#一年一度的法國人大遷徙😂
「盛夏時節旅紛紛🧳,到處都是巴黎人😎」這禮拜讓我們繼續來聊聊度假!八月是巴黎人趴趴走、四處去打擾其他地方居民的高峰期!🤣就如同在影片中裡面提到的,法國人非常喜歡到地中海附近一帶的沙灘🏝而其中法國人以及歐洲人最愛的旅遊勝地之一,就非西班牙🇪🇸莫屬了,尤其是巴賽隆納!
不過到了巴賽隆納,朋友們可能會遇到一個問題,...大家猜到是哪個嗎!?
那就是.....法國人太多了!!在很多的旅遊景點,到處都看得到法國人,這搞得「某些人」非常不爽😤,而這群人就是...法國人自己🤨因為他們出國,就是為了不想再看到自己國家的人!但說來也很矛盾...因為他們自己也就是法國人,搞到最後,就變成無限互相不爽的惡性循環了。😅
於是有一個問題一直想問(幫法國人發問🤣):那就是,其他國家的遊客,會不爽法國人嗎?如果大家到西班牙旅遊,發現身邊滿滿的法國人,跟團的、家庭出遊的、自由行都有,好奇大家的想法!
💡« Être envahi »「被佔據」:這個用法一開始是指,一個國家被另一個國家佔領,就像法國曾經被德國佔領,或是韓國曾被日本佔領那樣。不過也可用在,當大量的外來人或物,突然湧入某個地方。或者是形容某些人事物的數量非常龐大。
例句:「這個夏天,真的到處都是蚊子!」
Exemple : « Cet été, on est envahis de moustiques ! »
Continuons de parler des vacances ! Nous sommes toujours au mois d'août et les Parisiens partent de la capitale pour aller dans des endroits touristiques (et énerver les personnes habitants ces lieux). Comme vous le savez peut-être déjà, les Français aiment aller autour de la mer Méditerranée et ses plages très prisées. Une des destinations les plus demandées par les Français et les Européens en général, c'est l'Espagne et plus particulièrement Barcelone.
Il y a cependant un problème quand on va à Barcelone. Vous pouvez deviner lequel ?
Il y a beaucoup trop de Français. Eh oui, dans beaucoup d'endroits touristiques (comme en Thaïlande également), nombreuses sont les personnes venant de l'Hexagone. Ceci a pour résultat l'agacement de certains touristes : les autres Français. La raison principale est que ceux-ci pensent qu'ils ne partent pas en vacances pour voir des gens de leur pays d'origine. C'est pourtant contradictoire puisqu'eux-mêmes sont des touristes français. C'est donc un cercle vicieux.
J'ai donc une question qui me trotte dans la tête : est-ce que cela agace aussi les autres touristes ? Imaginez que vous soyez en vacances en Espagne et que vous soyez entouré de touristes français, en groupe entiers, en famille ou seuls. Que feriez-vous ?
#法文邂逅
#情境法文
#法國人的年度遷徙
【🇫🇷每週一杰課|微基礎】2小時,輕鬆自信開口說法語!
東京奧運剛結束, #2024 #巴黎奧運 即將開跑!一起在巴黎,在奧運為選手們加油!用法文成為奧運雙語志工!
🔥👉
https://bonjouratous.com/french-trial-general/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅
🔥https://jella.tw/native_languages/66
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅Bebechan - 日本のフランス人,也在其Youtube影片中提到,1番美味しいのはどこだ? チャンネル登録 : https://bit.ly/2D20Xng Mitsuのチャネる: https://www.youtube.com/channel/UCE6boYgC8kv-C-5vH2juNCA みなさんこんにちは!今回はMitsuと東京のクロワッサンを食べ比べ...
「lequel」的推薦目錄:
- 關於lequel 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
- 關於lequel 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於lequel 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於lequel 在 Bebechan - 日本のフランス人 Youtube 的最佳貼文
- 關於lequel 在 つちやのぶゆき 世界消しサカ協会Nobuyuki Tsuchiya WEFA Youtube 的最佳貼文
- 關於lequel 在 Bonjour Louis! 我是路易 Youtube 的最佳解答
- 關於lequel 在 Proteau Suzy - il y avait un souper pour lequel on a paye... 的評價
lequel 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
#你曾經對於法國電影院的配音感到困惑嗎?
