let it go中文版歌詞卡勒的譯人藝事在Facebook 的評價

關於 let it go中文版歌詞，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「let it go中文版歌詞」的推薦目錄：

關於let it go中文版歌詞在卡勒的譯人藝事 Facebook 的精選貼文

關於let it go中文版歌詞在 Fw: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本- 看板TW-language 的評價
關於let it go中文版歌詞在 Let it go【繁體中文字幕】 - YouTube 的評價
關於let it go中文版歌詞在卡勒的譯人藝事- 最夯惡搞！《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉 ... 的評價
關於let it go中文版歌詞在 let it go中文歌词2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
關於let it go中文版歌詞在 let it go中文歌词2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
關於let it go中文版歌詞在 let it go歌詞的評價和優惠，PTT和商品老實說的推薦的評價

let it go中文版歌詞在卡勒的譯人藝事 Facebook 的精選貼文

By 卡勒的譯人藝事

2014-01-16 19:18:28 有 127 人按讚

最夯惡搞！《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉改編〈Here I Go〉（放歌吧 - 女中音的悲哀）有中文版惹！

本翻譯由原創作者serena授權。有請強者挑戰這超難唱的中文版歌詞……對不起卡勒沒什麼填詞能力orz

Tags: let it go中文版歌詞

卡勒的譯人藝事

About author

顏志翔，Leo Yen，綽號卡勒。

劇場演員／阿卡貝拉歌手書籍／影片／圖文／戲劇翻譯「達達主譯DADAS」駐站譯者

社群媒體上有些相關的討論：

let it go中文版歌詞在 Fw: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本- 看板TW-language 的美食出口停車場

作者Phokgoan (Phokgoan)

看板TW-language

標題Fw: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本

時間Fri Feb 7 09:48:34 2014

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1IywCLjT ]

作者: kevinjeng (Mr.Kai) 看板: movie
標題: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本
時間: Thu Feb 6 22:58:26 2014

冰雪奇緣已經快被討論到翻掉了，裡面的Let it go更是大家喜愛的歌曲
之前看過25國版本，日文中文一堆國家的版本，聽起來都還是原版英文最對味

可是......

剛剛看到同學分享這個連結，一點進去差點沒吐血

這改編得也太有才了吧XDDDD

https://ppt.cc/ilTR

還我正常不崩壞Elsa女王唱的Let it go啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.31.205

推 xxx60709:撇開搞笑到翻的歌聲，歌詞改的很認真耶XDDDDDDDDD 02/06 23:00

→ xxx60709:希望有嚴肅的翻唱版XD 02/06 23:00

※ 編輯: kevinjeng 來自: 59.127.31.205 (02/06 23:00)
※ 編輯: kevinjeng 來自: 59.127.31.205 (02/06 23:01)

