Search
Search
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient ...
#2. LOANWORD | English meaning - Cambridge Dictionary
loanword definition: 1. a word taken from one language and used in another: 2. a word taken from one language and used…. Learn more.
#3. loanword in Traditional Chinese - Cambridge Dictionary
Loan words are words that are borrowed from other languages. Some recent loan words for food taken from other languages include: sushi, tapas, chapatti, pizza.
#4. Loanword Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of LOANWORD is a word taken from another language and at least partly naturalized.
#5. Loanword Definition & Meaning - Dictionary.com
a word in one language that has been borrowed from another language and usually naturalized, as wine, taken into Old English from Latin vinum, or macho, taken ...
#6. Loanwords: Definition and Example - StudySmarter
Loanwords Definition. Loanwords are words taken from one language and then incorporated into another language's vocabulary. These words often aren't ...
#7. loanword noun - Oxford Learner's Dictionaries
Definition of loanword noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and ...
#8. Loanword | linguistics - Encyclopedia Britannica
Languages borrow words freely from one another. Usually this happens when some new object or institution is developed for which the borrowing language has no ...
#9. Loanword definition and meaning | Collins English Dictionary
Loanword definition: a word of one language taken into another and naturalized ( Ex .: → kindergarten < Ger, →... | Meaning, pronunciation, translations ...
#10. Words in English: Loanwords - Rice University
Loanwords are words adopted by the speakers of one language from a different language (the source language). A loanword can also be called a borrowing.
#11. Loanwords: Definition and Examples - ThoughtCo
These words are also called a borrowed word or a borrowing. The term loanword, from the German Lehnwort, is an example of a calque or loan ...
#12. loanword - Wiktionary
A compound noun of loan + word, a calque of German Lehnwort. PronunciationEdit. (General Australian, Canada, ...
#13. loanword - LDOCE - Longman Dictionary
loanword meaning, definition, what is loanword: a word taken into one language from anot...: Learn more.
#14. loanword Definitions and Synonyms - Macmillan Dictionary
Definition of LOANWORD (noun): foreign word used in language.
#15. Loanword - Definition, Meaning & Synonyms - Vocabulary.com
a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern English.
#16. Loanword Meaning - YouTube
Video shows what loanword means. A word directly taken into one language from another one with little or no translation.. loanword synonyms: ...
#17. Loanword - definition of loanword by The Free Dictionary
n. a word in one language that has been borrowed from another language and usu. naturalized, as wine, taken into Old English from Latin vinum, or macho, taken ...
#18. The social meaning potential of loanwords: Empirical ...
The use of loanwords is not merely a lexical act (filling a lexical gap in a given language, or using a shorter word in place of a longer expression) but also a ...
#19. Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic ...
The list consists of. 1460 lexical meanings, most of which are taken from Mary Ritchie Key's. Intercontinental Dictionary Series.3 Each chapter consists of a ...
#20. Loanword Definition & Meaning | YourDictionary
Loanword definition : A word adopted from another language and completely or partially naturalized, as very and hors d'oeuvre, both from French.
#21. Modelling loanword success – a sociolinguistic quantitative ...
Loanword use has dominated the literature on language contact and its ... Once the loan set was established and coded for its meaning in ...
#22. THE USE OF LOANWORDS IN ENGLISH VOCABULARY ...
the word “Viking” to mean “buffet meal” in English. If the meaning of a loanword in native language is different than the word in the target language, ...
#23. Meanings of English Loanwords in Indonesian Articles of Sport
the English loanword meaning. Therefore, this article investigates semantic changes of English loanwords in Indonesian sport texts.
#24. Loanword | Encyclopedia.com
loan·word / ˈlōnˌwərd/ • n. a word adopted from a foreign language with little or no modification. The Oxford Pocket Dictionary of Current English.
#25. donor languages - World Loanword Database
A loanword is a word that was copied from another language, either by adoption or by retention, at some point in the history of the language. Even if a loanword ...
#26. loanword - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"loanword" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#27. Phonological and Morphological Integration of Loanwords into ...
In still other studies the terms “borrowing” and “loanwords” are used ... Similarly, the Hasawi-Arabic loanword /fannit/, meaning “to fire or discharge” ...
#28. Borrowed Terms in the English Language
Lexical borrowing · Loanword: the word and the meaning are borrowed, e.g. hummus (or humous) · Loan-translation: literal word-for-word translation of both parts ...
#29. Loanwords with different meanings from original language?
Most loanwords develop different meanings, so the term is a loanword/borrowing. You should just assume that the loan ...