在法國,目前可以回電影院看電影了!🍿🎥真的是令人振奮的好消息!要是一輩子都不能去電影院,還真不知道日子怎麼過下去。雖然在家裡看電影或是影集也很棒,但是在電影廳看電影的喜悅是無可取代的!
不過在法國看電影,對外國人來說可能會有一些小問題。沒錯...又有問題...我們就是專門替各位設下種種關卡,等朋友們來這裡破關的。⚔️
今天這個關於電影的關卡就是:VO, VF 以及 VOSTER。這些字母是什麼東西呢?!
VO = Version Originale 原版電影
VF = Version Française 法文配音版電影
VOSTFR = Version Originale Sous Titrés en FRançais 原版電影法文字幕
在法國電影院看電影時要特別注意,當大家要選電影的時候,這些字母會註記在電影名稱旁邊,千萬不要選錯囉!
所謂的「VO原版電影」,就是沒有經過法文配音的電影。而「VF法文配音版」則是法文配音並且沒有字幕。不過通常「原版電影」也會有法文字幕,所以其實跟「VOSTER原版電影法文字幕」是一模一樣的。
除了巴黎以外的地方,電影幾乎都是「VF法文配音版」的,很難找到一部美片是講英文而且有法文字幕的。即使在巴黎也要碰碰運氣,早上通常都是播放「VF法文配音版」,到了晚上或週末,才是「VOSTER原版電影法文字幕」。
如果你進到電影廳,電影開始時才發現,竟然是「VF法文配音版」的,你會怎麼辦呢?!
💡« Faire tout un cinéma » 「把每樣東西都搞成電影」:我們曾在IG上跟各位分享過一個俚語叫做:« En faire tout un plat »「把每樣東西都做成一道菜」。
其實意思就是小題大作。這個俚語有好幾種版本 « En faire tout un fromage » 或者今天的 « en faire tout un cinéma »!這三句俚語都是一樣的意思,如果大家其他兩句關於食物的版本用到膩了的話,不仿換換這句 « en faire tout un cinéma » 喔!
例句:« Pierre a fait tout un cinéma seulement parce que je n'ai pas fait la vaisselle. »
「我只是沒洗碗,Pierre 就在那邊小題大作。」
Maintenant que les confinements dans le monde sont quasiment tous finis, on peut enfin retourner voir des films au cinéma ! Ça fait vraiment du bien. C'est un peu difficile d'imaginer une vie entière sans cinéma. Même si voir des films et séries en ligne est aussi bien, rien ne remplace le sentiment d'aller dans une salle de cinéma.
Aller au cinéma en France peut pourtant poser problème aux étrangers. Eh oui, encore un problème… mais nous sommes là pour vous préparer à tous ces chocs que vous pourriez avoir quand vous arriverez en France !
Le souci, en France, c'est une histoire de VO, VF et même VOSTFR. Qu'est-ce que c'est que toutes ces lettres ?
Il faut faire attention car tout est possible dans les cinémas français et ça sera précisé à côté des noms de films lorsque vous choisissez lequel vous allez regarder.
Une version originale est en fait une version où les voix ne sont pas doublées en français. Pour les VF, alors les voix sont doublées en français et il n'y a pas de sous-titres.
En dehors de Paris, les films seront presque toujours en VF et il est difficile de trouver un film américain, par exemple, en anglais sous-titré français. À Paris, cela dépend. Généralement, les films sont en VF le matin et les films en VOSTFR sont projetés en soirée et weekend.
Imaginez que vous entrez dans la salle de cinéma et, lorsque le film commence, vous vous rendez-compte que le film est en VF. Que feriez-vous ?