推 koala1112:剛看到算蝦毀真的戳中我笑點XDDDDD 02/06 23:02

推 diding:神翻譯XDDDD 02/06 23:03

推 pollyptt:歌詞認真給推！ 02/06 23:08

推 YiJhangLi:推歌詞! 02/06 23:09

推 Nightmissing:不錯XDDDDD 02/06 23:10

→ Royalweger:我到底看了蝦毀XDDDD 02/06 23:12

推 pttbrowser:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/06 23:13

推 minhome:真的是神作!! 超棒 02/06 23:13

推 willyt:XDDDDDDDDDDDD 歌詞超棒，神曲 02/06 23:15

推 Purekim:感覺快斷氣了 02/06 23:15

→ willyt:跪求阿骨打翻唱（住嘴 02/06 23:15

推 pttpepe:XDDDDDDDDDD 由此可見這首歌超級難唱的 02/06 23:16

推 sodaid:詞真的翻的超精準實在太有才了 02/06 23:16

→ sodaid:https://youtu.be/B_VmcC7epfo 另外推林芯儀上傳中文版本 02/06 23:17

推 ettoearth:這個超好笑，從頭笑到尾XDDDDDDDDDDDD 02/06 23:17

→ silv31:神作!!XDDDDDDDDDDD 02/06 23:18

推 yukhi:那有客語和原住民語的嘛XD 02/06 23:19

推 masayo:改得很棒找更能唱上去的歌者來唱就完美啦 02/06 23:20

推 sh050562:真的快斷氣了 02/06 23:20

推 vanillAYU:神翻唱和神歌詞啊！比官方翻得好欸！ 02/06 23:20

推 kingsu:真好聽ㄟ!! 02/06 23:20

推 qn123456:為什麼要把key調高，是為了變音嗎XD 02/06 23:21

推 coolboy16:找一個神人來COVER這版本阿! 02/06 23:22

→ gn00866066:翻超好XD 02/06 23:23

推 willyt:聽了台語版就想要跪求台語配音的Frozen(不 02/06 23:23

→ willyt:（結果變成冰雪世家）（你住嘴 02/06 23:23

推 puring0815:這個真的太猛了哈哈哈哈 02/06 23:24

推 jay350:推~~神曲神翻譯~~ 02/06 23:24

推 oldzen:這超神!!! 找個唱得上去的來唱就完美了 02/06 23:25

推 Q00863:用螃蟹音效程式降一度音就正常多了 02/06 23:27

推 liyuoh:好聽耶 02/06 23:27

→ Royalweger:for the first time in forever 台語版(伸~ 02/06 23:27

推 eco100:好聽也好笑 XDDDDDDDDDDDDDD 02/06 23:29

推 koala1112:跪求open door台語版 02/06 23:32

推 mozo:神改 02/06 23:32

推 Nightmissing:這首歌很難唱給作者一個大讚!! 02/06 23:32

推 coolmayday:都過去聽起來像是撞下去XDDDDDD 02/06 23:33

推 idxxxx:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/06 23:33

推 rbgspydm:翻譯100分... 02/06 23:33

推 Iamjoker:XDDDD 02/06 23:34

推 REDAY:太強了XDDD 02/06 23:34

推 abluelion:這歌詞...!!! 天阿! 超厲害的.... 02/06 23:36

推 paulyear:歌詞寫得很棒讚！ 02/06 23:36

推 abxtpml56:太強惹 02/06 23:37

推 blakespring:翻譯超棒! 蝦毀很有喜感XD 02/06 23:40

推 hotsummer:這首歌真是有夠難唱的....歌詞好猛噢XDDDDD 02/06 23:40

推 ul66:太強啦真是不錯 02/06 23:40

→ newwu:key調太多了吧XD 迪士尼沒抓那麼嚴吧 02/06 23:40

推 tnsshscsa:天啊~~~ 02/06 23:42

推 clarence7831:崩潰… 02/06 23:45

推 antonny:key超高XD....我喜歡跨哇A緊繃底叨位 02/06 23:45

推 p2816007:歌詞改的超好！貼合原意啊~~ 02/06 23:45

推 lifefree:翻譯100分! 比中文版翻譯的好太多倍啦! 02/06 23:46

推 james79821:歌詞很棒啊唱得快斷氣了XDD 這KEY真的太恐怖 02/06 23:49

推 han224:應該是瞎咪吧? 蝦毀適合用在這裡嗎? 02/06 23:50

→ han224:這首歌真的太高了，唱到真的緊繃了...最後硬撐上去 02/06 23:51

推 adairchang:聽到知影笑到停不下來XDDD 因嘛仔一~訝~~~~~ 02/06 23:55

推 chingting4:推XDDDDD歌詞改得很棒~~ 02/06 23:55

推 IkAzrael:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/06 23:56

推 amosin:超強的啊哈哈哈！！！ 02/06 23:57

推 yuli2003:睡前看到的是瞎毀!？超神阿!! 02/06 23:58

推 a855145:Push 02/06 23:59

推 uf1276:這麼高也唱得上去快笑死 02/07 00:00

推 summer0621:不得不說這填詞台語需要一定功力，超強的.... 02/07 00:01

→ kevinjeng:姑且不論唱功，能改這樣歌詞真的非常有台語基礎 02/07 00:02

推 aete36x:有點神阿 02/07 00:02

推 nicktop2001:我到底看了甚麼東西XD 02/07 00:04

推 dozi0725:唱到快崩潰聽的人也崩潰哈哈 02/07 00:04

推 kk032576:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/07 00:05

推 idxxxx:我一直反覆聽耶中毒了 02/07 00:05

推 aaa377:聲音太好笑XDDD 02/07 00:05

→ Royalweger:挖~KIA~低裏逃A~A~咖~(超match的 02/07 00:05

推 aaabbb111:XDDDDDDDDDDDDD 02/07 00:13

推 sorryfly:最後一句挺完美的XD 02/07 00:18

推 w28103566:解毒影片 02/07 00:21

推 RachelMcAdam:這填詞超神XD 02/07 00:24

推 ck3300511:XDDD 02/07 00:26

推 apreslete:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/07 00:26

推 test05test:青菜銀~~~~ 修咩歐北公蝦咪~~~ 哈哈哈笑死我XDDDDDDDD 02/07 00:27