#30. 7 Synonyms & Antonyms for LOAN WORD - Thesaurus.com
Each was called by a local name and not by a loan word, a most demonstrable evidence of local origin. DEGENERACYEUGENE S. TALBOT. For example, ingel, meaning ...
#31. loanword - Yahoo奇摩字典搜尋結果
loanword. KK[ˋlon͵wɚd]; DJ[ˋləunwə:d]. 美式. n. 外來語，借用語. Dr.eye 譯典通 · loanword · 查看更多. 借用語；外來語. PyDict. Yahoo奇摩字典.
#32. loanword 中文意思與發音檢視｜loanword 聽成long word
收到youtube 的發問：「將loanword 聽成long word 應該如何分辨？」當聽到loanword (中文：外來語) 卻以為是long word，表示對於英文發音的辨視力不足， ...
#33. An inverted loanword dictionary of German loanwords in the ...
The paper reports on a dictionary of German loanwords in the languages of the South Pacific that is compiled at the Institut für Deutsche Sprache in ...
#34. 20 Best Foreign Loanwords in English
[Russian] From the Russian word, poshlost, meaning 'petty, trivial and vulgar', it was re-branded by Vladimir Nabokov to mean 'trashy, falsely ...
#35. Empirical explorations of lexical borrowing as expression of ...
next in the study of the social meaning potential of loanwords. 2. Key concepts for an identity-driven analysis of loanword use. Blom & Gumpers ...
#36. ENGLISH LOANWORDS IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE ...
originally broad loanword meaning into a niche meaning. When an English loanword and its Russian counterpart have different meanings, the loanword has an ...
#37. 原來這些英文字原本是中文？！「借用語」大集合
「借用語」或者「外來語」的基本解釋是「從外語領養來的，而與母語一模一樣，或者稍微有改的字。」（Loanword: a word adopted from a foreign language ...
#38. English Loanwords in Icibemba. Their Semantic Adaption
First, a loanword can acquire additional meaning in the target language irrespective of the context in which it is used. Secondly, semantic meaning of a ...
#39. Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic ...
Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic (DDGLC) ... The DDGLC project is hosted by the Egyptological Seminar at the Free University of Berlin (Freie ...
#40. Chinese Loanwords | 16 Great Examples (+ Some Surprises)
A loanword is a word adopted from a foreign language with little or no modification. How do you say Hacker in Chinese? Hacker is a loanword and ...
#41. Dictionary of Arabic and allied loanwords - Brill
Dictionary of Arabic and allied loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and kindred dialects. Series: Handbook of Oriental Studies.
#42. English loanwords in Japanese - CSUN
the 25,000 loanwords in Kadokawa's Loanword Dictionary entered the language ... whose pronunciation, meaning and usage have been fixed in the language by ...
#43. The Function of English Loanwords in Japanese
Dictionary of Foreign Words contained 33,500 loans, while the 2000 edition of Sanseido had further expanded to over 45,000 loanwords.
#44. loanword: Meaning and Definition of | Infoplease
— n. a word in one language that has been borrowed from another language and usually naturalized, as wine, taken into Old English from Latin vinum, or macho, ...
#45. 30 Japanese Loanwords That Originally Meant Different Things
Learn what these loanwords mean in the Japanese context and you'll have a plethora of new vocabulary words at your disposal.
#46. Introducing concepts | Borrowed Words - Oxford Academic
Loanwords make up a huge proportion of the words in any large dictionary of English. They also figure largely in the language of everyday communication and some ...
#47. Polish Loanwords in English Revisited - CEJSH
Keywords: loanwords, borrowings, Polish loans in English. 1. Introduction ... polka/Polka = a feminine noun meaning a Polish woman); †pospolite22.
#48. Loanwords and loan phrases - Grammarist
A calque is a loan translation, it is a word or phrase which adopts the meaning of a foreign word or phrase with existing English words. Some examples of ...
#49. Exploring the English language's Spanish loanwords
Roughly 60% of your average English dictionary contains words borrowed from Romance languages — the vast majority of which come from French ...
#50. Some Returned Loans: Japanese Loanwords in Taiwan ...
Lobscheid's English and Chinese Dictionary, with Punti and Mandarin ... meaning into arbitrary loanwords, not only though folk etymology, but though use of.
#51. Loanwords and loan translations or calques | SIGNEWORDS
If the meanings of these words are widely known, then they are generally not italicized. However, suppose a more obscure loanword is used that ...
#52. The social meaning potential of loanwords: Empirical ... - Lirias
Recent lexical borrowing research has drawn attention to this social meaning potential of loanwords. What motivates language users to select a.
