【盜竊特刊】偉大的藝術家都是「 賊」
在Netflix出品的大熱犯罪劇《怪盜羅蘋》(LUPIN)第一集的劇情中,才華橫溢、富有魅力的巴黎盜賊迪歐(Assane Diop)精心策劃了一場盜竊行動,企圖偷走在羅浮宮慈善拍賣會上出售的一條鑽石頸鍊。這條曾經被瑪麗皇后(Marie Antoinette)佩戴過的頸鍊被稱為「皇后頸鍊」。迪歐靠耍花招騙到了一份清潔工工作,從而摸清了博物館的保安系統。他說服當地三個為非作歹的高利貸集團成員進行盜竊,與此同時為自己偽造了另一個身分。他打算以科技大亨的身分參加拍賣,以最高價格拍到這條頸鍊。
盜竊行動當然未能成功。這幾名不法之徒試圖出賣迪歐,但迪歐總是提前計劃一切,把他們騙得團團轉。迪歐故意讓同伴帶著假頸鍊逃出去,陷入警員的重重包圍。他把真頸鍊悄悄塞入垃圾桶,隨後以清潔工的身分返回現場取走垃圾桶。結果可想而知,「皇后頸鍊」仍在垃圾桶內。迪歐把頸鍊裝進垃圾袋,泰然自若地經過博物館的保安防線,走進巴黎的夜色中。
羅蘋的故事曾經多次被搬上銀幕:1970年代有一部關於羅蘋的法國電視劇廣受歡迎,2014年還上映了一部包含超自然元素,以羅蘋為主角的電影。盜竊犯罪電影被翻拍的次數比其他電影類別都多。成功的美國盜竊犯罪類電影包括2001年的《盜海豪情》(Ocean’s Eleven,1960年放映的第一版由Frank Sinatra 主演),以及2013年的《天羅盜網》(The Italian Job,改編自1969年並由Michael Caine 主演的英國電影)。
就像許多盜竊犯罪題材的電影和電視劇一樣,《怪盜羅蘋》常常需要觀眾主動暫停對某些超現實元素的懷疑。但是正如法國電影明星奧瑪希(Omar Sy)扮演的迪歐經常用一些巧妙的手段,引開人們的注意力然後盜竊一樣,觀眾們也陶醉於巴黎漂亮的景色,精良的拍攝質素,以及引人入勝的管弦樂配樂。還有奧瑪希,他的表演讓最不可思議的情節都變得值得欣賞。「他的笑容讓他可以逍遙法外,」執導了兩集最新《怪盜羅蘋》的導演伯爾納(Ludovic Bernard)說。——譯 王湛
(本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第225期,如欲查閱全文,歡迎訂閱)
★★訂閱聯絡方法
電郵:bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
#Netflix #怪盜羅蘋 #OmarSy #盜海豪情 #天羅盜網
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,180的網紅煲劇廢噏Literal Nothing,也在其Youtube影片中提到,【代客煲劇 收費服務 】 Paypal : paypal.me/LiteralNothing Payme: payme.hsbc/LiteralNothing ======================================= * 本片不設中文字幕, 不便之處, 敬請見諒。 ======...
lupin中文netflix 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的最佳解答
美國人以前常被批評不看非英語電影和電視節目, 不愛看字幕。說實在, 美國人接觸到的機會很少啊, 一般有線電視頻道根本不會播外語片, 主流電影院也幾乎不碰。哪像台灣人從小就習慣看好萊塢影片和美國影集配中文字幕, 連講國語的節目都打上字幕呢! 不過, 由於串流平台的盛行, 情況正在改變中。
串流平台如 Netflix 和 Amazon Prime 上面有數不清的外語影集、電影 甚至實境節目, 美國觀眾打開電視機就可以看, 不用多花錢, 更不用花時間去找。加上疫情阻擾了許多新劇集的製作, 精彩的外國節目剛好可以填補缺口....... 總總原因讓越來越多美國人開始聽外語讀字幕了。
最近一年來的晚上幾乎都在家裡, 沒地方好去, 阿甘也看了蠻多部非英語作品, 像是:
韓劇屍戰朝鮮 (個人評分: C; 場景換到古代朝鮮, 殭屍也沒有變比較可愛, 好噁心)
西班牙劇 La casa de papel 紙房子 (個人評分 A-; 高潮迭起, 人物個性鮮明)
西班牙劇Elite 菁英殺機 (個人評分 A-; 劇情誇張但張力十足, 議題多元 )
西班牙劇 Gran Hotel (個人評分 C; 要角顏值高, 但情節老套愚蠢, 汙辱觀眾智商)
法國劇 Lupin 亞森羅蘋 (個人評分 C+; 創新有餘, 很多套路過於牽強)
三部瑞典電影 Dragon Tattoo Trilogy 龍紋身女孩三部曲 (個人評分 B+; 不同於好萊塢手法, 昏沉的色調和較慢的節奏, 觀眾更融入瑞典情境)
你最近看了哪些非英語劇集或電影呢? 推薦一下吧!