推 smallxsmall:翻的超級好 02/07 00:29

推 mark4664:唱功的問題而且裝得太嗲了 02/07 00:35

推 NYMets5566:其實歌詞填的挺不錯的覺得比官方中配版本歌詞好~ 02/07 00:36

推 Axy8:太可怕了XDDDDDDDD 02/07 00:36

推 mark4664:其實我只有縮水那句有嘴角上揚 02/07 00:38

推 test05test:想也知道是用電腦調的音誰聲音是這樣嗲阿XDDDDDD 02/07 00:38

推 BigWhale:您老師哩。。大推！！ 02/07 00:44

推 filmwalker:認真推 02/07 00:45

推 POGHERKV:跟本不解毒阿　我一直replay　　　XDDDDDD 02/07 00:45

推 sodauni:這啥啦XDDDDDDD 02/07 00:46

推 mozo:縮小真的貼切又好笑 02/07 00:48

→ laechan:最好聽的版本!! 02/07 00:50

推 dreamersky:攏圭key~ 攏圭key~ 完蛋了我開始哼台語版... 02/07 00:53

推 kenliu100:最後那邊一定很累吼XDDDD 02/07 01:00

推 Gojilla:哈哈~厲害 02/07 01:02

推 allomorph918:XDXDXDDD 02/07 01:02

→ freiheitkino:歌詞真的改的很好，尤其對於“It's funny how some 02/07 01:04

→ freiheitkino:Makes everything seem small” 官方字幕翻得莫名其 02/07 01:05

推 a61113:不知道為什麼一直起雞皮疙瘩XD 02/07 01:05

→ freiheitkino:妙，中文版的歌詞也寫得很奇怪。台語版的卻翻得超好 02/07 01:07

→ freiheitkino:(前面應該是說“翻”得很好，打成“改”這個字了) 02/07 01:07

→ freiheitkino:(中文版的歌詞寫：你我之間有距離一切都變得渺小) 02/07 01:08

推 ivyfisher:XDDDDDDDDD 超有才啊!!!! 02/07 01:10

推 charles4:歌詞不錯，不過唱得快爆炸= =" 02/07 01:10

推 freiheitkino:而且看到間奏的字幕就覺得影片作者真的很認真... 02/07 01:11

推 MSme:翻得很到位欸 02/07 01:12

推 Leo19:好笑XDD 02/07 01:19

推 dawnyz:超棒的啊!! 02/07 01:20

噓 machungxi:笑到肚子痛怒噓XDDDDDDDDDD 02/07 01:23

推 cuteneo:超好笑XDDD 02/07 01:23

推 omegamonzx:這傢伙很神... 02/07 01:27

推 cashko:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/07 01:28

→ lookers:請問有人知道妹妹一直學畫裡面人的動作是哪一首歌嗎 02/07 01:29

推 omegamonzx:台語沒有底子與環境寫不出這種台詞，也不會有如斯韻味 02/07 01:31

推 neednottono:太有才了!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/07 01:32

→ omegamonzx:根本就是個人才，拜服拜服，好笑之餘也很耐聽 02/07 01:34

推 jeffarea:looker~ for the first time in forever 02/07 01:34

推 freiheitkino:影片頁面也吸引了外國人了... 02/07 01:39

推 DemonElf:這個翻台語版的太威啦！不知道有沒有那個唱將能再給他翻 02/07 01:39

→ DemonElf:唱一下XD 02/07 01:39

推 azurelife:分享到FB上了XD 根本神改編!!!!!!!!! 02/07 01:42

推 cuteneo:發現怎麼畫面左右都是相反的 02/07 01:46

推 ck3300511:請林芯儀翻唱好了XD 02/07 01:47

推 apreslete: 02/07 01:47

→ omegamonzx:避免迪士尼撤掉影片吧？ 02/07 01:47

→ ck3300511:台語版 02/07 01:47

→ freiheitkino:作者有說開頭模糊跟是為了避開迪士尼檢舉畫面相反應 02/07 01:48

→ freiheitkino:該也是為了這個考量 (and 此篇爆了哈哈！) 02/07 01:48

推 DemonElf:畫面相反是怎麼做到的@Q@? 02/07 01:50

推 torukumato:台語神改編啊!!!! 02/07 01:51

推 omegamonzx:畫面相反有兩個可能：1.擷取影片後編輯 2.網路上有 02/07 01:52

→ omegamonzx:之前看到有個也是Let it go的影片(水管)，就是左右相反 02/07 01:52

推 jonathanchan:好強，翻譯的很好，神人啊～～～ 02/07 01:54

推 milkhuang:太強了推！ 02/07 01:56

推 yfes:極限翻成"盡磅"時我爆笑了，應該可以直接唱kek-han的 02/07 01:58

→ lookers:謝謝抱歉 02/07 02:12

推 usaresident:XDDDD太神拉 02/07 02:28

推 mermaidhan:怎麼辦我還滿喜歡這版本的 02/07 02:29

→ Royalweger:念境界(gin gai)也不錯 02/07 02:50

推 HOTBIRD:還不錯啦有趣但是 02/07 02:58

推 blakespring:作詞的用語很通俗如果是Pro應該不會用這麼口語 02/07 03:01

→ blakespring:不過這樣也很有趣啊 02/07 03:02

推 fishercat:歌詞翻譯的好認真阿！我突然好想看台語版的Frozen了！XD 02/07 03:03

→ adiemusxyz:聽得出來這首歌真的是爆難唱的 02/07 03:10

推 gmnxix:XDD 02/07 03:22

推 leeyuanchan:XD 02/07 04:12

推 theword:神版本阿 02/07 04:12

推 shenhon:神! 02/07 07:06

推 natsunoumi:太神了！尤其是這沒雜質的台語一定要推 02/07 07:25

推 johnnyjaiu:太神啦! 02/07 08:16

推 kiki41052:神啊 02/07 08:17

→ freiheitkino:極限翻成"盡磅"才是道地的台語。 02/07 08:25

推 icexfox:緊崩 XD 02/07 08:34

推 tomoe926:超厲害的啦！找個唱將唱一下會超棒！ 02/07 08:51

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Phokgoan (107.223.210.73), 時間: 02/07/2014 09:48:34

推 Tiunn:https://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk 02/07 16:30