#53. Loanwords - Linguistics - Oxford Bibliographies
Some major questions that arise in the study of loanwords include: (1) Definition—what are loanwords? How are loanwords different from or ...
#54. Japan's Built-in Lexicon of English-based Loanwords
Thus the frequency of a loanword's meaning vis-a`vis the English meaning(s) was examined. The point system described in Table 6.3. was applied.
#55. a sociolinguistic quantitative study of Māori loanwords in New ...
linguistic characteristics of the loanwords (such as loan length and word class), ... loanword “āe” (meaning “yes”) occurs 49 times.
#56. 395 A Study of English Loanwords in Thai Modern Country ...
edition of dictionary issued by the Thai Royal Institute was used in the analysis process. Therefore, the. English and Thai meanings were ...
#57. Borrowed Words in English | Promova Blog
According to the Cambridge Dictionary, a loanword is a word taken from one language and used in another during particular circumstances.
#58. English Loanwords in Japanese: Effects, Attitudes and Usage ...
of this increase in LWs, “Loanword dictionary entries continue to grow: the latest katakana dictionary published by Sanseido (2000) contains 52,500 foreign ...
#59. The Korean Language: Structure, Use and Context - Google 圖書結果
Thus the meaning of loanwords tends to be narrow. What this means is that, when English words enter Korean, they do not retain all their meanings.
#60. Loanwords in the world's languages: a comparative handbook
The present paper examines Yiddish loanwords in Dutch. My aim is to find such words, to investigate their history, to retrace their original meaning and to ...
#61. Loan Words Used in the Students‟ Translation of English into ...
due to the subtle and distinctive meanings. Haugen stated in Jendra (2010:88) that “classifying the borrowing word in three types, they are: loan word, loan ...
#62. A Study of Japanese Loanwords in Chinese - UiO - DUO
loanwords, at the same time the Chinese language and society are also ... however, it is a Japanese loanword since the meaning has been changed from the ...
#63. Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
The final chapter draws general conclusions about what kinds of words tend to get borrowed, what kinds of word meanings are particularly resistant to ...
#64. Toward Better Loanword Identification in Uyghur Using Cross ...
corresponding donor word to extend the bilingual dictionary (Tsvetkov et al., 2015). Some researchers take loanword identification as a ...
#65. Loanword proportion in vocabulary size tests - John Benjamins
We investigated the effect of English-Hebrew loanwords on English ... number of loanwords in four modalities: word form recall, word meaning ...
#66. These Loanwords in Japanese Didn't Come From English
For example, the word rasha is an old loanword that comes from Portuguese, meaning a thick wool cloth. The Japanese language continued to borrow ...
#67. 10 German Loanwords Used In Everyday English
Wanderlust is a German loanword adopted into English in1902 meaning 'yearn to travel', the term originates from “wandern” (to hike) and ...
#68. HOW LANGUAGE USE SHAPES MEANING - JSTOR
HOW LANGUAGE USE SHAPES MEANING: A CASE STUDY OF. SINGAPORE SOUTHERN MIN LOANWORD BALU. Teo Ming Chew*. Stanford University. ABSTRACT.
#69. The systematics of loan influence
A loanword (or loan word or loan-word) is a word borrowed from a ... meaning or idiom from another language is translated into existing words.
#70. English Loanwords: History, Origin and Popularity
Did you know that the word “tycoon” is from the Japanese word, “taikun?” This term was used by foreigners to mean the shogun, ...
#71. Are Loanwords a Threat to the Japanese Language?
Loanwords are seen and heard everywhere in Japan. ... Some words change their meanings when they enter the language.
#72. loanwords是什么意思 - 海词
loanwords 的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：. 英英释义. 名词loanword: a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German ...
#73. Semantically Divergent Meaning of Arabic Loanwords in the ...
Meaning of Arabic Loanwords in the Malay Language [Paper presentation]. The 5th. International Conference on Linguistics, Literature and Culture (ICLLIC ...
#74. Māori loanwords in NZ English are less ... - The Conversation
Usually, a minor language will adopt words from a dominant language, but NZ English bucks this trend. It has been borrowing a growing number ...
#75. Māori loanwords in NZ English are less ... - University of Waikato
Making loanwords stick. On the one hand, we have loanword innovators who borrow words more than others. Our research shows that Māori women in ...
#76. Maori loanwords in NZ English are less about meaning, more ...
Ask the average Kiwi on the street about Māori words in New Zealand English, and most will tell you that more and more are being used in ...
#77. loanword meaning in Hindi - Shabdkosh
Definitions and Meaning of loanword in English. loanword noun. a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern ...