Un jour, sur notre Instagram, nous avons parlé de l'expression « En faire tout un plat ». Cette expression est utilisée lorsqu'on rend important un problème insignifiant. Cette expression a en fait plusieurs variantes. « En faire tout un fromage » ou encore… « en faire tout un cinéma » ! Les trois expressions ont en fait la même signification ! Vous pouvez donc aussi utiliser « en faire tout un cinéma ». À vous de choisir !
#法文邂逅
#情境法文
#在法國看電影的打怪秘訣!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!歡迎學過法語,鍾情法國電影的你一起來重新體驗法語的浪漫!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
lequel 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
#你曾經對於法國電影院的配音感到困惑嗎?
在法國,目前可以回電影院看電影了!🍿🎥真的是令人振奮的好消息!要是一輩子都不能去電影院,還真不知道日子怎麼過下去。雖然在家裡看電影或是影集也很棒,但是在電影廳看電影的喜悅是無可取代的!
不過在法國看電影,對外國人來說可能會有一些小問題。沒錯...又有問題...我們就是專門替各位設下種種關卡,等朋友們來這裡破關的。⚔️
今天這個關於電影的關卡就是:VO, VF 以及 VOSTER。這些字母是什麼東西呢?!
VO = Version Originale 原版電影
VF = Version Française 法文配音版電影
VOSTFR = Version Originale Sous Titrés en FRançais 原版電影法文字幕
在法國電影院看電影時要特別注意,當大家要選電影的時候,這些字母會註記在電影名稱旁邊,千萬不要選錯囉!
所謂的「VO原版電影」,就是沒有經過法文配音的電影。而「VF法文配音版」則是法文配音並且沒有字幕。不過通常「原版電影」也會有法文字幕,所以其實跟「VOSTER原版電影法文字幕」是一模一樣的。
除了巴黎以外的地方,電影幾乎都是「VF法文配音版」的,很難找到一部美片是講英文而且有法文字幕的。即使在巴黎也要碰碰運氣,早上通常都是播放「VF法文配音版」,到了晚上或週末,才是「VOSTER原版電影法文字幕」。
如果你進到電影廳,電影開始時才發現,竟然是「VF法文配音版」的,你會怎麼辦呢?!
💡« Faire tout un cinéma » 「把每樣東西都搞成電影」:我們曾在IG上跟各位分享過一個俚語叫做:« En faire tout un plat »「把每樣東西都做成一道菜」。
其實意思就是小題大作。這個俚語有好幾種版本 « En faire tout un fromage » 或者今天的 « en faire tout un cinéma »!這三句俚語都是一樣的意思,如果大家其他兩句關於食物的版本用到膩了的話,不仿換換這句 « en faire tout un cinéma » 喔!
例句:« Pierre a fait tout un cinéma seulement parce que je n'ai pas fait la vaisselle. »
「我只是沒洗碗,Pierre 就在那邊小題大作。」
Maintenant que les confinements dans le monde sont quasiment tous finis, on peut enfin retourner voir des films au cinéma ! Ça fait vraiment du bien. C'est un peu difficile d'imaginer une vie entière sans cinéma. Même si voir des films et séries en ligne est aussi bien, rien ne remplace le sentiment d'aller dans une salle de cinéma.
Aller au cinéma en France peut pourtant poser problème aux étrangers. Eh oui, encore un problème… mais nous sommes là pour vous préparer à tous ces chocs que vous pourriez avoir quand vous arriverez en France !
Le souci, en France, c'est une histoire de VO, VF et même VOSTFR. Qu'est-ce que c'est que toutes ces lettres ?
Il faut faire attention car tout est possible dans les cinémas français et ça sera précisé à côté des noms de films lorsque vous choisissez lequel vous allez regarder.
Une version originale est en fait une version où les voix ne sont pas doublées en français. Pour les VF, alors les voix sont doublées en français et il n'y a pas de sous-titres.
En dehors de Paris, les films seront presque toujours en VF et il est difficile de trouver un film américain, par exemple, en anglais sous-titré français. À Paris, cela dépend. Généralement, les films sont en VF le matin et les films en VOSTFR sont projetés en soirée et weekend.
Imaginez que vous entrez dans la salle de cinéma et, lorsque le film commence, vous vous rendez-compte que le film est en VF. Que feriez-vous ?