... <看更多>

let it go中文版歌詞在 Let it go【繁體中文字幕】 - YouTube 的美食出口停車場

自己做的影片翻譯能夠將歌詞翻成自己喜歡的樣子，很開心希望大家會喜歡我的翻譯：) 原片：https://www.youtube.com/watch?v=iEKLFS-aKcw. ... <看更多>

let it go中文版歌詞在卡勒的譯人藝事- 最夯惡搞！《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉 ... 的美食出口停車場

最夯惡搞！《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉改編〈Here I Go〉（放歌吧- 女中音的悲哀）有中文版惹！本翻譯由原創作者serena授權。有請強者挑戰這超難唱的中文版歌詞… ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 放開手歌詞林芯儀※ Mojim.com

放開手放開手白雪紛飛一片銀色世界放眼望去是沉寂遙遠國度放逐自我孤單寂寞每一天思緒像狂風呼嘯巨浪般澎湃無法再壓抑最後的忍耐不要靠近，不要相信乖乖聽話， ...

#2. Idina Menzel - Let It Go 中文歌詞翻譯[ Frozen冰雪奇緣主題曲]

In the light of day 我就佇立在黎明的光輝底. Let the storm rage on, 讓風雪張狂地肆虐吧. The cold never bothered me anyway 寒冷可未曾困擾過我 ...

#3. Idina Menzel - Let It Go 放手吧中文歌詞【Frozen冰雪奇緣】 ...

frozen_elsa · 不久前Dsiney釋出了電影中的Let It Go 版本 · 是由配音艾莎(Elsa)的Idina Menzel所演唱的 · 歌詞與Demi唱的版本不同喔~ · 相較起來兩種版本歌詞.

#4. Let it go【繁體中文字幕】 - YouTube

自己做的影片翻譯能夠將歌詞翻成自己喜歡的樣子，很開心希望大家會喜歡我的翻譯：) 原片：https://www.youtube.com/watch?v=iEKLFS-aKcw.

#5. Frozen(冰雪奇緣) - Let it go (個人中文翻譯歌詞) - 巴哈姆特

Let it go (隨它去吧) The snow glows white on the mountain tonight 今晚霜雪染白了山巔Not a footprint to be seen 看不見任何足跡A kingdom of ...

#6. Let it go 放手吧／Idina Menzel 伊迪娜嫚佐

今晚，山頂上的積雪泛著白色光芒看不見任何足跡一個絕世孤立的王國似乎........我就是皇后狂風呼號，彷彿內心風暴肆虐再也無法隱藏心事老天明白我已努力過

#7. Let It Go-歌詞

Let It Go -歌詞-冰心鎖(Let It Go) 主唱：Jobelle Ubalde (白珍寶) 作曲：Christophe Beck 填詞：岑偉宗寒風冰山將心窩都冷凍冰山冰鋒彷似夢就像墜.

#8. Demi Lovato - Let It Go 中文歌詞 - 吉兒的歌詞小舖- 痞客邦

它是迪士尼即將推出的新動畫電影"Frozen"的主題曲喔!! Let It Go. Let it go, let it go. 放手吧放手吧.

#9. [趣] Frozen 冰雪奇緣Let It Go 歌詞與翻譯 - 後院有陽光- 痞客邦

[趣] Frozen 冰雪奇緣Let It Go 歌詞與翻譯 · 艾爾莎 · Let It Go 讓他走 · Let it go 讓他去吧 · The cold never bothered me anyway 反正寒冷不曾困擾我呀 ...

#10. Idina Menzel - Let It Go 放手吧中文歌詞【Frozen冰雪奇緣 ...

必須當個好女孩就像以前一樣. Conceal, don't feel. 藏起來拒絕所有感受. Don't let them know. 不能讓他們知道. Well, now they know.

#11. Demi Lovato - Let It Go：歌詞+中文翻譯

Demi Lovato 為迪士尼Frozen（冰雪奇緣）所唱的歌曲，電影預告精彩萬分，當然配上這首歌真是讓人氣血衝頂！不過這首歌並沒有收錄在她Heart Attack專輯 ...

#12. let it go中文歌词

《冰雪奇缘》Let It Go英文版中英歌词： Let it go 随它吧随它吧Let it go 随它吧随它吧Can't hold you back anymore 回头已没有办法Let it go 随它吧随它吧Let it go ...

#13. 放開手(Taiwanese Mandarin Version)的歌詞- 歌曲

專輯：Let It Go The Complete Set From “Frozen” 歌曲：放開手(Taiwanese Mandarin Version) 白雪紛飛一片銀色世界放眼望去是沉寂遙遠國度放逐自我孤單寂寞每一天

#14. let it go 原文中文歌词翻译？

The snow glows white on the mountain tonight 皑皑白雪覆盖今夜的山Not a foot print to be seen 埋藏身后我的足迹A kingdom of isolation 在这孤独白色国度And it ...

#15. Let It Go：歌詞中文翻譯 - Asuka* - HOME

Let It Go ：歌詞中文翻譯. 3/29/2014. 0 Comments. Song From Idina Menzel / ver. David Choi. The snow glows white on the mountain tonight 今夜靄靄白雪覆滿孤山

#16. ありのままで（Let it go）中文日文羅馬歌詞- 冰雪奇緣

冰雪奇緣Let it go，日文歌曲ありのままで，中文日文羅馬歌詞，降り始めた雪は足跡消してFu ri ha zi me ta yu ki wa.

