【 把訊息分享給在臺外籍朋友，大家一起健康！】
2月6日起，移工朋友有口罩需求者攜帶健保卡和居留證去健保藥局購買，規則跟國人相同，一週可買兩個口罩。
依照居留證、護照尾數：
1⃣️ 單號請於週一、三、五購買，
2⃣️ 雙號請於週二、四、六購買，「0」是雙號。
📅 週日大家都可以購買。
🇻🇳 越南語
Quy định này sẽ bắt đầu xử dụng kể từ ngày 6/2/2020.
Vì đang có dịch Coronavirus,các bạn công nhân di dân cần dùng khẩu trang, vui lòng mang THẺ BẢO HIỂM Y TẾ đến các NHÀ THUỐC CHỈ ĐỊNH BẢO HIỂM để mua.
Để giảm bớt số lượng người mua cùng 1 lúc, xin các bạn vui lòng theo hướng dẫn sau đây để mua khẩu trang:
-Thẻ Cư Trú có số lẽ cuối cùng mang số 1,3,5,7,9: Vui lòng đến NHÀ THUỐC CHỈ ĐỊNH BẢO HIỂM vào các ngày thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu để mua.
-Thẻ Cư Trú có số lẽ cuối cùng mang số 2,4,6,8,0: Vui lòng đến NHÀ THUỐC CHỈ ĐỊNH BẢO HIỂM vào các ngày thứ Ba, Thứ Năm và Thứ Bảy để mua.
-Mỗi người lao động 7 ngày chỉ được mua 2 khẩu trang.
🇮🇩 印尼語
Mulai 6 Februari 2020, para pekerja migran yang membutuhkan masker, silahkan ke toko apotik/ toko obat untuk membeli, dan anda perlu membawa identitas anda yaitu ARC dan kartu kesehatan anda.
Jika nomor akhir kartu kesehatan anda atau nomor akhir dari ARC anda adalah 13579, anda hanya bisa ke apotik pada hari Senin, Rabu and jumat untuk membeli , jika nomor akhir Kartu kesehatan anda 02468, anda hanya bisa ke apotik pada hari Selasa, Kamis dan Sabtu untuk membeli dan untuk hari Minggu kapan saja bisa pergi beli.
Satu orang hanya bisa beli satu kali dalam seminggu dan setiap orang hanya bisa dapat 2 masker.
🇵🇭 菲律賓語
1. Mula sa ika Anim ( 6) ng Pebrero, 2020 Mag umpisa ang pag bili ng Mask sa mga boteka.
2.Sa mga migrante na gustong bumili ng Face Mask maaring dalhin ninyo ang inyong Health Insurance Card at ARC sa boteka.
3. Kapag odd number ang dulo ng inyong Health Insurance Card pumunta kayo sa araw ng Lunes, Miyerkules, at Biyernes. Kapag zero (0) at even ang number ng inyong Health Insurance Card magpunta sa araw ng Martes, Huwebes at Sabado.
4 . Ang isang Tao at pwedeng mag bili ng dalawang (2 )piraso ng face mask sa isang Linggo.
Sa araw ng Linggo ang lahat ay pwedeng bumili.
本文轉自 吳玉琴 立法委員粉專
#有人知道泰文版本嗎
