那六十多場直播,讓影片看起來更專業。
可是⋯⋯想到頭髮花白之事⋯
我每星期上傳影片,漸漸地,在六個月的時間內,流量往上爬,新的觀眾也因為油管的推薦而看到我的影片。
我的油管影片都有超過一百的流量。
有一支解析金蟾的影片有過7800的觀看率,131個讚:
https://youtu.be/dtcU9GG80wQ
另一支提到手淫如何危害財運,有過6800的觀看率和45個讚:
https://youtu.be/lPH26j2XQGw
還有一支介紹報父母恩咒的影片,有過1800的觀看率和35個讚:
https://youtu.be/x-7GPmbq5nw
目前為止,沒有人向我投訴畫質不好。我想影片內容,夾麥的收音清晰和後製特效有幫助。
很多時候,這些直播是我見了客人或收到讀者來訊提問,靈感泉源湧現時而隨想隨拍的。所以你會看到我影片的背景往往都不一樣。
如果我重拍影片,是,我可能會說得更好,但應該很難模仿當時的那股激情。
一句話:時機對的時後,不要嘰嘰歪歪,往前衝就對了。
——————————
二、不完美也是完美的(有時)
我很執著完美。
當2019年的我看到年輕時的我在直播劈哩啪啦講一堆時,我會想⋯⋯咦,我怎麼那麼說呀⋯⋯天啊,我的臉怎麼那樣啊⋯⋯
那支金蟾的影片把我這大餅臉「完美」地呈現出來,也帶來最高的觀看率。過去一年,它也帶來很多來自新馬澳台和中國的詢問。
在我緊張著要開臉書直播談手淫時,我竟然忘了把夾麥插入手機,收音極差。我那時在星巴克,人來人往,攪拌機也正在「熱舞」。直播到一半,我緊張到忘了自己要說什麼。
我半點都不喜歡那影片,但心想,不管了,就放上去吧!那時是九月,頻道不到兩百訂閱,我心想反正沒什麼人看我影片。
結果,一位男士觀看後,因一片「熱愛」而把我影片放在男性論壇上。
二十四小時內,影片觀看率直破一千大關,也因此讓我的訂閱跨過兩百這門檻。
真的是不可思議,我竟然因為一支手淫危害財運的影片而在兩個男性論壇「爆紅」。兩個!
但我想我父母應該不會為我這「成就」而驕傲。😂
我也收到好些男性酸民因被我影片激怒而發來的留言。幸好,也有更多的男士以親身經歷而理智地支持我的說法。
在報父母恩咒的影片下方,有兩個留言給了我很大的動力:
「嗨,季謙小姐,請上傳更多影片。」
「感恩感激你循循善誘,教導我們如何通過佛法唸經、盡孝道,報答父母養育之恩。」
金玉良言:一切都是最美好的安排。
——————————
三、焦點不在我
觀眾選擇自己想看的內容。有時,「網紅」會因為高互動率按讚率等而自滿。
但對我而言,我上傳越多影片,越覺得這些不是在為我自己做。
除了定期更新,我並沒有什麼油管策略。
有時,我也想不出什麼搶眼的標題。我讓我的剪輯師覺得縮圖要怎麼做。我沒有什麼必勝的格式來呈現我的影片,更沒有什麼相似的頻道供我參考。
我把我的經驗和與客人的交流說出來。
這些影片都是我的迷你版,在網路上授課分享。
如果你覺得受用並訂閱我的頻道,幸運的不是我。
是你,因為你認出這知識能改善你的生活品質。
人生如一場亂流,我們的情緒,遇到的人事物往往會讓我們覺得不由自主,不在自己能控制的範圍內。
當你利用這新知識來駕駛你的人生時,我很確定2020年必定會帶給你和你的家更多的快樂和收穫。
謝謝你們,天才們,發現了我,又選擇與我同行。
你讓我想成為更優秀的自己來更好地幫助們。
我也期待對你而言,我也能同樣地啟發了你們。
___________________________________________
🎉 Thank you to the 300 geniuses! 🎉 😁
I hit 300 subscribers on 29 December 2019, around 1030am.
One radical decision I made in June 2019 was to start weekly upload to my Youtube channel.
Radical because I was already running on a very tight time schedule every day.
But I have a bad habit.
Once my mind is set on something, I charge like the Flash, bulldozing all obstacles to make things work.
I am lucky that I found a reliable video editor in Taiwan.
If I do everything myself, my hair will turn full white or I will die young, whichever comes faster.
My channel hit 100 subscribers in March 2019, with 7 videos uploaded sporadically over a span of 2 years.
The weekly upload commenced on the last week of June. From June till now, I have only missed one week of upload due to heavy workload in December.
25 weekly videos later, these are the 3 lessons Youtube have taught me:
1) OLD CAN BE GOLD
It’s true. You can start a Youtube channel with merely an Iphone.