#17. 放開手- 維基百科，自由的百科全書

^ 冰心鎖（Let It Go粵語版）歌詞MV. YouTube. 2014-01-11 [2014-01-11]. （原始 ... 中文主題曲) Chinese Version. YouTube. [2014-01-22]. （原始內容存檔於2020-03 ...

#18. James Bay - Let It Go 中文翻譯歌詞 - 留得低溫馨剪影已是不錯

James Bay這個名字,相信對西洋樂迷來說不怎麼陌生因為他之前得到了BBC Sound of 2015的亞軍而冠軍就是我最近迷上了的Years & Years(主唱olly是.

#19. 卡勒的譯人藝事- 最夯惡搞！《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉 ...

最夯惡搞！《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉改編〈Here I Go〉（放歌吧- 女中音的悲哀）有中文版惹！本翻譯由原創作者serena授權。有請強者挑戰這超難唱的中文版歌詞…

#20. let it go中文歌词2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ...

let it go中文歌词 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找let it be中文意思,let it go中文版,let it go中文歌词在2022年該注意什麼？let it go ...

#21. 從歌詞看英翻中~Let it go(彰化女中第11屆語資班嘗試) - 茵茵咪

活動進行：. 1.首先製作講義，將原文版、中文台灣版和中國版三首歌詞一併呈現，並播放三首 ...

#22. Demi Lovato - Let It Go：歌詞+中文翻譯 - 音樂庫

Anonymous"刘文正1981年唱了中文版“戴安娜”，歌词跟原著完全不搭边啊，觉得不如原著的好。" ...

#23. Let It Go的那些中文歌词

把歌词放在一起，分主要段落比较会方便些。值得注意的是，国内版分胡维纳和姚贝娜两版，分别对应的是原版中Idina演唱的电影 ...

#24. Frozen冰雪奇緣"Let it Go"法文版中文歌詞翻譯 - catherin66

冬天慢慢在深夜來臨正是雪女王的天下(à son tour 輪替的意思)寂寞國度是我永遠屬於的地方風呼嘯而過,我不要再想著明天但這實在是太難了，我痛苦難當.

#25. James Bay - Let It Go 歌詞翻譯與註解/ 字幕影片/ Live演出錦集

以手機瀏覽務必從右上角設定切換為電腦版網頁才不會出現文內廣告和排版亂掉的情況&##128555;◎ 一首作為James Bay 首張專輯"Chaos And The Calm&.

#26. 戲遊不可: [翻譯] Frozen 冰雪奇緣Let it Go 中文字幕影片

若都無字幕，願意的話可以告知我一下你使用的平台與瀏覽器(若知道版號更好)。以前幾乎不翻歌曲，而且英文與中文造詣有限，敬請見諒。本來看歌詞感覺不難 ...

#27. Frozen （冰雪奇缘）主题曲let it go歌词，大陆版

谢邀！商业操作，本来就是针对各自的客户群的，台港陆三地汉语词汇习惯已经有很大不同了，填词创作团队根据自己对本地市场的理解而填的词，没法简单横向比较。

#28. Hyolyn(孝琳)-Let It Go(韓版)《冰雪奇緣主題曲》空耳歌詞

空耳＊Hyolyn(孝琳)-Let It Go(韓版)《冰雪奇緣主題曲》 (´▽`)ノ所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。 (´▽`)ノ.

#29. Let It Go-歌詞 | 冰雪奇緣歌詞教學 - 訂房優惠

冰雪奇緣歌詞教學，大家都在找解答。Let It Go-歌詞-The snow glows white on the mountain tonightNot a footprint to be seenA kingdom of isolation and it looks ...

#30. Let It Go 放手吧中文歌詞【Frozen冰雪奇緣】電影主題曲 ...

Idina Menzel - Let It Go 放手吧中文歌詞【Frozen冰雪奇緣】電影主題曲(MOVIE VERISON). 731142. 請往下繼續閱讀. 創作者介紹.

#31. [歌曲] Let It Go (給他去)

女主角如此瀟灑美麗，歌詞旋律這麼優美扣人心弦，接下來聽男生唱的台語版，由於太過轟動，引起Youtube的注意，因為版權問題而被「冰封」，不過還是可以找 ...

#32. 【好歌推薦】Frozen/冰雪奇緣Let it go 中英台版（影片&歌詞）

圖出自PIXIV ID=43049586 這部電影到目前為止已經看四次了（笑從一開始的興致缺缺，到目前近乎走火入魔，我一直在想這部電影到底有著怎樣的魔力《冰雪 ...

#33. Frozen - Let it go (Eng, Taiwan & HK ver.) (by Ceci Tsoi)

... Let it go」歌詞的分別吧。從兩版中文版的歌詞來看，我們可以看出兩板歌詞都非直接從英文版翻譯過來的，但所表達出的意思也大同小異，主要表現出對 ...

#34. 冰雪奇緣- 放手一搏（半官方多語言）+歌詞(Frozen - VoiceTube

冰雪奇緣- 放手一搏（半官方多語言）+ 歌詞 (Frozen - Let It Go (Half-Official Multilanguage) + Lyrics ) ... 版(【聽歌學英文-東洋風】劉德華Andy 忘情水 ...