#78. Dictionary.com в Twitter: „Super: A Latin loanword meaning ...
Super: A Latin loanword meaning “above, beyond." Moon: Derived from the Old English mona, from the same root as month.
#79. Borrowing Words: Using Loanwords to Teach About Japan
Because there are so many of them—a 1991 Japanese dictionary lists 33,500 foreign words and there are undoubtedly many more— loanwords are sometimes cited ...
#80. Transliteration or Loan Translation - Tilburg University
loan translations and loanwords is thus that the former are foreign only in meaning, whereas the latter are foreign in both form and meaning.
#81. Morphological Adaptation of English Loanwords in Twitter
the meaning the true for the unfollow mean upside down face your or the block. The true meaning of 'unfollow' is that you either get out of my ...
#82. ENGLISH LOANWORDS IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE
originally broad loanword meaning into a niche meaning. When an English loanword and its Russian counterpart have different meanings, the loanword has an ...
#83. Loanwords in the Chinese Language - 1st Edition - Shi Youwei
A loanword, or wailaici, is a word with similar meaning and phonetic form to a word from a foreign language that has been naturalized in the recipient ...
#84. How loanwords make language learning easier? - WordDive
A loanword is a word borrowed from another language that has not been translated to the target language. It also has its own special meaning, ...
#85. Analyzing Semantic Change in Japanese Loanwords
im¯eji, the loanword for image, is closer in mean- ing to the word impression, ... word changes meaning; i.e., the sense of the loan-.
#86. Loanwords in the Chinese Language | Shi Youwei, Xiaolu An
A loanword, or wailaici, is a word with similar meaning and phonetic form to a word from a foreign language that has been naturalized in the ...
#87. 8 English loanwords that come from Spanish - Wannalisn
One of the reasons why so many loanwords from other languages have ... words with from the old Shorter Oxford Dictionary shows that 80% of ...
#88. Loanwords in Chinese—the Chinese Words Borrowed From ...
A loanword is a word adopted from a foreign language with little or no ... words modified entirely modified with Chinese meanings and letter loanwords.
#89. 借词(jiè cí) Definition & Meaning | HanBook Chinese Dictionary
... similar-form characters and Homophones of 借词in HanBook Chinese Dictionary. The Chinese translation of 借词is loanword .
#90. English loanwords and made-in-Japan English in Japanese
Though educators may exploit them to aid vocabulary learning, their meanings often diverge from their words of origin, and many EDWs are not used in most ...
#91. 49 Japanese Words in English You Already Know - Busuu Blog
Anime – fun fact, anime is really a loanword of a loanword! ... itself a loanword from Middle Chinese bu-dwan (蒲團), meaning “meditation ...
#92. Etymology, origin and meaning of loan-word by etymonline
loan-word (n.) ... "word taken untranslated from one language into another," 1860, a translation of German Lehnwort, properly "lend-word," from ...
#93. loanword meaning in Marathi मराठी #KHANDBAHALE
loanword meaning in Marathi मराठी is a translation of loanword in Marathi मराठी dictionary. Click for meanings of loanword, including synonyms, ...
#94. Compilation of Modern Chinese Loanword Dictionary Based ...
Compilation of Modern Chinese Loanword Dictionary Based on Big Data. Xiaoyan Zeng. School of Foreign Languages,. China University of Petroleum- Beijing.
#95. Japanizing English - 第 213 頁 - Google 圖書結果
The familiarity of this expression in Japanese ('overlapping experiences',「経験が重なる」) facilitates recognition of the loanword's meaning, ...
#96. English Loanwords in Japanese and English Proficiency in ...
The generally accepted definition of a loanword is a word borrowed from another language. Because the number of loanwords and foreign words being used in ...
#97. Loan words, calques, and cognates - LingoHub
When a word from one language is incorporated as is into another language, it is called a loan word. Some of the words I have listed in the ...
#98. Lexical borrowing: Concepts and issues Martin Haspelmath
Loanword (or lexical borrowing) is here defined as a word that at some point in the ... ments may recur with a similar meaning, so that the morphological ...
#99. 32 Cool Japanese Words We All Use in English
... is included for each loanword (plus hiragana in parentheses). ... English meaning: A tropical cyclone occurring in the northwestern ...
#100. LOANWORD ALLOCATION in KINYARWANDA
because both a loanword and a calque are part of the borrowing process. A loanword implies borrowing the form and the meaning of a foreign word, ...
loanword meaning 在 Loanword Meaning - YouTube 的美食出口停車場
Video shows what loanword means. A word directly taken into one language from another one with little or no translation.. loanword synonyms: ... ... <看更多>