Si te caes siete veces, levántate ocho.
七轉八起
這是一句從日本格言引進到西班牙文的一句話。
與中文意思一樣,意味著如果你倒下七次,那就爬起八次。
所以這句話象徵不畏失敗、屢敗屢戰,展現奮發向上的精神。
場景:
León: Lucas, el plan fracasó de nuevo.
萊昂:路卡斯,計畫又再次失敗了。
Lucas: Pues... !Ánimo, León! La vida es así, si te caes siete veces, levántate ocho.
路卡斯:嗯... 振作起來,萊昂!人生就是如此,七轉八起。
#西班牙文每日一句
=================================
動動手指,西語學習零時差☝☝☝
2017年西班牙暑期遊學團:http://europeanstudies.tw/2017-summer/
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday/
避免收不到信,記得將我們的信箱[email protected] 加入通訊錄
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「lucas中文意思」的推薦目錄:
- 關於lucas中文意思 在 西班牙文,每日一句 Facebook 的最佳貼文
- 關於lucas中文意思 在 西班牙文,每日一句 Facebook 的最佳貼文
- 關於lucas中文意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於lucas中文意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於lucas中文意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於lucas中文意思 在 lucas中文名的八卦,YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於lucas中文意思 在 【Luxiem/中文翻譯】[Luxiem Minecraft聯動精華] Luca搗蛋 ... 的評價
- 關於lucas中文意思 在 追星板 的評價
lucas中文意思 在 西班牙文,每日一句 Facebook 的最佳貼文
Si te caes siete veces, levántate ocho.
七轉八起。
這是一句從中文成語引進到西班牙文的一句話。
與中文意思一樣,這句話的文字翻譯是,如果你倒下七次,那就爬起八次。
所以這句話象征著不畏失敗、屢敗屢戰,展現奮發向上的精神。
場景一:
Lucas: Oye, León, ¿volviste a fracasar?
León: Ni hablar, Lucas, otra vez he fracasado.
Lucas: Pues... !Ánimo, León! La vida es así, si te caes siete veces, levántate ocho.
路卡斯:嘿,萊昂,你又失敗了嗎?
萊昂:別提了,路卡斯,我又再次失敗了。
路卡斯:嗯... 振作起來,萊昂!人生就是如此,七轉八起。
lucas中文意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
lucas中文意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
lucas中文意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
lucas中文意思 在 追星板 的美食出口停車場
... 但是看宰燦發文的底下有非常多中國粉絲的留言,覺得蠻恐怖的算騷擾的感覺認真覺得喜歡他支持他的話就不要用中文打一些奇怪的話,而是用韓文或是簡單的支持話就. ... <看更多>
lucas中文意思 在 【Luxiem/中文翻譯】[Luxiem Minecraft聯動精華] Luca搗蛋 ... 的美食出口停車場
... <看更多>