🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺10月28日
▶聯邦政府政策、新聞
→澳洲有望在明年初接收其第一批疫苗,澳洲聯邦政府已向兩名候選疫苗投資17億澳幣。衛生部長Greg Hunt說,牛津大學疫苗的最新人體試驗非常好。澳洲的老年人將優先注射疫苗。
▶地方政策
⬛昆州
→新增2例,共1,169例,死亡6例。
→5個活躍病例,3例正在醫院治療。
→24小時內4,529次測試。
→新病例中全從海外返回,住在隔離飯店。
→昆州衛生局發布衛生警告: West Moreton的廢水處理廠,在Ipswich的Carole Park發現有病毒感染的痕跡。
→昆州最新疫情消息https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例8例,共4,217例,死亡55例。
→新病例中的7例從海外返回,住在隔離飯店;1例與已知病例有關。
→新州24小時內共進行14,382次測試。
→新州目前77人在醫院治療,1人在重症加護病房。
→今天新增的境內病例與Lakemba GP感染集群有關,現在有17個病例與此集群相關。
→新州衛生局(NSW Health)提醒公眾,已經確認的一病例有去過雪梨西南和東部活動,該病例將會包括在明天的新增病例數字中。在以下場所至少待一個小時以上的任何人都被視為病例的親密接觸者,都必須立即接受測試,無論檢測結果如何,需要隔離整整14天:
•於2020年10月25日(星期日)12:00-13:50,Flip Out Prestons Indoor Trampoline Park, Unit B/238 Hoxton Park Road, Prestons
•2020年10月25日,星期日,下午2點-3:30點,Jasmins Lebanese Restaurant, 375 Macquarie Street, Liverpool
→新州衛生局宣布去過以下地點的任何人都被視為病例的臨時接觸者,必須監測症狀並在出現症狀時立即接受病毒檢測。檢測後,必須自主隔離,直到收到陰性測試結果:
•2020年10月24日,星期六,下午1:30 – 4:30Westfield Bondi Junction, 500 Oxford Street, Bondi Junction
•2020年10月24日星期六,下午5:30 – 6:00Watsup Brothers kebab shop, 149 Eldridge Road, Condell Park
•2020年10月26日,星期一,下午1:00-1:20 Ali Baba Charcoal Chicken, 2 Civic Road, Auburn
•2020年10月27日星期二,下午3:30 – 4:30pm,Carnes Hill Marketplace, Kurrajong Road, Carnes Hill
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增2例,共20,342例,新增死亡2例,共死亡819例。
→目前維州有80例活躍病例。
→在總病例中,墨爾本大都會區18,948例,維州其他地區有1,199例。有3例在醫院治療。
→3例活躍病例與養老院相關與6例醫護人員有關。
→新病例在Darebin和Yarra區。
→2例死亡是歷史死亡病例,1例在9月6日去世,1例在10月7日去世。這兩例都與養老院的病毒爆發感染有關。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例,共34例,死亡0例。
→一架特殊海外返回澳洲的飛機,載有183名滯留在印度的澳洲人,目前已降落在達爾文。所有乘客在回家前都需要在北領地進行兩週的隔離。
⬛首都領地
→新增0例,共114例,死亡3例。
→1活躍病例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所:http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增1例,共765例,死亡9例。
→活躍病例50例。
⬛南澳
→新增1例,共495例,死亡4例。
→活躍病例12例。
⬛塔斯
→新增0例,共228例,死亡13例。
★聯邦政策和各州政策詳細內容,請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒,請勿自行到診所或醫院,請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080,如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況,請致電000。
★請照顧你的心理健康,如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊,或適遇到家暴、性侵等,請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線:1800 015 188
婦女危險專線(NSW):1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務,請撥打電話131 450。
今天澳洲新增14例,共27,554例,死亡907例,世界病毒感染第88名。今天澳洲各州的境內感染都不超過3例,在世界病毒感染的排行榜也默默往後掉一名,防疫和抗疫都不容易啊!澳州投資的疫苗看似有好消息,但人體試驗還是要做滿一年感覺比較保險,只是不知道會不會疫苗出來後,病毒又變異了。
最後祝大家在疫情中健康平安,也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬,還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友,跟異鄉的家人朋友報平安!
如果你喜歡❤️Una的澳洲防疫政策整理,歡迎給個支持點讚和留言🤗,祝福大家都能健康平安度過這次疫情,記得吃好、睡好、運動,然後少抱怨,看一下澳洲政府的努力,讓我們繼續為澳洲和世界禱告,希望大家早日回歸正常生活。🙏
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅Ting's Bistro克里斯丁,也在其Youtube影片中提到,影片來源:https://youtu.be/Z2EjXkOUCJw 翻譯:Ting's Bistro 造訪FB:https://www.facebook.com/tingbistro/...
「kebab翻譯」的推薦目錄:
- 關於kebab翻譯 在 澳洲人妻日誌 Una+Paul=Love in oz Facebook 的最讚貼文
- 關於kebab翻譯 在 【 人妻。倫敦。習作簿】 Facebook 的最佳解答
- 關於kebab翻譯 在 嗯嗯。莉莉嗯 Touch and Life Facebook 的精選貼文
- 關於kebab翻譯 在 Ting's Bistro克里斯丁 Youtube 的精選貼文
- 關於kebab翻譯 在 卡巴(kebab)跟沙威瑪(shawarma)有什麼不同?... - Facebook 的評價
- 關於kebab翻譯 在 kebab中文的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
- 關於kebab翻譯 在 土耳其必吃美食! Kebab烤肉选择超多! 土耳其旅遊美食攻略 ... 的評價
kebab翻譯 在 【 人妻。倫敦。習作簿】 Facebook 的最佳解答
《🇬🇧 中秋。一家團聚。有感。》#有爸媽的地方就是家
.
