《🇬🇧 中秋。一家團聚。有感。》＃有爸媽的地方就是家
.
我跟先生從小在台灣土生土長，跟家人都用台語溝通長大。一直到出社會工作後才出國求學念碩士，在同一批台灣留學生中，算是年紀比較大才出國的人😬。
.
不知不覺也來英國🇬🇧第13年了，成家後🥰生了2個孩子。自從孩子出生後，每到一些台灣的節日，就會特別懷念自己小時候的過節模樣，也希望透過一些慶祝方式讓孩子認識「他們父母的故鄉」。
.
我會這樣說，是出於這幾年因為成為母親後的心得。到底哪裡才是孩子「家鄉」概念呢？我們家的家規是，在家裡完全只能說中文或台語，就算他們跟我說英語，我也會立刻請他們轉回來中文，兄妹一起玩也只可以說中文，久而久之他們也非常習慣。😊尤其跟台灣家人視訊時也都溝通無礙，有阿祖、阿公阿嬤、外婆、親人在的地方-台灣，似乎他們也認同那就是他們真正的家鄉？
.
雖說他們目前中文的聽、說能力還是比英文還好，但是英文的閱讀跟書寫能力遠遠超越中文，甚至常常能幫我翻譯。畢竟他們一出生就在英國長大，從小接觸的環境全是英國文化，真正所有對台灣的認識，大多只能從我跟先生身上得到。然而，以後會不會變成老一輩移民說的那種“香蕉人”（外面是黃種人，內在完全是白人思維了）。
.
但我只想說，＃父母在哪裡 ＃那裡就是孩子的家。
--------------
今年中秋，因為疫情所有的一切都更顯得珍貴！這週末已經感染人數從7000多人，飆漲到1萬2000多人！😱 我們依然不敢全家上餐館慶祝，也乖乖遵守不隨便聚會的規定。
.
上週五，英國就開始瘋狂連續下雨！像颱風一樣毫不客氣的超級大雨☔️。送完孩子上學後，我趕緊去了一趟超市，一樣把😷口罩戴好戴滿！採買完ㄧ回到家，趕緊把東西一個個消毒過後，才能安心收進冰箱跟櫃子。再進浴室全身洗乾淨，衣服直接丟洗衣機殺菌清洗。
.
＃一樣烤肉有三樣情懷
這樣的大工程，就是為了週末可以在家自己（偽）“中秋烤肉”。雖然晚了兩天，雖然是用烤箱烤，但我把準備過程，回想成是小時候在教會幫忙串肉串的回憶，但口味都是孩子老公喜歡的。老公倒了一杯Wiskey幻想自己的日本居酒屋，孩子們則是很興奮的說他們在Kebab餐廳吃的烤肉串。聽孩子一說後，瞬間覺得，地球真是一家親。哈！
.
（註明）英國到處都有這種中東餐廳，價格屬於中低價位，不少是做外帶。料理普稱為Kebab，裡面就包含台灣夜市常見的沙威瑪。我跟先生從唸書時期，約會時為了省錢很愛買Kebab吃（當年我還不會煮飯）。
.
今晚，我烤了蜜汁醬燒雞翅、味增豬五花串、培根蘆筍、培根大蔥、烤香腸、烤香菇。飯後，享用家人從台灣寄來的月餅跟點心，還有加碼朋友送來的親手做的芋頭酥、跟倫敦米其林推薦飲茶餐館出的月餅。
.
一不小心，全家都吃撐了！可惜，一直下雨雲層很厚，始終見不到太陽，更不用說月亮了。
.
.
＃祝大家中秋連假快樂！
＃我們在英國也享用了一頓豐盛的中秋大餐
kebab英文 在 卡巴(kebab)跟沙威瑪(shawarma)有什麼不同?... - Wrapper's ... 的美食出口停車場
只是每個地方的文化差異使得說法也跟著不同。 Kebab與Shawarma分別是土耳其語和阿拉伯語，但都是指旋轉烤肉！ döner kebab是旋轉烤肉的稱呼，在德國 ... ... <看更多>