#35. 卡布叻Let it go歌詞 - 歌詞大全網

... it go】九語男版原唱：Idina Menzel演唱：卡布後期： ... 中文：不讓別人進來看見做我自己就像我的從前躲在現實夢境之間不被發現日語 ...

#36. 禕鏡

【冰雪奇緣FROZEN】Let It Go 中文版-林芯儀HD台灣版，個人覺得翻唱有唱到原唱的 ... 這是荷蘭文版，歌詞也算是比較接近原曲一點，很難得有直接翻譯Let it go，剛剛看德 ...

#37. 冰雪奇緣let it go中文歌詞

搜尋【冰雪奇緣let+it+go中文歌詞】相關資訊的網站及服務公司，方便你快速正确找到所需的資料。

#38. 從冰雪奇緣(Frozen) Let it Go 歌詞的兩版中文與日文翻譯看兩岸 ...

從冰雪奇緣(Frozen) Let it Go 歌詞的兩版中文與日文翻譯看兩岸創傷療癒程度 · 迪士尼卡通Frozen ”冰雪奇緣”剛得奧斯卡獎。 · 迪士尼在 Youtube 視頻上放了 ...

#39. 冰雪奇緣《Let It Go》歌曲分析─第一篇〈歌唱技巧〉

♫「流行曲中文演唱版→由《中國好聲音》一炮而紅的歌手姚貝娜演唱」. JJY ... 關於「演唱時的咬字」，特別提到此曲的特色之一，就是有時在演唱一句歌詞 ...

#40. let it go[《冰雪奇緣》主題曲]

在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。歌曲歌詞. 英語. Let It Go.

#41. 英文直譯！《冰雪奇緣》主題曲台語版網讚神翻譯

事實上，《Let It Go》在台灣確實有官方中文版本，演唱者則是曾經赴大陸參加選秀節目《中國好聲音》的歌手林芯儀，她的歌聲也一度在網路上掀起討論。

#42. 放手吧Let It Go: 最新的百科全書、新聞、評論和研究

這首歌后來作為單曲發行，並於2014 年1 月由華特迪士尼唱片推廣到成人當代電台。安德森-洛佩茲和洛佩茲還創作了由女演員兼歌手黛米洛瓦托演唱的簡化流行版本（歌詞和 ...

#43. 《冰雪奇緣》主題曲:Let It Go

▷ 《冰雪奇緣》經典主題曲《Let it go》，被一位牛人將歌詞翻譯成了文言文演唱！於是此歌李白杜甫都聽得懂了，安娜公主一秒變李清照……已膜拜！Conceal, ...

#44. 《冰雪奇緣2》中文主題曲「她」唱的！接續〈Let It Go〉熱潮韓文

《冰雪奇緣2》中文主題曲「她」唱的！接續〈Let It Go〉熱潮韓文、日文版聽了也爆雞皮 ... 2013 年《冰雪奇緣》（Frozen）在全球總票房打破12 億美元，贏得 ...

#45. LET IT GO - Demi Lovato (Frozen冰雪奇緣片尾曲) 英文

跟Elsa(idina menzel)電影內所唱的版本不同Demi的《LET IT GO》即是電影完結時片尾版本, 歌詞有少許改動事實上我剛開始時比較喜歡Idina版, ...

#46. 法文筆記<歌曲> Let it go 法文版“Libérée, Délivrée”

今天法文筆記：Let it go 法文版法文版的歌名叫做“Libérée, Délivrée”是自由、解放的意思是電影<冰雪奇緣>(英：Frozen, 法：La r.

#47. 美校長改編《魔雪奇緣》主題曲Let It Go變School is Closed

... Let it Go"又來了，這次換了“School is Closed"，美國學校用心良苦，但看完後滿腦子旋律和奇奇怪怪的歌詞， ... 版 English Edition. 簡體 ...

#48. Let It Go (迪士尼歌曲) | 音乐

Let It Go (台灣：放開手，香港：冰心鎖，中國：隨它吧)是迪士尼2013年電影《冰雪奇緣》的歌曲，電影版由伊迪娜·曼佐演唱；單曲版 ... ▽中文版(台灣版；放開手). 白雪紛飛 ...

#49. 「アナと雪の女王」 "Let It Go"の中文版 - 語楽力向上 ...

ここにリンクした動画には、簡体字とピンインが表示されますが、下にもまとめておきました。中文版は他にもいろいろバージョンがあり、歌詞が違ったりし ...

#50. 柏蒂Birdy + Rhodes ： Let It All Go 讓愛遠走中文歌詞翻譯

I been sleepless at night 我輾轉難眠Cause I don't know how I feel 猜不透對你的感覺I been waiting on you 苦苦等著你Just to say somethi …

#51. 動畫電影歌曲翻譯策略：以《冰雪奇緣》臺灣版為例

... 歌詞意涵及音樂魅力。這 ... 為研究範疇，選擇發行於2013 年的知名動畫電影《冰雪奇緣》(Frozen)作為研究主題，探討其中三首歌曲〈放開手〉(Let It Go) ...

#52. let it go(《冰雪奇緣》主題曲)

在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。歌曲歌詞. 英語. Let It Go. ( ...