我跟先生從小在台灣土生土長,跟家人都用台語溝通長大。一直到出社會工作後才出國求學念碩士,在同一批台灣留學生中,算是年紀比較大才出國的人😬。
.
不知不覺也來英國🇬🇧第13年了,成家後🥰生了2個孩子。自從孩子出生後,每到一些台灣的節日,就會特別懷念自己小時候的過節模樣,也希望透過一些慶祝方式讓孩子認識「他們父母的故鄉」。
.
我會這樣說,是出於這幾年因為成為母親後的心得。到底哪裡才是孩子「家鄉」概念呢?我們家的家規是,在家裡完全只能說中文或台語,就算他們跟我說英語,我也會立刻請他們轉回來中文,兄妹一起玩也只可以說中文,久而久之他們也非常習慣。😊尤其跟台灣家人視訊時也都溝通無礙,有阿祖、阿公阿嬤、外婆、親人在的地方-台灣,似乎他們也認同那就是他們真正的家鄉?
.
雖說他們目前中文的聽、說能力還是比英文還好,但是英文的閱讀跟書寫能力遠遠超越中文,甚至常常能幫我翻譯。畢竟他們一出生就在英國長大,從小接觸的環境全是英國文化,真正所有對台灣的認識,大多只能從我跟先生身上得到。然而,以後會不會變成老一輩移民說的那種“香蕉人”(外面是黃種人,內在完全是白人思維了)。
.
但我只想說,#父母在哪裡 #那裡就是孩子的家。
--------------
今年中秋,因為疫情所有的一切都更顯得珍貴!這週末已經感染人數從7000多人,飆漲到1萬2000多人!😱 我們依然不敢全家上餐館慶祝,也乖乖遵守不隨便聚會的規定。
.
上週五,英國就開始瘋狂連續下雨!像颱風一樣毫不客氣的超級大雨☔️。送完孩子上學後,我趕緊去了一趟超市,一樣把😷口罩戴好戴滿!採買完ㄧ回到家,趕緊把東西一個個消毒過後,才能安心收進冰箱跟櫃子。再進浴室全身洗乾淨,衣服直接丟洗衣機殺菌清洗。
.
#一樣烤肉有三樣情懷
這樣的大工程,就是為了週末可以在家自己(偽)“中秋烤肉”。雖然晚了兩天,雖然是用烤箱烤,但我把準備過程,回想成是小時候在教會幫忙串肉串的回憶,但口味都是孩子老公喜歡的。老公倒了一杯Wiskey幻想自己的日本居酒屋,孩子們則是很興奮的說他們在Kebab餐廳吃的烤肉串。聽孩子一說後,瞬間覺得,地球真是一家親。哈!
.
(註明)英國到處都有這種中東餐廳,價格屬於中低價位,不少是做外帶。料理普稱為Kebab,裡面就包含台灣夜市常見的沙威瑪。我跟先生從唸書時期,約會時為了省錢很愛買Kebab吃(當年我還不會煮飯)。
.
今晚,我烤了蜜汁醬燒雞翅、味增豬五花串、培根蘆筍、培根大蔥、烤香腸、烤香菇。飯後,享用家人從台灣寄來的月餅跟點心,還有加碼朋友送來的親手做的芋頭酥、跟倫敦米其林推薦飲茶餐館出的月餅。
.
一不小心,全家都吃撐了!可惜,一直下雨雲層很厚,始終見不到太陽,更不用說月亮了。
.
.
#祝大家中秋連假快樂!
#我們在英國也享用了一頓豐盛的中秋大餐
kebab翻譯 在 嗯嗯。莉莉嗯 Touch and Life Facebook 的精選貼文
柏林最有名的道地美食就是Döner,Kebab Döner有點像是我們的沙威瑪,標準的翻譯是旋轉烤肉,因為柏林有非常多的土耳其裔、中東移民,他們就在這邊開了一間間的Kebab店,最有名的是Mustafa Kebab,但我覺得最好吃的是Rüyam Gemüse Kebab,我問過好幾個當地人他們都說這是他們心中第一名,而且我寫的這家分店(他們在柏林有三間分店)是最好吃的!好驕傲哈哈哈哈好幸運我遇到,重點超便宜,我家附近的觀光店都要6歐,這間快要半價!!!!
kebab翻譯 在 Ting's Bistro克里斯丁 Youtube 的精選貼文
影片來源:https://youtu.be/Z2EjXkOUCJw
翻譯:Ting's Bistro
造訪FB:https://www.facebook.com/tingbistro/
kebab翻譯 在 土耳其必吃美食! Kebab烤肉选择超多! 土耳其旅遊美食攻略 ... 的美食出口停車場
土耳其 Kebab 烤肉种类繁多,有牛肉的 Kebab 烤肉,羊肉的 Kebab 烤肉,鸡肉的 Kebab 烤肉 ... 烤肉串Sis Kebab (Sis发音Sheesh) 在土耳其文是烤肉叉的意思。 ... <看更多>
kebab翻譯 在 卡巴(kebab)跟沙威瑪(shawarma)有什麼不同?... - Facebook 的美食出口停車場
只是每個地方的文化差異使得說法也跟著不同。 Kebab與Shawarma分別是土耳其語和阿拉伯語,但都是指旋轉烤肉! döner kebab是旋轉烤肉的稱呼,在德國 ... ... <看更多>