Currently, the videos on my channel are my FB Lives from 2016-2017, filmed with the front camera of Iphone6 and 6S.
I used to do weekly Lives back then and chalked up many videos. The resolution is funky.
I toyed with the idea of remaking all the 60 over videos, you know, with a really nice DSLR camera and in a pretty setting, so that it can look more professional.
But…the thought of my hair turning white…
So I uploaded the videos and gradually over 6 months, the views stacked up and new audience started finding me through Youtube recommendations.
All my Youtube videos has over 100 views.
One video on golden toads hit 7.8K views with 131 Likes:
https://youtu.be/dtcU9GG80wQ
Another video on how masturbation harms wealth luck has 6.8K views with 45 Likes:
https://youtu.be/lPH26j2XQGw
And this video on the mantra to repay parents has 1.8K views with 35 Likes:
https://youtu.be/x-7GPmbq5nw
No one has yet to complain of the wacky resolution. I think the content, my clear audio from a lavalier mic and the editing effects make up for it.
Most of the time, those Lives were done on the fly, after getting all fired up from a client consultation or receiving questions from my readers, so you see all these different backgrounds in my videos.
If I have to remake the videos, yes I may speak better, but I doubt I can mimic the same in-the-moment passion.
✅ When the time is right, stop fretting about the small stuff and just charge ahead.
_____________________________
2) IMPERFECTION IS PERFECT (sometimes)
I am anal about being as perfect as I can.
When the 2019 me watched the younger me blabbing away in the Lives, I will be like, eeee…why did I talk like that, yucks, why did my face look like that…
That golden toad video showcased my big pancake face in its full glory…and it grossed the highest views. It also brought me a ton of inquiries from Singapore, Malaysia, Taiwan, Macau and China over the last one year.
In all my anxiety to talk about masturbation on a FB Livestream for the first time, I freaking broccoli forgot to plug in my lavalier mic. The audio was bad. I was at a Starbucks cafe. People were walking left right up down center. The blenders were on rock and roll. I forgot what I wanted to say halfway.
I didn’t like the video a single bit. But never mind, just upload. My channel had less than 200 subs at that time in September. Who cares to watch my video anyway…
Then some guy watched it and “liked” it so much that he embedded my video to a men’s forum.
Within 24 hours, the views rocketed to over 1000 and that was how I hit the 200 sub count.
Holy asparagus, I became “famous” for a video of me sprouting about Masturbation VS Wealth Luck. In TWO men’s forums.
I somehow doubt my parents will be proud of this "achievement" of mine though. 😂
There were hate comments from men who got very agitated with what I said in the video. #chillbro Thankfully, there were more rational men who supported my viewpoint with their personal experiences.
In the video on a Buddhist mantra, there were two comments that motivated me greatly:
“Hi Ms Ji Qian, please do upload more videos.”
“Thank you for your patient guidance to teach us how to be filial and repay our parents for raising us up, through the Dharma and sutra recitation.”
✅ Everything happens for a good reason. It is up to me to make it serve my interest.
_____________________________
3) IT’S NOT ABOUT ME
People choose the content they want to watch. Sometimes "influencers" get carried away when they see their engagement shoot up.
But for me, the more videos I upload, the more I feel I am not doing it for myself.
Apart from consistent uploads, I do not have any strategy for Youtube.
I sometimes struggle to think of eye-catching titles. I let my video editor decides how he wants to do the thumbnails. I have no winning format to present my videos. There is no other similar Youtube channel for me to refer to.
I just speak what I know from first-hand experience and client interactions.
All these videos are my different mini-me, teaching and sharing online.
If you find it useful and subscribe to my channel, it isn’t me that is lucky.
It is YOU. Because you recognise that this knowledge can improve the quality of your life.
Life is a turbulence of emotions and events and it can often feel that we are not in control.
When you are able to steer your life better with this new knowledge in hand, I'm very sure that 2020 will be happy and rewarding for you and your family.
Thank you, genius, for discovering me and staying with me.
You make me want to be a finer version of myself to help you better.
I hope I have the same impact on you too. ❤️
make it right解析 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最佳解答
【不要縮窄你的財路】(English writing below)
DON’T SHRINK YOUR INCOME SOURCES
我今年最大的成就之一,就是幫了一位負債累累的中年客人,開創了第二條收入的來源。
他現在一年內能賺多一萬多新幣,提供一種網路服務。
我的分析仔細到,我還指出要他寫信去哪一家公司。他也只有一個選擇。
我甚至還和他解析,他在電郵中應該如何推薦自己給他的客人。依據他的八字五行所需,我教導應徵當天,他該如何穿扮及攜帶什麼來獲得勝利。
我花了很多精力和時間,嘮叨了兩個星期來說服這位客人。一般人只要年過四十,人會變得固執己見,無法接受新事物。
他不敢寫信求職,因為該公司的網站並沒有招聘那職位。
他認為工作性質太低劣了,不宜他這種高學歷高才能的人。
他對新的行業不感興趣。
他說他沒時間。
他只要賺大錢!