#53. 放歌吧- 女中音的悲哀（Let It Go惡搞）（中文字幕）

話說卡勒去信詢問她能否翻譯歌詞，她說她很樂意，也希望能夠聽夠有人唱「中文版」!!可是啊，卡勒當初翻譯雖然有想過翻譯能入樂的歌詞，但這實在太花 ...

#54. 【歌詞翻譯】Let it go-James Bay 中文歌詞中英歌詞對照

哎呀~在YouTube上搜尋這首歌的時候，忽然有股淡淡的哀傷，不是歌太悲傷了，是這麼好的歌居然被冰雪奇緣的Le…

#55. 第5期【冰雪奇缘1】主题曲《Let it go》，歌词教学 - bilibili

... Let It Go 冰雪奇缘主题曲，冰雪奇缘 Let It Go中文版，逐句教学《Let It ... Let It Go 中英文歌词完整片段.

#56. 冰雪奇緣主題曲〈Into the Unknown〉歌詞翻譯與介紹

而在電影中則是同樣由《冰雪奇緣》電影中替〈Let it Go〉獻聲的Idina Menzel 所演唱。另外，我個人很愛的歌手AURORA 也會出現在這首歌曲的電影版當中！

#57. 〈Let It Go〉各種版本驚奇不斷-最新消息 - 雲端愛上課

... 〈Let-It-Go〉剪輯成一首歌以外，也釋出了50首各國語言版得豪華單曲，其中由林芯儀演唱的台灣中文版也收錄其中。-雖然主題曲〈Let-It ... 而且歌詞很激勵人心!

#58. let it go 中文歌詞放開手

let it go 中文歌詞放開手，放開手,《放開手》,國語.วิชญาณีเปียกลิ่น(แก้ม),ปล่อยมันไป,《LetItGo》...《冰雪奇緣》原聲帶中Letitgo的流行版本，由DemiLovato演唱，歌詞有部分 ...

#59. let it go 隨它吧(一心阿伯台灣中文版) pkv.mp4 與ktv導唱(手機版 ...

如果想在線上聽全曲播放，請在下列之mp3 檔用鼠左鍵快點(IE 點兩下，其它瀏覽軟體點一下)或右鍵點開啟。有些電腦無播放mp3mp4軟體，無法開啟播放或跑出另一網頁不動，則 ...

#60. James Bay – Let It Go 中文翻譯 - Just Music.

初次翻譯，請多指教^^ 歌詞如下： From walking home and talking loads 從…

#61. (English) Analyse the lyrics of Disney Song "Let it go" ...

不料近日，男歌手Jaime Ciero入稟法院，表示《Let It Go》抄襲他2008年的西班牙文歌曲《Volar》。Jaime控告了迪士尼、電影版演唱者Idina Menzel、與單曲版 ...

#62. Let It Go ～ありのままで～-May J.-歌詞 Lyrics-唱歌學日語

中文翻譯. 要; 不要. 匯出關閉. 迪士尼動畫《冰雪奇緣》(日語：アナと雪の女王)日語版主題曲。 Let It Go ～ありのままで～ - May J. ありのままの姿すがた見みせる ...

#63. 冰雪奇緣《Let it go》文言版網友讚「有才」 - 娛樂

... 歌詞也非常的與眾不同，這算是Let it go 很好的版本」，「很驚人，尤其是Elsa起冰宮那段翻譯的確很難翻到位，林芯儀翻唱的中文歌詞版本就是這段被罵 ...

#64. 《冰雪奇緣》Let it go的幾個電影版本 - Patlabor 的心情格納庫

台灣中文電影版與流行版都是由林芯儀主唱，我不是很喜歡她的唱腔，不過這就算了，畢竟那是見人見智，但那個中文歌詞實在讓我倒彈。有人說這是意境版 ...

#65. 冰雪奇緣主題曲台語版《讓它去》超有才| 電競

... 版的作者柏慎影片說明表示，「看完別人的作品有感而發，初次嘗試拜託別太苛刻囉一切只是好玩而已感謝您的觀賞」歌詞 ... Let it go／Let it go的意思是讓它 ...

#66. Fw: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本- 看板TW-language

→ freiheitkino:妙，中文版的歌詞也寫得很奇怪。台語版的卻翻得超好 02/07 01:07. → freiheitkino:(前面應該是說“翻”得很好，打成“改”這個字了) 02 ...

#67. Let It Go-迪士尼動畫《冰雪奇緣Frozen》主題曲~超好聽

然後我意外地找到中國單曲版(有拍MV的都是單曲版)~~一樣是中文，姚貝娜版的聽起來順多了~尤其是他尾音轉的很好~~可能是它的歌詞比較口語化，大人小朋友一 ...

#68. 冰雪奇缘主题曲《Let It Go》中文版

沪江日语网是免费日语学习网站，提供冰雪奇缘主题曲《Let It Go》中文版、冰雪奇缘、冰雪奇缘主题曲《Let It Go》夺得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖。

#69. 放開手【冰雪奇緣】 Let it go 整理 - 還有這裡

... 中文版的. 林芯儀演唱，Let it go 讓他走. 講評:林芯儀的版本是我最喜歡的! 聲音很甜，厚度也很夠，把ELSA的個性詮釋得很好:堅強、獨立但又害怕受傷害.