Un jour, sur notre Instagram, nous avons parlé de l'expression « En faire tout un plat ». Cette expression est utilisée lorsqu'on rend important un problème insignifiant. Cette expression a en fait plusieurs variantes. « En faire tout un fromage » ou encore… « en faire tout un cinéma » ! Les trois expressions ont en fait la même signification ! Vous pouvez donc aussi utiliser « en faire tout un cinéma ». À vous de choisir !
#法文邂逅
#情境法文
#在法國看電影的打怪秘訣!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!歡迎學過法語,鍾情法國電影的你一起來重新體驗法語的浪漫!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
lequel 在 Bebechan - 日本のフランス人 Youtube 的最佳貼文
1番美味しいのはどこだ?
チャンネル登録 : https://bit.ly/2D20Xng
Mitsuのチャネる: https://www.youtube.com/channel/UCE6boYgC8kv-C-5vH2juNCA
みなさんこんにちは!今回はMitsuと東京のクロワッサンを食べ比べるよ!
ファミリーマート、サンマルクカフェ、フレンチベーカリーで検証しました!
そのうち1つは2人の想像を超えてくるクオリティだったよ!詳しくは動画でお楽しみください!!
#フランス人 #croissant #クロワッサン
Francais:
Y'a des bons croissants à Tokyo? Y’en a un qui nous surprends!
Bonjour à tous! Aujourd’hui avec Mitsu on va tester les croissants de Tokyo. On en teste trois, un de Family Mart, un d’une chaîne de café, et un dernier dans une boulangerie française! On a eu une belle surprise dans la dégustation d’un des croissants, je vous laisse decouvrire lequel ;)
tag:
japon, france, croissant, tokyo, クロワッサン フランス料理 フランス人 外国人
その他のSNSはこちら!
▶Instagram: https://www.instagram.com/bebechan_couple
▶Twitter: https://bit.ly/2Go9VKU
プレイリストから好きなトピックをチェック!
⚫ 国際恋愛 International Couple: https://bit.ly/2O7k3id
⚫ 遠距離恋愛 LDR: http://bit.ly/39FdOsv
⚫ 教えてオレちゃん: https://bit.ly/32IQmr2
⚫ その他 : https://bit.ly/2y7onmJ
⚫ 私たちについて: https://bit.ly/2O8x0Zl
lequel 在 つちやのぶゆき 世界消しサカ協会Nobuyuki Tsuchiya WEFA Youtube 的最佳貼文
消しサカフランス大会開催記念
フランス語版・ルール解説動画初公開!
◎ Critères d'utilisation
○ champ
・ Rectangle de table
90cm à 150cm de long
Suivant 55cm à 95cm
Meilleure taille → 120cm × 75cm
○ objectif
・ Taille → largeur 20cm x hauteur 5cm
○ Ball
・ Dés 8mm
○ Joueur
○ Joueur
Figures Figurines en caoutchouc (disponibles dans le commerce, faites par vous-même) Des matériaux autres que le caoutchouc ne doivent pas être utilisés. Si vous avez la forme de base d'un humanoïde à deux pattes, vous pouvez également créer le vôtre ou le transformer. Les types sphériques et de véhicules ne sont pas possibles.
La peinture de base n'est pas autorisée. Cependant, la saleté qui n'est pas essuyée (ne tache pas l'adversaire ou ne fait pas la différence) est acceptable.
・ Taille → La largeur en position debout ne dépasse pas 10 mm.
・ Mettez le dos à la terre et tenez-vous debout. Des parties du corps, telles que la queue qui touche le sol et la troisième jambe ou plus, sont autorisées si la zone de contact avec le sol ne dépasse pas la plante des pieds.
○ stylo à bille
Station Papeterie en vente dans le commerce avec frappe à ressort. Le traitement et la modification ne sont pas possibles.
Ce qui ne tache pas les bureaux et les personnages.
⭐️ Mitsubishi Boxy
Reportez-vous à la vidéo pour le déroulement du jeu d'installation.