lupin中文netflix 在 法國生活日記 Facebook 的最佳解答
巴黎蒙馬特山丘底~《亞森羅蘋Lupin》Netflix 影集中男主角的家。
「C’est encore plus le foutoir que chez moi 這比我家還要亂七八糟!」女記者看傻眼,對著男主角亞森說。
這篇所有照片都是在Netflix 熱門影集《亞森羅蘋Lupin》第四集男主角住宅週遭拍的(好懷念疫情前的花都呀!),他在劇中的家其實是借一間中學出的外景,名叫-「霍林學院 (Lycée Jacques Decour)」,位在巴黎第九區的Anvers公園廣場旁,但離蒙馬特聖心堂所在的18區非常近,隔一條路就到了,地鐵🚇站自然就是自助觀光客拜訪白色聖心堂最近的二號線「Anvers」站。
這學院地下有座公立泳池-La piscine municipale Georges Drigny,有一陣子常來這裏游泳運動,所以對這區還蠻熟的,且離著名的美食、文青熱愛咖啡館集中的殉道者路也很近,是一個很Nice、人潮在地巴黎,不怕太多觀光客打擾的清幽休閒區域。
雖然這邊離蒙馬特山丘這樣近,公園旁的街頭又可遠遠地清楚地拍攝到整座美麗的白色聖心堂,但相信我,大家出了地鐵站後100%都不會注意身後這棟外觀不甚起眼的學院而直接右轉往山丘上跑,所以下次有機會過來,衝著《亞森羅蘋》的面子,不妨到學院旁的公園坐坐(外人不可隨意進入校園),記得春天還會有櫻花盛開 。
PS:Netflix 的影集《亞森羅蘋Lupin》會這樣受歡迎,除了劇情靈感來自法國名著與巴黎美景外,一大半原因還是出於社會長久以來上下階層互不理解相讓,爆發這兩三年讓政經動盪的「黃背心」事件影響,而在為申張正義、還抱著滿滿憤青精神退役女記者出現的第四集裡,我們更可以直接清楚感受這樣社會貧富對立衝突的情況。
這一集除鑽石項鍊擁有者在巴黎第八區、蒙梭公園旁豪宅(現在是一所博物館Musée Nissim de Camondo很值得參觀喔!)召開記者會發表其愛國、正當繳稅、以法國人為豪的右派言論之外,對比調查財團官商勾結的女記者首次現身時,菜藍車裡正載著左派立場鮮明的「解放報Libération 」,而她的狗甚至名為:「J'accuse(我控訴)」,來反駁並明示自己受到「不公平的審判」,這是1898年時,同樣影響法國社會深遠為訴訟不平,文豪左拉為猶太軍官德雷福斯伸冤在報紙喊出的一句名言,去年受MeToo運動影響的名導波蘭斯基,還憑藉著同名電影《軍官與間諜J'accuse》奪下威尼斯評審團大獎與法國凱薩獎最佳導演引發爭議。
不知道影集中文版是怎樣翻「J’accuse」這犬名?我查看英文版字幕是直接標法文 ,而不另外註解。
#Lupin #亞森羅賓 #Netflix
lupin中文netflix 在 煲劇廢噏Literal Nothing Youtube 的最佳貼文
【代客煲劇 收費服務 】
Paypal : paypal.me/LiteralNothing
Payme: payme.hsbc/LiteralNothing
=======================================
* 本片不設中文字幕, 不便之處, 敬請見諒。
=======================================
各節重點:
00:00 簡介
01:19 六月新劇推介
03:34 感謝聽眾/處決聽眾
08:30 Marvel第三波《Loki》導讀
12:57 《21世紀諸神黃昏》第2季 總評
18:20 邪惡的男人總是迷人!兩代Loki大比拼!
=======================================
【廢噏10分鐘】 https://bit.ly/2HYZ4Ik
【直播】留底: https://bit.ly/2GKVsg1
【煲劇雜碎】 https://goo.gl/xFjAVZ
更多DC漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
DC漫畫 電影/電視劇集: https://goo.gl/rp8FYl
更多Marvel漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
Marvel 漫畫改編電影/電視劇集: https://goo.gl/9I50qz
更多-歐美劇集介紹影片可參看以下影片列表:
煲劇指南-背景介紹/簡評(無劇透): https://goo.gl/WZx5TX
=======================================
Facebook https://www.facebook.com/LiteralNothing/