他愁如果做第二份工作,他沒有精力來開發他的企劃。
我說,哈咯,看看你現在的處境。
這是等著你來拿的錢。我已算出你一定會得到的。每天晚上,你只需要在家,做兩個小時以下的工作。我沒有叫你放棄你的夢想。
拿這筆錢,還債,同時也繼續去開發你的夢想。你的太太會比較開心。每個月底,你看到銀行戶口多個四位數時,你會很欣慰你並沒有把你的夜晚浪費在社交媒體上,而是從中牟利。
既然他不會在發薪員工表裡,我告訴他何不換個角度來想,自己是提供一項服務給該公司。哇!也就是說,他已是一位小型企業家,一創業就以提供簡單卻很重要的服務而賺錢。
該公司雖沒刊登廣告招聘,不代表他們不需要他的服務。這反而代表他不會面臨任何競爭。為客人辨認出他們的需求,顯示他的主動和洞察力。
是,這工作是低等的,但這算是高薪的低等工作,這樣他才有足夠的腦力,繼續為他的夢想奮鬥啊!
為了讓客人清醒過來,你看我真的是費盡唇舌啊⋯⋯
只要這錢是通過正當的手法來賺取,就不要輕易說「不要」。況且,也要想到你還欠錢的家庭。
不是每個人一開始就有這個命和本事能進大財。不要人心不足蛇吞象。
從小做起,沒什麼好丟臉的。而且我建議客人做的生意,根本也不需要像一般生意一樣下什麼成本。
快進到現在,這位中年客人說在新的行業服務,認識和他完全不一樣的新人士有種釋放的感覺
這樣的感覺就對了!要財源廣進,就是要有這樣闊達的心態。活著,不要像個糟老頭似的,錢才可以從很多方面來。
天啊,我回想自己花了多少精力來說服這位客人,心就累了。感覺很像自己在唸老公的時候(寶貝,你怎麼又不看鏡頭了呢?)
親愛的客人,如果你有閱讀此文,請買個美味可口的巧克力木桐蛋糕來感謝我這叨叨念念的功夫。這次的八字分析,我真的是做超時了⋯⋯
......................
One of my biggest accomplishments this year was helping a debt-ridden middle-aged client set up a second income stream.
He now brings in an extra low $10K+ per year for his family, with this second income of providing an online service.
I was so precise in my analysis, that I even told him which EXACT company I want him to write in to. There was only one choice suitable for him.
I sat down with him and went through the entire email, on how he should sell himself to his new client. Based on his Bazi elemental needs, I told him how to dress and what to bring to ace the interview.
It took me A LOT of pushing and nagging (2 weeks!). Because when a person is above 40 years old, he/she is very set in the way he/she does things.
He didn’t dare to write in and ask for a job, that was not listed on the media company’s website.
He thinks the job nature is too lowly for a highly-educated and qualified person like him.
He wasn’t keen in a new industry.
He said he didn’t have time.
He only wanted BIG MONEY.
He fretted that he would not have the energy to work on his pet project, if he took up the second job.
I told him, HELLO, look at where you are right now.
This is READY MONEY. I know you would be able to get it. The stars are in your favour. You only need to work a couple of hours or less, every night AT HOME with this. I am not asking you to give up your dreams.
Take the money, pay off your debts and work on your dreams AT THE SAME TIME. Your wife will be happier. Every month when the salary is banked into your account, you will be glad that you didn’t waste your nights away on social media but are actually making an income from it.
Since he wasn’t going to be on payroll, I told him to reframe his thinking as providing a service, and BAM! That means he becomes an entrepreneur, who makes profit right from the start providing a simple yet much-needed service, discounting his home WiFi bill.
The fact that it wasn’t advertised doesn’t mean his service wasn’t needed. It can mean he faces zero competition and demonstrates initiative and perception in identifying that need for his “client”.
Yes, it’s “lowly”, but hey, it’s considered a highly-paid lowly job, and he will still have the brain space to work on his dreams!
The things I say to make my clients wake up...
Don’t say no to money when you need it, as long as it is an ethical way of earning it and other families are waiting for you to repay them.
Not every person has the destiny and abilities to make big money right from the start. Don’t be greedy.
There is nothing embarrassing about starting small. Especially when you don’t even need investment costs like most businesses.
Fast forward to now, the client told me it was very liberating serving a new industry and meeting people very different from him.
EXACTLY! To receive abundant wealth from all sources, you need an open mind to match up to it. Don’t be an old man in the way you live your life. Money can come from all sources!