○ Joueur chute
Un joueur qui tombe du terrain se tient avec un pied sur le pied de la chute. Cependant, les joueurs qui tombent ensemble au même endroit seront placés dans un système dans lequel le joueur impliqué a la priorité.
○ coup franc commun
① Kick-in
Lorsque la balle est lâchée sur la ligne de touche, un coup franc indirect est pris sur la ligne de l'adversaire.
Kick Coup de pied
Lorsque l'attaquant laisse tomber le ballon sur la ligne de but, celui-ci marque à partir de la position souhaitée sur la même ligne de côté.
Dans les deux cas, le kicker peut être choisi librement sur le terrain. Si le joueur qui lance le ballon tombe ou tombe près de lui et gêne le coup de pied, il sera placé dans la bonne position après le coup de pied.
(1) Si le but est inscrit avec le coup franc conjoint (2), il reprendra du coup de pied but sur le côté défensif.
○ Coup franc direct
③ Coup de pied de coin
Lorsque le défenseur casse la ligne de but, le corner commence du même côté.
④ Coup franc par faute
Une faute se produit lorsque le joueur de l'adversaire est poussé de 10 cm ou plus. Un coup franc est donné à l'adversaire directement à partir du point où le joueur frappe quelle que soit la zone. Le défenseur doit placer tous les joueurs dans un rayon de 10 cm du ballon à au moins 10 cm du ballon. (Il est possible de faire un mur en utilisant ces joueurs) Une faute à moins de 10cm du but peut être placée dans l'axe de la ligne de but sans se chevaucher, mais les autres joueurs ne peuvent pas être placés devant le but. .
○Version anglaise
↓
A complete explanation of the new Eraser Football rules in real life! English edition
https://youtu.be/d1XkqU-oY0s
Version japonaise
↓
「これでゴール決まる!連続プレー増える!大どんでん返しも! 消しサカ新ルールを実戦形式で完全解説!」消しゴムサッカーの世界(61)改訂版
https://youtu.be/qpSvW1KeP7k
Soccer x golf x shogi = football gomme
Effaceur Kin, Collection But, Coup de pied franc, Tir coulissant, Titre, Transparent, Percée de dribble, Volley direct, Killer Pass, Technique divine, Jeu de jambes, Main de Dieu, Compétence de Dieu, Fantasista, Super Save, Rare Play, Vidéo lente, 10 secondes Vidéo, concours n ° 1, Nobuyuki Tsuchiya
Le rêve c'est la coupe du monde!
Tout le monde peut également participer au super jeu!
♪
In Shot Classic/Battle now 02
lequel 在 Bonjour Louis! 我是路易 Youtube 的最佳解答
還記得Ada在上一支影片說他從小吃台式馬卡龍(牛利)長大嗎?
(影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=_PI5N601n08&t=277s)
今天我們上街去看看法國人對於台式馬卡龍評價,結果真的出乎我意料!
我自己還是喜歡法國的馬卡龍,你們呢?
若你喜歡這支影片,別忘了按個LIKE也歡迎留言給我!
Bonjour ! 👋 Saviez-vous qu’il existe une pâtisserie à Taïwan qui ressemble beaucoup au macaron ? En tout cas en aspect.. Mais au goût c’est autre chose ! 😉 On les appelle souvent les « macarons taiwanais » et se trouvent dans beaucoup de boulangeries ici ! La recette est très différente de la nôtre, du coup on a cherché des français dans Taipei pour leur faire tester… Alors pour vous c’est lequel le meilleur ? Le français ou le taïwanais ? 😜🍰
The French Kiss Bar:
https://www.facebook.com/thefrenchkisstaipei/
Baguette Cake Shop @ Grand Hyatt Taipei:
https://www.facebook.com/baguette.bakery/
Come say Hi!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FACEBOOK: https://www.facebook.com/BonjourLouisTW/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/bonjour.louis/
抖音: bonjourlouis
BUSINESS INQUIRIES商業合作請聯繫FB
lequel 在 Proteau Suzy - il y avait un souper pour lequel on a paye... 的美食出口停車場
il y avait un souper pour lequel on a paye comment se faire rembourser. ... <看更多>