#70. Let It Go變Let's Eat糕小克聾貓終極惡搞版

再加埋夠曬地度的歌詞，唔睇唔得啦。 [youtube url=”https://youtu.be/K1JdAEZ9-b0″ autohide=”1″ controls=”0″ disablekb ...

#71. Into the Unknown - 中文翻譯歌詞- 進入未知領域 From "Frozen ...

心裡雖然默默覺得Let it go好唱一些，但相信人有無限潛能，接下來的好幾個月肯定有許多人能把這首歌詮釋得很棒:) Into the Unknown 是一首會讓人愈聽 ...

#72. 放手吧Let It Go--Frozen (中英文歌詞字幕)2016/11/22 - 一元石頭

迪士尼動畫冰雪奇緣Frozen 放開手Let It Go「中英文字幕」放手吧Let It Go Frozen(冰雪奇緣) 中英文歌詞字幕台語版冰雪奇缘電影主題曲(好.

#73. 比恩德語好歌分享：Lass jetzt los 冰雪奇緣(附德文歌詞)

相信大家對迪士尼的歌都耳熟能詳，但你又是否聽過德文版呢？比恩為大家整理幾首德文版的迪士尼經典曲，聽歌同時也能學德文呀！

#74. Problematic 問題份子- BoyWithUke 中文歌詞/ 翻譯/ 中英對照

How could you understand it, stand it? 你怎麼能理解它，忍受它？ Why did you love me so? 為什麼如此愛我？ Watch me as I let you go. 看著我放手.

#75. 收藏「奧斯卡最佳原創歌曲：Let It Go」

收藏「奧斯卡最佳原創歌曲：Let It Go」- Let It Go from Disney's FROZEN by Idina Menzel ... 框選或點兩下字幕可以直接查字典喔！ ... I'm free! 我是自由 ...

#76. 【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘（中英對照） ...

Let it go. 放手讓它去吧。 A laugh can be a very powerful thing. 笑容是個有力量的東西。 Beauty is found within. 美，是由內而外散發出的。 You ...

#77. Let it go (台語版)(Hokkien) - Song Lyrics and Music by 柏慎 ...

Let it go (台語版)(Hokkien) by 柏慎- Karaoke Lyrics on Smule. | Smule Social Singing Karaoke app.

#78. Let It Go 台語{GGPC5I}

Https: www Facebook. Compages 台語讓他去聽歌點我點. Let it go 台語版Hokkien by 柏慎-Karaoke Lyrics on Smule 07. 09 2014. 7 дней назад. 闽南语台语正字歌词 ...

#79. 搜尋歌曲

好樂迪KTV以歡樂、健康、安全為訴求，致力為學生、社區住戶與上班族提供健康、超值、歡樂的娛樂服務，不僅滿足顧客休閒生活之高感官需求，也創造更豐富多元的視聽娛樂 ...

#80. QQ音乐- 千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质 ...

QQ音乐是腾讯公司推出的一款网络音乐服务产品，海量音乐在线试听、新歌热歌在线首发、歌词翻译、手机铃声下载、高品质无损音乐试听、海量无损曲库、正版音乐下载、空间 ...

#81. Live互動英語 2022 年 10 月號 No.258 【有聲版】: Elizabeth Olsen: Growing ...

... let go ' til the end Hold My Hand <牽我的手> -performed by Lady Gaga Raise your head Look into my wishful eyes That fear that's inside you will lift Give it ...

#82. Let's Talk in English 大家說英語::: 空中英語教室教育集團Studio ...

Is It True? 這是正確的嗎？ Talk About It. October 4. Too Much Complaining. 抱怨 ... Go Team! 加油！ OCCUPATION. October 25 , 26. Being an Actor. 當演員. eReport.

#83. 91譜- 即時轉調的吉他譜

傳說中的彈唱神器！還在煩惱樂譜調性不適合自己嗎？你從沒看過的即時轉調樂譜，為數眾多的樂譜配上極簡顯的排版，喜歡彈唱的你怎能不知道？

#84. 很短，很文藝，很唯美的英文！ Part.2 愛情名言佳句

21、When love is not madness， it is not love。如果愛不瘋狂就不是愛了。 22、Love will go through stone wall。愛情的力量能穿 ...

#85. Mobile Web Player

简体中文Simplified Chinese 繁體中文 (香港)Chinese (Traditional) Hong Kong ... If you do not allow these cookies you will still experience advertising but it will ...

#86. 网易云音乐

网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品，依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能，为用户打造全新的音乐生活。

#87. 2023 SNES Classic Cybernator Is Suiting Up For An Assault ...

Let's hope it comes to Australia / Europe soon. Cybernator was ... Sketchup pro 8 中文破解版遊戲. Night party. Sketchup pro 8 中文破解版遊戲.

#88. 2023 Pokémon Like Nexomon Extinction Shows Off Three Of ...

I'll probably give it a go if the price is right, I'm interested in ... 東京七宝ペンダント中文歌詞. Night party. 東京七宝ペンダント中文 ...

關於 let it go中文版歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價