Gosh, I’m feeling so tired just recalling all these persuasion I had done to convince him to try. It almost felt the same as me nagging at my husband. (Darling, why are you not looking at the lens again?)
Dear client, if you’re reading this, please buy me a nice chocolate log cake to pay me for all the extra hours of nagging. This is WAY beyond my usual scope of Bazi analysis man...
make it right解析 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
#記得打開CC字幕
這次很榮幸有機會和華研合作
為林宥嘉的 IDOL 全球巡迴演唱會提供歌詞英譯校稿服務
讓紐澳等海外場次的聽眾可以更投入與認識林宥嘉的魅力
我們一共翻校了三十多首歌曲,從中先挑出自己也很喜歡的《兜圈》跟大家分享 ❤️
看完影片,你就能翻譯:
🌹「打呵欠」
🌹「幸福兜了一個圈」
🌹「平凡得特別」
❤️💛💚💙💜
Facebook 下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
不肯被掰彎?! |五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok
【兜圈 Detour】
中英歌詞
玩玩積木
Playing with blocks
換換座位
Changing seats
聽聽唱片
Listening to the CD
又輪迴了 幾遍
Playing on repeat
騎騎單車
Riding bikes
盪盪鞦韆
Playing on swings
看看雲堆
Looking at the clouds
還要吹散 幾遍
Being blown away again
喔 不知不覺
Oh, without us knowing
已走了 多遠
We’ve come this far
妳 打呵欠 我 遊花園
You yawned, I roamed the park
差一點 多一些
We were almost there
路過了 學校花店
We walked past the same school and flower store
荒野到海邊
The same wilderness and beach
有 一種浪漫的愛
There’s a kind of romance
是浪費時間
In which we waste time for each other
徘徊到 繁華世界
Not until I’ve seen glamour
才發現 妳背影
Did I find you
平凡得特別
Ordinary but special
繞過了 城外邊界
We’ve walked around the city
還是沒告別
Yet no one said goodbye
愛 錯過了太久
Failed to see the love in front of us
反而 錯得 完美 無缺
But that makes us fall in love at the right time
幸福兜了一個圈
It was a necessary detour to happiness
想去的終點 就在原點
The goal turns out to be where it all started
聊聊是非 吐吐苦水
Gossips, complaints and hearsay
喋喋不休 是時候談 風月
Time to talk about who makes you passionate
等待誤會 熬成約會
Wait for mistakes to turn into dates
重新定位 要成爲 妳的誰
Redefine myself and become your soulmate
想起來好像昨天 我們初次見面
It feels like yesterday when we first met
想不起很久以前 少了妳在身邊
I can’t recall the days when you weren’t here yet
謝謝妳陪我 迷途樂園
Thank you for getting lost with me in this maze
繞了一個圈 才體會
Only after the detour do I realize
這樣的迂迴 多麽可貴
How precious our story is
那些美好的兜圈
Those wonderful detours
讓回憶值得懷念
Make our life memorable
make it right解析 在 Laowu老吳 Youtube 的最讚貼文
PS4 Pro is more powerful than PS4 Slim, in that it can upscale games to 4K. It sure does make compatible games look pretty, but remember you’ll need a 4K TV to make the best of it.If your ready for gaming’s visual future, PS4 Pro is for you. Here are the best reductions we can find on the new console right now...
PS4 Pro 版本的 GPU 性能翻倍了,能輕鬆對應 4K 解析度和 HDR 的顯示。更妙的是即使使用者所連接的不是 4K HDR 的顯示器,PS4 Pro 仍能透過超取樣(super-sampling)和進階的抗鋸齒功能來最佳化顯示質素,與 PS4 的輸出還是有著明顯的差別。現有的遊戲會透過 PS4 Pro 而有著更豐富的特效和更高的顯示幀率,提升亮度和畫質;而一些經典的老遊戲,如 Paragon、Infamous First Light 等也會有高清版重製,藉此享受到 PS4 Pro 的優化效果。
LIKE & SHARE 如果你喜歡這個影片哦;DD
更多開箱視頻 : https://goo.gl/wWyb5D
關注我的Youtube : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW
直播副頻道 : https://goo.gl/oiM4vk
make it right解析 在 [心得] 所有的路都是通往你們:BTS 迷你六輯 - PTT娛樂區 的美食出口停車場
將需要的留下|Make It Right 除了主打歌〈Boy With Luv〉首次與Halsey合作之外,〈Make It Right〉也是首次和紅髮艾德(Ed Sheeran)合作。 ... <看更多>
make it right解析 在 'Make It Right' ft. Lauv - BTS板 | Dcard 的美食出口停車場
是和Lauv合作的remix!,Lauv有改寫前面的歌詞,然後MV是演唱會片段再加入動畫,其實我原本以為只會出soundcloud音源,結果五點一到就跳通知了,Σ ... ... <看更多>